{"%u436A%u7FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`月~`韻~：「`䍪~，`䍪羯~，`胡~`羊~`名~。」"],"f":"`一~`種~`胡~`羊~。"}],"p":"wà jié","b":"ㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`䍪~`羯~"}
,"%u436A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`䍪羯~」`條~。"],"f":""}],"p":"wà","b":"ㄨㄚˋ"}],"n":5,"t":"䍪","c":11,"r":"`羊~"}
,"%u4F6A":{"n":6,"t":"佪","r":"`人~","Deutsch":"unentschlossen (u.E.)","c":8,"francais":"hésitant","English":"irresolute","h":[{"d":[{"l":["`見~「`俳佪~」`條~。"],"f":""}],"p":"huái","b":"ㄏㄨㄞˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）huí","b":"（`又~`音~）ㄏㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["hésitant","indécis","irrésolu"],"Deutsch":["unentschlossen (u.E.)"],"English":["irresolute","to move back and forth"]}}
,"%u576A%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`除~`了~`晒穀~`外~，`坪場~`也是~`鄉間~`閒聊~`的~`好~`地方~。」"],"f":"`農家~`打穀~、`晒穀~`的~`地方~。"}],"p":"píng cháng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`坪~`場~"}
,"%u576A%u58E9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雲~`貴~`的~`坪壩~`是~`漢人~`聚集~`的~`地方~。」"],"f":"`我國~`西南~`地區~`稱~`群~`山~`中~`平坦~`的~`地形~`為~「`坪壩~」。"}],"p":"píng bà","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚˋ"}],"t":"`坪~`壩~"}
,"%u576A":{"n":5,"t":"坪","r":"`土~","Deutsch":"Hochebene (u.E.) (S)","c":8,"francais":"terrain plat","English":"a plain","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`草坪~」、「`七~`里~`坪~」、「`阿姆~`坪~」。"],"f":"`平~`廣~`的~`地方~。`也~`當~`為~`具有~`此~`種~`環境~`的~`地~`名~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~。`日本~`計算~`土地~`面積~`的~`單位~。`一~`坪~`合~`三~`點~`三~`零~`五七~`九~`平方~`公尺~，`二~`九~`三~`四~`坪~`為~`一~`甲~。`臺灣~`目前~`民間~`仍~`沿用~`之~。"}],"p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ","=":"0490"}],"translation":{"francais":["terrain plat"],"Deutsch":["Hochebene (u.E.) (S)","Flächenmaß (3,31 m²) (u.E.) (Zähl, Arch)"],"English":["a plain"]}}
,"%u576A%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`隸屬~`新北市~`坪林~`區~，`地形~`以~`山地~`丘陵~`為~`主~。`盛產~`茶葉~，`境內~`有北~`勢~`溪~`通過~。"}],"p":"píng lín","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"francais":"Pinglin","translation":{"francais":["Pinglin"],"English":["Pinglin township in New Taipei City `新北市~[Xin1 bei3 shi4], Taiwan"]},"English":"Pinglin township in New Taipei City `新北市~[Xin1 bei3 shi4], Taiwan","t":"`坪~`林~"}
,"%u5F6A%u851A":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`書記~：「`原~`牋~`記~`之~`為~`式~，`既~`上~`窺~`乎~`表~，`亦~`下~`睨~`乎~`書~，`使~`敬~`而~`不~`懾~，`簡~`而~`無~`傲~，`清~`美~`以~`惠~`其~`才~，`彪蔚~`以~`文~`其~`響~，`蓋~`牋~`記~`之~`分~`也~。」"],"f":"`形容~`文采~`煥發~。"}],"p":"biāo wèi","b":"ㄅㄧㄠ ㄨㄟˋ"}],"t":"`彪~`蔚~"}
,"%u5F6A%u8179%u72FC%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`只見~`一~`位~`少年~`將軍~，`面~`若~`冠玉~，`眼若流星~；`虎體猿臂~，`彪腹狼腰~。」"],"f":"`形容~`身體~`像~`虎狼~`一般~`的~`結實~`壯碩~。"}],"p":"biāo fù láng yāo","b":"ㄅㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄌㄤˊ ㄧㄠ"}],"t":"`彪~`腹~`狼~`腰~"}
,"%u5F6A%u8EC0%u864E%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`鋒~`令~`五~`子~`入~`拜~，`皆~`彪軀虎體~，`威風~`抖擻~。」"],"f":"`形容~`人體~`格~`魁梧~、`強健~`有力~。"}],"p":"biāo qū hǔ tǐ","b":"ㄅㄧㄠ ㄑㄩ ㄏㄨˇ ㄊㄧˇ"}],"t":"`彪~`軀~`虎~`體~"}
,"%u5F6A%u70B3%u5343%u53E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`革命~`建國~`是~`一~`件~`彪炳千古~`的~`大功~`業~。」"],"f":"`形容~`功業~`偉大~，`流傳~`千古~。"}],"p":"biāo bǐng qiān gǔ","b":"ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"English":["to shine through the ages (idiom)"]},"English":"to shine through the ages (idiom)","t":"`彪炳~`千古~"}
,"%u5F6A%u70B3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`符采~`彪炳~，`暉~`麗~`灼爍~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`原道~：「`然後~`能~`經緯~`區宇~，`彌綸~`彝憲~，`發~`輝~`事業~，`彪炳~`辭義~。」"],"s":"`特出~,`喧~`嚇~","l":["`或~`作~「`彪~`煥~」。"],"f":"`形容~`文采~`煥發~，`成績~`顯著~。"}],"p":"biāo bǐng","b":"ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ"}],"francais":"brillant","translation":{"francais":["brillant","éclatant"],"English":["shining","splendid"]},"English":"shining","t":"`彪~`炳~"}
,"%u5F6A%u864E%u751F%u7FFC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`今~`得~`先生~，`人~`皆~`仰望~：`雖~`三尺~`童蒙~，`亦~`謂~`彪虎生翼~，`將~`見~`漢~`室~`復興~，`曹~`氏~`即~`滅~`矣~。」"],"f":"`色彩~`斑~`爛~`的~`猛虎~`再~`添~`上~`一對~`翅膀~。`比喻~`強~`上~`加強~。"}],"p":"biāo hǔ shēng yì","b":"ㄅㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄕㄥ ㄧˋ"}],"t":"`彪~`虎~`生~`翼~"}
,"%u5F6A%u5F62%u5927%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`孟~`清~`見~`了~，`慌忙~`踅轉~`身~`望~`裡面~`跑~，`口~`裡~`一頭~`叫~，`賽~`兒~`見~`兵快~`來~`拿人~，`嘻嘻~`的~`笑~，`拿~`出~`二~`三~`十~`紙人~`馬來~，`往~`空~`一~`撒~，`叫聲~：『`變~！』`只見~`紙人~`都~`變~`做~`彪形大漢~，`各~`執~`鎗~`刀~，`就裡~`面~`殺~`出來~。」"],"f":"`形容~`身材~`高大~，`健壯~`如~`虎~`的~`男子~。"}],"p":"biāo xíng dà hàn","b":"ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"}],"francais":"malabar","translation":{"francais":["malabar"],"English":["burly chap","husky fellow"]},"English":"burly chap","t":"`彪~`形~`大漢~"}
,"%u5F6A":{"n":5,"t":"彪","r":"`虍~","Deutsch":"Tigerjunges (u.E.)","c":11,"francais":"petit tigre","English":"tiger stripes","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`彪~，`虎~`文~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`老虎~`身上~`的~`斑紋~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`枯~`樹~`賦~：「`熊~`彪~`顧盼~，`魚龍~`起伏~。」"],"type":"`名~","f":"`老虎~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`衛~`國有~`彪~`傒~、`彪~`夫~，`宋~`代~`有~`彪~`居正~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`君子~：「`或~`問~：『`君子~`言~`則~`成文~，`動~`則~`成德~，`何以~`也~』`曰~：『`以~`其~`弸~`中~`而~`彪~`外~`也~。』」","`李~`軌~．`注~：「`弸~，`滿~`也~。`彪~，`文~`也~。`積~`行~`內~`滿~，`文辭~`外~`發~。」","`晉~．`張華~．`勵志~`詩~：「`體~`之~`以~`質~，`彪~`之~`以~`文~。」"],"type":"`動~","f":"`文采~`顯現~。"},{"q":["`漢~．`蔡邕~．`處士~`圈~`典~`碑~：「`童蒙~`來~`求~，`彪~`之~`用~`文~。」"],"type":"`動~","f":"`明悟~。"},{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`四~．`斛~`律~`金~`傳~：「`光~`字~`明月~，`馬面~`彪~`身~，`神~`爽~`雄~`傑~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`彪形大漢~。」"],"f":"`健壯~`如~`虎~。"}],"p":"biāo","b":"ㄅㄧㄠ","=":"0220"}],"translation":{"francais":["petit tigre","rayures","veines"],"Deutsch":["Tigerjunges (u.E.)"],"English":["tiger stripes","tiger cub","(old) classifier for troops"]}}
,"%u676A%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`闊略~`杪小~`之~`禮~，`蕩~`佚~`人~`閒~`之~`事~。」"],"f":"`很~`小~。"}],"p":"miǎo xiǎo","b":"ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`杪~`小~"}
,"%u676A%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九辯~：「`靚~`杪秋~`之~`遙夜~`兮~，`心~`繚~`悷~`而~`有~`哀~。」"],"f":"`晚秋~`或~`季秋~。"}],"p":"miǎo qiū","b":"ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`杪~`秋~"}
,"%u676A%u5FFD":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~○`一~．`總論~：「`吾~`儒~`與~`釋氏~，`其~`差~`只在~`杪忽~`之~`閒~。`某~`謂~`何止~`杪忽~？`直是~`從~`源頭~`便不~`同~。」"],"f":"`微小~。"}],"p":"miǎo hū","b":"ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨ"}],"t":"`杪~`忽~"}
,"%u676A":{"n":4,"t":"杪","r":"`木~","Deutsch":"Astspitze (u.E.) (S)","c":8,"francais":"bout","English":"the limit","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`木~`杪~」、「`樹杪~」。"],"f":"`樹枝~`末端~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`吳均~．`征~`客~`詩~：「`鞚~`中~`懸~`明月~，`劍~`杪~`照~`蓮花~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`歲杪~」、「`月杪~」。"],"f":"`末端~、`末尾~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`闊略~`杪小~`之~`禮~，`蕩~`佚~`人~`閒~`之~`事~。」"],"l":["`通~「`渺~」。"],"f":"`細微~。","type":"`形~"}],"p":"miǎo","b":"ㄇㄧㄠˇ","=":"0727"}],"translation":{"francais":["bout","fin"],"Deutsch":["Astspitze (u.E.) (S)","Baumspitze (u.E.) (S)","Zweig (u.E.) (S)"],"English":["the limit","tip of branch"]}}
,"%u6B6A%u4E03%u626D%u516B":{"h":[{"d":[{"s":"`歪歪扭扭~","l":["`亦~`作~「`七歪八扭~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`字~`歪七扭八~`的~，`一點~`也~`不~`工整~`秀麗~。」"],"f":"`歪斜~`不正~`的~`樣子~。"}],"p":"wāi qī niǔ bā","b":"ㄨㄞ ㄑㄧ ㄋㄧㄡˇ ㄅㄚ","=":"629600004"}],"t":"`歪~`七~`扭~`八~"}
,"%u6B6A%u54E5":{"h":[{"d":[{"f":"`閩南~`方言~。`指~`用~`不正~`當~`的~`手段~`取得~`他人~`財物~。"}],"p":"wāi gē","b":"ㄨㄞ ㄍㄜ","=":"629600003"}],"t":"`歪~`哥~"}
,"%u6B6A%u524C%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`這~`歪剌骨~`好歹~`嘴~`也~。`我~`已~`成~`了事~，`不索~`央~`你~。」","`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第一~`折~：「`這~`歪剌骨~，`便是~`黃花女兒~，`剛剛~`扯~`的~`一把~，`也~`不消~`這等~`使~`性~，`平空~`的~`推~`了~`我~`一跤~，`我~`肯~`乾罷~！」"],"l":["`亦~`作~「`禿歪剌~」。"],"f":"`辱罵~`婦人~`下賤~、`潑辣~、`不正~`派~。"}],"p":"wāi là gǔ","b":"ㄨㄞ ㄌㄚˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`歪~`剌~`骨~"}
,"%u6B6A%u5634%u558A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`什麼~`教~？`豈不是~`歪嘴喊人~──`邪教~！」"],"f":"(`歇後語~)`斜~`叫~，`即~`邪教~。"}],"p":"wāi zuǐ hǎn rén","b":"ㄨㄞ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄢˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`歪~`嘴~`喊人~"}
,"%u6B6A%u5FC3%u90AA%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`你~`不~`聽~`我~`的~`話~，`倒~`叫~`這些~`人~`教~`的~`你~`歪心邪意~，`狐媚子~`霸道~`的~。」"],"f":"`心術~`邪惡~`不正~。"}],"p":"wāi xīn xié yì","b":"ㄨㄞ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ"}],"t":"`歪~`心~`邪~`意~"}
,"%u6B6A%u618B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`間或~`有~`個把~`好~`先生~，`不似~`這等~`的~，`那~`學生~`又~`歪憋~`起來~`了~，`進~`了~`學~，`拜~`也~`不~`拜~`一~`拜~，`甚至~`撞見~`了~`也~`不作~`一個~`揖~。」"],"l":["`或~`作~「`歪~`撇~」。"],"f":"`搗亂~、`胡鬧~。"}],"p":"wāi biē","b":"ㄨㄞ ㄅㄧㄝ"}],"t":"`歪~`憋~"}
,"%u6B6A%u5EDD%u7E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`有~`一等~`赸~`臉兒~`的~`郎君~`強~`風情~，`平白~`地~`歪廝纏~`多~`回~。」","`石點頭~．`卷~`七~．`感恩~`鬼~`三~`古~`傳~`題旨~：「`氣惱~`不過~，`偏要~`與~`這~`夢~`鰍~`歪廝纏~，`弄~`他~`個~`不利市~。」"],"l":["`亦~`作~「`歪纏~」。"],"f":"`無理~`糾纏~。"}],"p":"wāi sī chán","b":"ㄨㄞ ㄙ ㄔㄢˊ"}],"t":"`歪~`廝纏~"}
,"%u6B6A%u64FA%u4F48":{"h":[{"d":[{"q":["`西湖~`二~`集~．`卷~`三~`十~：「`衙門~`中~`錢~，`不是~`好~`賺~`的~，`都~`是~`歪擺佈~、`沒~`天理~`趁~`來的~，`怎生~`明日~`得~`消受~？」"],"f":"`胡亂~`整人~，`胡作非為~。"}],"p":"wāi bǎi bù","b":"ㄨㄞ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`歪~`擺佈~"}
,"%u6B6A%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`嘴角~`露出~`笑意~，`不知~`心裡~`又~`在~`打~`什麼~`歪主意~`了~。」"],"f":"`不正~`當~`的~`想法~、`念頭~。"}],"p":"wāi zhǔ yì","b":"ㄨㄞ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"629600007"}],"translation":{"Deutsch":["falsche Denkweise (u.E.) (S)","falsche Gedanken (u.E.) (S)","falsche Idee (u.E.) (S)","linkische Gedanken (u.E.) (S)","unaufrichtige Ideen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"falsche Denkweise (u.E.) (S)","t":"`歪~`主意~"}
,"%u6B6A%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`十~`七~`回~：「`賈~`政~`近來~`聞~`得~`代~`儒~`稱讚~`他~`專~`能~`對對~，`雖~`不喜~`讀書~，`卻~`有些~`歪才~，`所以~`此時~`便~`命~`他~`跟~`入~`園~`中~，`竟~`欲~`試~`他~`一試~。」"],"f":"`舊時~`研究~`文學~`的~`人~，`以~`文章~`為~`正宗~，`其餘~`詩~、`詞~、`歌~、`賦~`等~`稱~`為~「`雜學~」。`雜學~`上~`的~`天才~，`稱~`為~「`歪才~」。"}],"p":"wāi cái","b":"ㄨㄞ ㄘㄞˊ","=":"629600008"}],"t":"`歪~`才~"}
,"%u6B6A%u6B6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`走~`起~`路~`來~`歪歪~`的~。」"],"f":"`偏倚~、`傾斜~`不正~。"}],"p":"wāi wāi","b":"ㄨㄞ ㄨㄞ"}],"t":"`歪~`歪~"}
,"%u6B6A%u6D3E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`我~`看~`他~`素日~`在~`姑娘~`身上~`就~`好~，`皆~`因~`姑娘~`小性兒~，`常~`要~`歪派~`他~，`纔~`這麼~。」"],"f":"`誤會~、`錯怪~。"}],"p":"wāi pai","b":"ㄨㄞ ˙ㄆㄞ"}],"t":"`歪~`派~"}
,"%u6B6A":{"n":5,"t":"歪","r":"`止~","Deutsch":"krumm, gebogen (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"de travers","English":"askew","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`歪~`頭~」、「`歪斜~」。"],"f":"`不正~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`本處~`有~`個~`歪~`學究~，`姓~`何~`名~`才~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`歪主意~」、「`上梁不正下梁歪~」、「`歪風~`不可~`長~」。"],"f":"`不正~`當~`的~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`二~`折~：「`直~`打~`的~`這~`壁~`破~，`那~`壁~`傷~，`磣可可~`嘴~`塌鼻~`歪~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`歪著~`頭~」。"],"f":"`斜~`傾~、`偏向~`一邊~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`送~`子~`明~`去~`了~，`便~`在~`書房~`裡~`隨意~`歪著~，`和衣~`稍~`歇~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`在~`床~`上~`歪~`一會兒~。」"],"f":"`暫時~`斜~`靠~`歇息~。"}],"p":"wāi","b":"ㄨㄞ","=":"6296"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`歪~`了~`腳~」。"],"f":"`扭傷~。"}],"p":"wǎi","b":"ㄨㄞˇ","=":"6297"}],"translation":{"francais":["de travers","malhonnête","sournois"],"Deutsch":["krumm, gebogen (u.E.) (Adj)","schief, schräg (u.E.) (Adj)","unanständig (u.E.) (Adj)"],"English":["askew","at a crooked angle","devious","noxious"]}}
,"%u6B6A%u6253%u6B63%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`將~`藥~`煎~`好~，`打發~`晁~`大舍~`吃~`將~`下去~，`誰~`想~`歪打正著~，`又是~`楊~`太醫~`運~`好~`的~`時節~，`吃~`了~`藥~`就~`安穩~`睡~`了~`一~`覺~。」"],"f":"`本無~`意~`去~`做~`或~`方法~`不當~，`卻~`僥倖~`得到~`好~`的~`結果~。"}],"p":"wāi dǎ zhèng zháo","b":"ㄨㄞ ㄉㄚˇ ㄓㄥˋ ㄓㄠˊ","=":"629600002"}],"francais":"réussir par un coup de chance","translation":{"francais":["réussir par un coup de chance"],"English":["to succeed by a lucky stroke"]},"English":"to succeed by a lucky stroke","t":"`歪~`打~`正~`著~"}
,"%u6B6A%u884C%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`十~`六~`回~：「`這~`沒來歷~`的~`歪行貨~，`那個~`勾引~`來的~，`你~`快~`快~`說~！」"],"f":"`賤貨~、`壞東西~。"}],"p":"wāi háng huò","b":"ㄨㄞ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`歪~`行貨~"}
,"%u6B6A%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`說起~`那~`人~`有~`品行~，`他~`就~`歪著~`嘴~`笑~；`說起~`前~`幾~`十~`年~`的~`世家~`大族~，`他~`就~`鼻子裡笑~。」"],"f":"`斜~`傾~、`偏向~`一邊~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`我~`那~`兩~`日~`不是~`覺~`著~`發懶~，`渾身~`發熱~，`只是~`要~`歪著~，`也~`因為~`時氣~`不好~，`怕~`病~，`因此~`尋~`些~`事情~`自己~`混~`著~。」"],"f":"`躺~`著~、`暫時~`休息~。"}],"p":"wāi zhe","b":"ㄨㄞ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`歪~`著~"}
,"%u6B6A%u66F2":{"Deutsch":"entstellen, verbiegen, verzerren <fig&gt (u.E.) (V)","t":"`歪~`曲~","francais":"déformer","English":"to distort","h":[{"d":[{"s":"`汙~`蔑~,`誣~`蔑~","e":["`如~：「`歪曲~`事實~」。"],"f":"`故意~`改變~`真~`象~`或~`內容~。"}],"p":"wāi qū","b":"ㄨㄞ ㄑㄩ","=":"629600005"}],"translation":{"francais":["déformer","dénaturer"],"Deutsch":["entstellen, verbiegen, verzerren <fig&gt (u.E.) (V)","etw. falsch darstellen, (die Fakten) verdrehen, verdrehen, verzerren, verfälschen (u.E.) (V)"],"English":["to distort","to misrepresent"]}}
,"%u6B6A%u6B6A%u626D%u626D":{"Deutsch":"krumm und schief (u.E.) (V)","t":"`歪歪~`扭~`扭~","francais":"sinueux","English":"crooked","h":[{"d":[{"s":"`歪七扭八~","a":"`端端正正~","f":"`歪斜~`不正~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`第~`三~`排~`桌子~`總是~`歪歪扭扭~`的~，`不知~`是~`哪~`位~`同學~`負責~`的~？」"]}],"p":"wāi wāi niǔ niǔ","b":"ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["sinueux","tordu","de guinguois"],"Deutsch":["krumm und schief (u.E.) (V)"],"English":["crooked","not straight","staggering from side to side"]}}
,"%u6B6A%u659C":{"Deutsch":"krumm (u.E.) (Adv)","t":"`歪~`斜~","francais":"obliquement","English":"crooked","h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`劉~`行首~．`第~`三~`折~：「`則~`見~`他~`玉珮~`狼籍~，`翠鈿~`零落~，`雲髻~`歪斜~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`問~`起來~，`才~`知道~`江~`西人~`極~`信風~`水~，`其~`房屋~`之~`所以~`歪斜~，`都~`為~`限~`於~`方向~`與~`地勢~`不合~`之~`故~。」"],"a":"`方正~","f":"`不正~。","e":["`如~：「`口~`眼~`歪斜~」。"]}],"p":"wāi xié","b":"ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ","=":"629600006"}],"translation":{"francais":["obliquement","de travers","de biais"],"Deutsch":["krumm (u.E.) (Adv)"],"English":["crooked","askew","oblique","slanting","out of plumb"]}}
,"%u6B6A%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`雖~`不敢~`說~`強似~`前代~`所有~`書~`中~`之~`人~，`但~`事跡~`原委~`亦~`可以~`消愁~`破~`悶~，`也~`有~`幾~`首~`歪詩~`熟~`詞~`可以~`噴飯~`供~`酒~。」"],"f":"`劣等~`詩~。`亦~`指~`以~`遊戲~`態度~`率~`意而~`成~`的~`詩~。"}],"p":"wāi shī","b":"ㄨㄞ ㄕ"}],"t":"`歪~`詩~"}
,"%u6B6A%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`一回~：「`若~`說~`半個~『`不~』`字~，`他~`就~`說~`出~`無數~`的~`歪話~，`甚~`不中聽~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`你~`只會~`聽見~`你~`妹妹~`的~`歪話~，`難道~`昨兒~`晚上~`你~`說~`的~`那~`話~`就~`應該~`的~`不成~！」"],"f":"`不合~`理~`的~`話~。"}],"p":"wāi huà","b":"ㄨㄞ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`歪~`話~"}
,"%u6B6A%u9580%u90AA%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`達~`目的~，`他~`不擇手段~，`用盡~`了~`各種~`歪門邪道~。」"],"f":"`不正~`當~`的~`途徑~`或~`方法~。"}],"p":"wāi mén xié dào","b":"ㄨㄞ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"English":["dishonest practices"]},"English":"dishonest practices","t":"`歪~`門~`邪道~"}
,"%u6B6A%u8AC7%u4E82%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`登~`瀛洲~．`第~`二~`折~：「`他~`也~`學~`些~`者~`也~`之~`乎~，`歪談亂道~，`失卻~`卑~`尊~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`打~`覬~鏄．`頭~`折~：「`他~`不敢~`歪談亂道~`人~`前~`強~，`則~`落~`的~`伏低做小~`忙~`謙讓~。」"],"f":"`瞎扯~、`胡言亂語~。"}],"p":"wāi tán luàn dào","b":"ㄨㄞ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`歪~`談~`亂道~"}
,"%u6B6A%u7E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`那~`金~`老大~`有~`志氣~，`把~`這~`團頭~`讓與~`族人~`金~`癩子~`做~`了~，`自己~`見成~`受用~，`不與~`這~`夥~`丐~`戶~`歪纏~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`彼~`人~`一定~`是~`安排~`了~`我~`父親~，`再來~`和~`我~`歪纏~。」"],"s":"`瞎鬧~","l":["`亦~`作~「`歪廝纏~」。"],"f":"`無理~`糾纏~。"}],"p":"wāi chán","b":"ㄨㄞ ㄔㄢˊ"}],"t":"`歪~`纏~"}
,"%u6B6A%u8AC7%u4E82%u8B1B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`三~`折~：「`哎~，`那裡~`也~`歪談亂講~。」"],"f":"`瞎扯~、`胡言亂語~。"}],"p":"wāi tán luàn jiǎng","b":"ㄨㄞ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`歪~`談~`亂講~"}
,"%u6B6A%u98A8":{"Deutsch":"schlechte Sitten, ungesunde Tendenz (u.E.) (S)","t":"`歪~`風~","francais":"tendance malsaine","English":"unhealthy trend","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`應~`建立~`正確~`的~`理財~、`投資~`觀念~，`才~`不致~`助長~`了~`投機~`的~`歪風~。」"],"f":"`不好~`的~`風氣~。"}],"p":"wāi fēng","b":"ㄨㄞ ㄈㄥ","=":"629600001"}],"translation":{"francais":["tendance malsaine","influence nocive"],"Deutsch":["schlechte Sitten, ungesunde Tendenz (u.E.) (S)"],"English":["unhealthy trend","noxious influence"]}}
,"%u6B6A%u98A8%u90AA%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`社會~`上~`的~`歪風邪氣~，`全民~`應~`一起~`努力~`改善~。」"],"f":"`邪惡~`不良~`的~`風氣~。"}],"p":"wāi fēng xié qì","b":"ㄨㄞ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends"]},"English":"noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends","t":"`歪風~`邪氣~"}
,"%u736A":{"n":13,"t":"獪","r":"`犬~","Deutsch":"listig (u.E.)","c":16,"English":"crafty","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`八~`十~`八~．`裴~`寂~`傳~：「`馬~`三寶~，`性~`敏~`獪~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`黠~`獪~」、「`狡獪~」。"],"f":"`奸詐~`狡猾~。"}],"p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ","=":"2605"}],"translation":{"Deutsch":["listig (u.E.)"],"English":["crafty","cunning"]}}
,"%u776A%u4E38%u672A%u964D%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`胎兒~`睪丸~`最初~`在~`後~`腹膜~`形成~，`然後~`通過~`鼠蹊~`部~`逐漸~`下降~，`最後~`固定~`於~`陰囊~`內~，`若~`下降~`時~`受~`妨礙~，`出生~`後~`睪丸~`就~`無法~`進入~`陰囊~，`而~`造成~`此~`症~。"}],"p":"gāo wán wèi jiàng zhèng","b":"ㄍㄠ ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`睪丸~`未~`降~`症~"}
,"%u776A":{"n":8,"t":"睪","r":"`目~","Deutsch":"auskundschaften (u.E.) (V)","c":13,"francais":"Testicule","English":"to spy out","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`睪~，`司~`視~`也~。`令~`吏~`將~`目~`捕~`罪人~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`偵探~、`伺察~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"2244"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`睪丸~」`條~。"],"f":""},{"q":["`列子~．`天瑞~：「`望~`其~`壙~，`睪~`如~`也~。」"],"l":["`同~「`皋~」。"],"f":"`高大~。","type":"`形~"}],"p":"gāo","b":"ㄍㄠ","=":"2244"}],"translation":{"francais":["Testicule"],"Deutsch":["auskundschaften (u.E.) (V)"],"English":["to spy out"]}}
,"%u776A%u4E38":{"Deutsch":"Hoden, Testikel (u.E.) (S, Med)","t":"`睪~`丸~","francais":"Testicule","English":"testicle","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`精巢~」、「`外~`腎~」。"],"f":"`男人~`或~`雄性~`生殖器官~`的~`一部分~，`為~`製造~`精子~`的~`地方~，`可~`分泌~`睪丸~`素~`酮~。"}],"p":"gāo wán","b":"ㄍㄠ ㄨㄢˊ","=":"224400001"}],"translation":{"francais":["Testicule"],"Deutsch":["Hoden, Testikel (u.E.) (S, Med)"],"English":["testicle","Taiwan variant of `睾~`丸~[gao1 wan2]"]}}
,"%u7F6A%u4E0D%u53EF%u8D66":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`名~`殺~`人~`狂~`手段~`狠毒~，`且~`落網~`後~`毫無~`悔意~，`真是~`罪不可赦~。」"],"f":"`形容~`罪行~`惡~`大~，`不可~`赦免~。"}],"p":"zuì bù kě shè","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄜˋ","=":"540100000"}],"t":"`罪~`不可~`赦~"}
,"%u7F6A%u4E0A%u52A0%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`六~`回~：「`家裡~`還有~`八~`十~`三~`歲~`的~`老娘~，`曉得~`我~`做~`了~`賊~，`丟掉~`官~`是~`小事~，`他~`老人家~`一定~`要~`氣死~`的~，`豈不是~`罪上加罪~！」"],"f":"`罪行~`更~`為~`加重~。"}],"p":"zuì shàng jiā zuì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`罪~`上~`加~`罪~"}
,"%u7F6A%u4EBA%u4E0D%u5E11":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`罪人不帑~，`不~`誅~`無罪~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪人不孥~」。"],"f":"`治罪~`僅~`止~`本人~，`不~`牽連~`妻子~`兒女~。"}],"p":"zuì rén bù nú","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨˊ"}],"t":"`罪人~`不~`帑~"}
,"%u7F6A%u4EBA%u4E0D%u5B65":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`澤梁~`無~`禁~，`罪人不孥~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪人不帑~」。"],"f":"`治罪~`僅~`止~`本人~，`不~`牽連~`妻子~`兒女~。"}],"p":"zuì rén bù nú","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨˊ"}],"t":"`罪人~`不~`孥~"}
,"%u7F6A%u4EE5%u529F%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`臣~`聞~`春秋~`之~`義~，`罪以功除~，`聖~`王~`之~`祀~，`臣~`有~`五~`義~。」"],"f":"`所~`犯~`的~`罪行~`可以~`用功~`勞來~`抵~`除~。"}],"p":"zuì yǐ gōng chú","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨˊ"}],"t":"`罪~`以~`功~`除~"}
,"%u7F6A%u5211":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`法官~`處斷~`案件~`時~`應~`求~`罪刑~`相當~，`不可~`僅~`憑~`個人~`好惡~。」"],"f":"`犯罪~`行為~`及~`應~`得~`的~`刑罰~。"}],"p":"zuì xíng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"5401000081"}],"translation":{"Deutsch":["Verbrechen, Straftat (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verbrechen, Straftat (u.E.) (S)","t":"`罪~`刑~"}
,"%u7F6A%u4EBA":{"Deutsch":"Krimineller (u.E.) (S)","t":"`罪~`人~","francais":"coupable","English":"sinner","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`湯~`誥~：「`上天~`孚佑~`下民~，`罪人~`黜~`伏~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`臣~`今~`身~`無~`官爵~，`削奪~`已~`盡~，`身~`是~`罪人~，`漂流~`靡~`定~，`不敢~`復~`歸~`藩~`方~。」"],"s":"`犯人~,`囚徒~,`罪犯~","a":"`功臣~","f":"`有~`罪~`的~`人~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`一~`年~：「`桀紂~`罪人~，`其~`亡~`也~`忽~`焉~。」"],"f":"`歸罪~`於~`人~。"}],"p":"zuì rén","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["coupable"],"Deutsch":["Krimineller (u.E.) (S)","Sünde (u.E.) (S)","Sünder (u.E.) (S)"],"English":["sinner"]}}
,"%u7F6A%u52A0%u4E00%u7B49":{"h":[{"d":[{"q":["`黑~`籍~`冤魂~．`第~`五~`回~：「`你~`為~`著~`吃煙~，`這~`才~`犯法~，`我們~`來~`拿~`你~，`倒~`來~`吃~`你~`的~`煙~，`本官~`知道~，`辦~`起來~`罪加一等~，`我們~`是~`不~`吃~`的~。」"],"f":"`加重~`處罰~。"}],"p":"zuì jiā yī děng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄉㄥˇ"}],"t":"`罪~`加一~`等~"}
,"%u7F6A%u4E0D%u5BB9%u8A85":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`庾亮~．`讓~`中書令~`表~：「`事~`有~`不允~，`罪不容誅~。」","`京本通俗小說~．`拗相公~：「`王~`某~`上~`負~`天子~，`下~`負~`百姓~，`罪不容誅~，`九泉~`之~`下~，`何~`面目~`見~`唐~`子~`方~`諸~`公~`乎~？」"],"s":"`罪大惡極~,`罪孽深重~,`罪該萬死~,`罪惡昭著~,`死有餘辜~,`惡積禍盈~","f":"`判處~`死刑~`還~`抵償~`不了~`所~`犯罪~`行~。`比喻~`罪大惡極~。"}],"p":"zuì bù róng zhū","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ"}],"t":"`罪~`不容~`誅~"}
,"%u7F6A%u5211%u6CD5%u5B9A%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`犯罪~`的~`成立~`和~`科刑~`罰~`的~`輕重~，`必須~`由~`行為~`發生~`當時~`之~`法律~`加以~`明文規定~，`否則~，`法官~`不能~`任意~`加以~`判罪~`處罰~。"}],"p":"zuì xíng fǎ dìng zhǔ yì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`罪刑~`法定~`主義~"}
,"%u7F6A%u5ACC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`被~`指認~`為~`本~`案~`的~`罪嫌~`而~`遭~`逮捕~。」"],"f":"`有~`犯罪~`嫌疑~`的~`人~。"}],"p":"zuì xián","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ","=":"540100008"}],"t":"`罪~`嫌~"}
,"%u7F6A%u56E0":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`武~`帝~．`斷酒~`肉~`文~：「`今~`佛~`弟子~`酣~`酒~`嗜~`肉~，`不~`畏罪~`因~。`此~`事~`與~`外道~`見~`同~，`而~`有~`不及~。」"],"f":"`罪惡~`的~`因由~、`開端~。"}],"p":"zuì yīn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣ"}],"t":"`罪~`因~"}
,"%u7F6A%u5DF1%u8A54":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`賀~`雨~`詩~：「`遂~`下~`罪己詔~，`殷勤~`制~`萬~`邦~。」"],"f":"`帝王~`下詔~`自責~。"}],"p":"zuì jǐ zhào","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠˋ"}],"t":"`罪己~`詔~"}
,"%u7F6A":{"n":8,"t":"罪","r":"`网~","Deutsch":"beschuldigen, Schuld geben (u.E.)","c":13,"English":"guilt","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`此~`天~`之~`亡~`我~，`非~`戰~`之~`罪~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`將功贖罪~」、「`戴罪立功~」。"],"f":"`過失~。"},{"q":["`易經~．`解~`卦~．`象~`曰~：「`雷雨~`作~`解~，`君子~`以~`赦~`過~`宥~`罪~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`犯罪~」、「`伏~`首~`認罪~」。"],"f":"`犯法~`的~`行為~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`活受罪~」、「`受不了~`這個~`罪~！」"],"f":"`苦痛~、`苦難~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`殺~`人~`者~`死~，`傷人~`及~`盜~`抵罪~！」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`死罪~`可~`免~，`活~`罪~`難~`逃~。」"],"f":"`刑罰~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`一~`年~：「`禹~、`湯~`罪己~，`其~`興~`也~`悖~`焉~；`桀~、`紂~`罪人~，`其~`亡~`也~`忽~`焉~。」","`孟子~．`滕文公~`下~：「`罪~`我~`者~，`其~`惟~`春秋~`乎~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`歸罪~」、「`怪罪~」。"],"f":"`歸咎~、`責備~。"}],"p":"zuì","b":"ㄗㄨㄟˋ","=":"5401"}],"translation":{"Deutsch":["beschuldigen, Schuld geben (u.E.)","Sünde (u.E.) (S)","Sünder (u.E.) (S)","Verbreche (u.E.) (S)"],"English":["guilt","crime","fault","blame","sin"]}}
,"%u7F6A%u540D":{"Deutsch":"Anklage, Beschuldigung (u.E.) (S)","t":"`罪~`名~","francais":"culpabilité","English":"criminal charge","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`那~`烏龜~`買~`良~`為~`娼~，`問~`了~`應~`得罪~`名~，`連~`姜~`秀才~`前程~`都~`問~`革~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`就是~`殺~`了~`黃~`舉人~，`我~`這個~`罪名~`也~`耽~`不起~。」"],"f":"`根據~`違法~`或~`所~`犯罪~`惡~`的~`事實~，`所~`判定~`的~`犯罪~`名稱~。"}],"p":"zuì míng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"540100001"}],"translation":{"francais":["culpabilité","chef d'accusation"],"Deutsch":["Anklage, Beschuldigung (u.E.) (S)"],"English":["criminal charge","accusation"]}}
,"%u7F6A%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`一~`年~：「`禹~`湯~`罪己~，`其~`興~`也~`浡~`焉~。」","`宋~．`蘇軾~．`乞~`校正~`陸贄~`奏議~`上進~`劄子~：「`罪己~`以~`收~`人心~，`改過~`以~`應~`天道~。」"],"f":"`歸罪~`於~`己~。"}],"p":"zuì jǐ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ"}],"t":"`罪~`己~"}
,"%u7F6A%u5211%u6CD5%u5B9A%u539F%u5247":{"h":[{"d":[{"f":"`犯罪~`行為~`及~`應~`得~`的~`刑罰~`均~`應~`有~`法律~`明文規定~`的~`原則~。`其內~`涵~`有~`四~：`一~、`禁止~`適用~`習慣法~；`二~、`禁止~`類推~`適用~；`三~、`禁止~`溯~`及~`既~`往~；`四~、`禁止~`絕對~`不定~`刑~。`主要~`目的~`在~`保障~`人民~`的~`權利~。"}],"p":"zuì xíng fǎ dìng yuán zé","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ","=":"5401000082"}],"translation":{"Deutsch":["Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (u.E.) (S, Rechtsw)"]},"Deutsch":"Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`罪刑~`法定~`原則~"}
,"%u7F6A%u5B7D":{"Deutsch":"Verbrechen (u.E.) (S)","t":"`罪~`孽~","francais":"Péché","English":"sin","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`他~`自己~`歎~`道~：『`我~`今日~`罪孽~`可~`滿~`了~。』」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`甚~`則~`說~`崇奉~`他~`的~`教~，`就~`一切~`罪孽~`消滅~。」"],"s":"`罪過~,`罪行~,`罪責~,`罪惡~","l":["`或~`稱~`為~「`罪過~`兒~」。"],"f":"`罪惡~、`過失~。"}],"p":"zuì niè","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ","=":"540100004"}],"translation":{"francais":["Péché"],"Deutsch":["Verbrechen (u.E.) (S)","Sünde (u.E.)"],"English":["sin","crime","wrongdoing"]}}
,"%u7F6A%u5B7D%u6DF1%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`罪孽深重~，`罪孽深重~，`望~`我~`佛~`度脫~`咱~。」"],"s":"`罪不容誅~,`罪大惡極~,`罪該萬死~,`罪惡昭著~,`惡~`積~`禍~`滿~","l":["`亦~`作~「`罪逆深重~」。"],"f":"`罪惡~`極~`重~。"}],"p":"zuì niè shēn zhòng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sündhaft (u.E.)"]},"Deutsch":"sündhaft (u.E.)","t":"`罪孽~`深重~"}
,"%u7F6A%u60E1%u5982%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`七~．`吉~`頊~`傳~：「`俊~`臣~`誣~`殺~`忠良~，`罪惡如山~，`國~`蟊賊~`也~。」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`嚴嵩~`父子~`恃~`寵~`貪~`虐~，`罪惡如山~。」"],"f":"`所~`犯罪~`行~`累積~`如~`山~`一般~。`比喻~`罪惡~`既~`多~`且~`重~。"}],"p":"zuì è rú shān","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ"}],"t":"`罪惡~`如~`山~"}
,"%u7F6A%u60E1%u611F":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`在~`實際~`行為~`上~`或~`想像~`中~，`因~`有~`違~`家庭~、`宗教~`或~`社會規範~，`引發~`內在~`良心~`譴責~`而~`感~`到~`愧疚~`難~`安~`的~`一~`種~`主觀~`意識~`經驗~。"}],"p":"zuì è gǎn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄍㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gefühl von Schuld (u.E.)"]},"Deutsch":"Gefühl von Schuld (u.E.)","t":"`罪惡~`感~"}
,"%u7F6A%u60E1%u6DF1%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱~`國~`禎~．`湧~`幢~`小品~．`流~`賊~：「`上~`以~`其~`罪惡深重~，`非他~`盜~，`比~`磔~`於~`西~`市~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪逆深重~」。"],"f":"`罪過~`極~`重~。"}],"p":"zuì è shēn zhòng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`罪惡~`深重~"}
,"%u7F6A%u60E1":{"Deutsch":"Sünde (S)","t":"`罪~`惡~","francais":"crime","English":"crime","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`贈~`錢~`道人~`詩~：「`我~`生~`涉~`憂患~，`常~`恐~`長~`罪惡~。」"],"s":"`罪孽~,`罪戾~,`罪過~,`罪行~,`罪責~","a":"`正義~","f":"`觸犯~`律法~、`傷害~`他人~`或~`違背~`良心~`行為~。"}],"p":"zuì è","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ","=":"540100012"}],"translation":{"francais":["crime","péché"],"Deutsch":["Sünde (S)","Sünder (S)","Verbrechen (S)","verbrecherisch (Adj)"],"English":["crime","evil","sin"]}}
,"%u7F6A%u5927%u60E1%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`羅~`大經~．`鶴林玉露~．`卷~`十~`五~：「`矧~`如~`檜~`者~，`密~`奉~`虜~`謀~，`脅~`君~`誤國~，`罪大惡極~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`楊國忠~`召~`亂~`起釁~，`罪大惡極~，`人人~`痛恨~。」"],"s":"`罪不容誅~,`罪孽深重~,`罪該萬死~,`罪~`貫~`滿盈~,`罪惡滔天~,`罪惡昭著~","f":"`罪惡深重~，`達~`於~`極點~。"}],"p":"zuì dà è jí","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ","=":"540100003"}],"francais":"le crime est énorme et le mal extrême","translation":{"francais":["le crime est énorme et le mal extrême","être coupable des crimes les plus odieux"],"English":["lit. crime is great, evil extreme (idiom)"]},"English":"lit. crime is great, evil extreme (idiom)","t":"`罪~`大惡~`極~"}
,"%u7F6A%u60E1%u662D%u8457":{"h":[{"d":[{"s":"`罪不容誅~,`罪大惡極~,`罪孽深重~,`罪該萬死~,`罪惡滔天~,`惡貫滿盈~","l":["`或~`作~「`罪惡~`昭彰~」。"],"e":["`如~：「`他~`連續犯~`案~`十~`餘~`件~，`罪惡昭著~，`今~`被~`判刑~，`罪有應得~。」"],"f":"`罪惡~`十分~`明顯~。"}],"p":"zuì è zhāo zhù","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄓㄠ ㄓㄨˋ"}],"t":"`罪惡~`昭著~"}
,"%u7F6A%u623E":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`二~`十~`二~`年~：「`赦~`其~`不閑~`於~`教訓~`而~`免~`於~`罪戾~。」"],"s":"`罪惡~","l":["`亦~`稱~`為~「`罪愆~」。"],"f":"`罪惡~`過失~。"}],"p":"zuì lì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`罪~`戾~"}
,"%u7F6A%u60E1%u8CAB%u76C8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`今~`卓~`上~`欺~`天子~，`下~`虐~`生靈~，`罪惡貫盈~，`人神共憤~。」"],"s":"`惡貫滿盈~","f":"`形容~`罪孽深重~。"}],"p":"zuì è guàn yíng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`罪惡~`貫盈~"}
,"%u7F6A%u6106":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`念~`竇~`娥~`葫蘆提~`當~`罪愆~，`念~`竇~`娥~`身~`首~`不~`完全~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`一~`出~：「`休~`悲~`我~`枉屈~`後~，`死而無怨~。`到~`如今~`怎知~`道~，`番~`成~`罪愆~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`罪戾~」。"],"f":"`罪過~。"}],"p":"zuì qiān","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ"}],"translation":{"English":["sin","offense"]},"English":"sin","t":"`罪~`愆~"}
,"%u7F6A%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`三~`十~`齣~：「`想~`我~`在~`生~`所為~，`那~`一~`樁~`不是~`罪案~。」"],"f":"`犯罪~`的~`事端~。"}],"p":"zuì àn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ","=":"540100013"}],"francais":"crime","translation":{"francais":["crime"],"English":["a criminal case"]},"English":"a criminal case","t":"`罪~`案~"}
,"%u7F6A%u6709%u6538%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`二~`回~：「`賜~`爾~`姬~`昌~`等~`節鉞~，`便宜行事~，`往~`懲~`其~`忤~，`毋得~`寬縱~，`罪有攸歸~。」"],"f":"`罪責~`有~`所~`歸屬~。"}],"p":"zuì yǒu yōu guī","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`罪~`有~`攸~`歸~"}
,"%u7F6A%u7121%u53EF%u902D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`一~`凶手~`作~`案~`手段~`十分~`殘酷~，`罪無可逭~，`應~`處~`以~`重~`刑~。」"],"f":"`罪刑~`無法~`逃避~。"}],"p":"zuì wú kě huàn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ","=":"540100015"}],"t":"`罪~`無~`可~`逭~"}
,"%u7F6A%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`今~`幸得~`聖僧~，`念~`了~`經卷~，`消~`了~`我~`的~`罪業~，`閻王~`差人~`送~`我~`上~`中華~`富~`地~，`長者~`人家~`托生~`去~`了~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`不知~`作~`了~`什麼~`罪業~？`今朝~`如此~`果報~`得~`沒下梢~。」"],"f":"`罪孽~。"}],"p":"zuì yè","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`罪~`業~"}
,"%u7F6A%u696D%u6DF1%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`每~`見~`世間~`人~，`不以~`字紙~`為~`意~，`見~`有~`那~`殘~`書~`廢~`葉~，`便~`將來~`包~`長~`包~`短~，`以致~`因而~`揩~`臺~、`抹~`桌~、`棄擲~`在~`地~，`掃~`置~`灰塵~`汙穢~`中~，`如此~`作~`賤~，`真是~`罪業深重~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪逆深重~」。"],"f":"`罪惡~`極~`重~。"}],"p":"zuì yè shēn zhòng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`罪業~`深重~"}
,"%u7F6A%u60E1%u6ED4%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`況~`此~`賊~`輩~`累~`辱~`朝廷~，`罪惡滔天~，`今~`更~`赦宥~`罪犯~，`引~`入~`京城~，`必~`成~`後患~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`三~`十~`齣~：「`況且~`弟兄~`姊妹~，`挾勢弄權~，`罪惡滔天~，`總~`皆~`由~`我~，`如何~`懺悔~`得~`盡~！」"],"s":"`罪大惡極~,`十惡不赦~,`惡貫滿盈~","f":"`形容~`罪孽深重~。"}],"p":"zuì è tāo tiān","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"English":["evil crimes fill heaven (idiom)"]},"English":"evil crimes fill heaven (idiom)","t":"`罪惡~`滔天~"}
,"%u7F6A%u83AB%u5927%u7109":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`五~`年~：「`昭~`子~`即位~，`朝~`其~`家~`眾~`曰~：『`豎~`牛~`禍~`叔孫~`氏~，`使~`亂~`大~`從~，`殺~`適~`立~`庶~，`又~`披~`其~`邑~，`將~`以~`赦罪~，`罪莫大焉~。』」","`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`術~`輩~`首~`亂~，`罪莫大焉~。」"],"f":"`罪惡~`之~`重~，`莫過~`於~`此~。"}],"p":"zuì mò dà yān","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄧㄢ"}],"t":"`罪~`莫大~`焉~"}
,"%u7F6A%u6709%u61C9%u5F97":{"Deutsch":"gerechte Strafe (u.E.)","t":"`罪~`有~`應~`得~","francais":"sanction méritée","English":"guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement","h":[{"d":[{"a":"`無妄之災~","f":"`為~`所~`犯~`的~`錯~`承受~`應~`得~`的~`懲罰~。","e":["`如~：「`他~`平日~`作惡多端~，`如今~`下獄~，`真是~`罪有應得~。」"]}],"p":"zuì yǒu yīng dé","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ","=":"540100014"}],"translation":{"francais":["sanction méritée","peine justifiée","sanction méritée","peine justifiée"],"Deutsch":["gerechte Strafe (u.E.)"],"English":["guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement","the punishment fits the crime"]}}
,"%u7F6A%u7576%u842C%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`糞土~`愚~`臣~，`忘~`生~`觸~`死~，`逆~`盛意~，`犯~`隆~`指~，`罪當萬死~。」","．`宋~．`蘇軾~．`論~`擒獲~`鬼~`章~`稱賀~`太~`速~`劄子~：「`臣~`受~`恩~`至~`深~`不敢~`不盡~，`出~`位~`妄言~，`罪當萬死~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪該萬死~」。"],"f":"`罪行~`深重~，`處~`一~`次~`死刑~`尚~`不足以~`抵罪~。`多~`為~`朝臣~`向~`皇上~`請罪~`之~`辭~。"}],"p":"zuì dāng wàn sǐ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄨㄢˋ ㄙˇ"}],"t":"`罪~`當~`萬死~"}
,"%u7F6A%u72AF":{"Deutsch":"Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (u.E.) (S)","t":"`罪~`犯~","francais":"criminel","English":"criminal","h":[{"d":[{"s":"`犯人~,`監犯~,`囚犯~,`罪人~","e":["`如~：「`他~`押解~`了~`數~`名~`罪犯~，`準備~`關~`進~`監獄~。」"],"f":"`犯罪~`的~`人~。"}],"p":"zuì fàn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ","=":"540100002"}],"translation":{"francais":["criminel","coupable"],"Deutsch":["Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (u.E.) (S)"],"English":["criminal"]}}
,"%u7F6A%u8B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`罪證~`確鑿~」。"],"f":"`犯罪~`的~`證據~。"}],"p":"zuì zhèng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥˋ","=":"540100010"}],"t":"`罪~`證~"}
,"%u7F6A%u72C0":{"Deutsch":"Anklage, Beschuldigung (u.E.) (S)","t":"`罪~`狀~","francais":"sujet d'accusation","English":"charges or facts about a crime","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`嶠~`於是~`列~`上~`尚書~，`陳~`峻~`罪狀~。」","`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`與~`汝~`罪狀~`一同~，`在~`此~`公事~`未了~。」"],"f":"`犯罪~`的~`事實~。"}],"p":"zuì zhuàng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ","=":"540100011"}],"translation":{"francais":["sujet d'accusation","crime"],"Deutsch":["Anklage, Beschuldigung (u.E.) (S)","Straftatbestand (u.E.) (S)"],"English":["charges or facts about a crime","nature of offense"]}}
,"%u7F6A%u884C":{"Deutsch":"Sünde, Vergehen (u.E.) (S, Rel)","t":"`罪~`行~","francais":"crime","English":"crime","h":[{"d":[{"s":"`罪孽~,`罪過~,`罪狀~,`罪責~,`罪惡~","e":["`如~：「`他~`擅用~`虛偽~`的~`手段~，`掩飾~`自己~`的~`罪行~。」"],"f":"`犯罪~`的~`行為~。"}],"p":"zuì xìng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"540100009"}],"translation":{"francais":["crime","délit"],"Deutsch":["Sünde, Vergehen (u.E.) (S, Rel)","Verbrechen, Straftat (u.E.) (S)","etw. jdm. übeltun (u.E.) (V, Rel)"],"English":["crime","offense"]}}
,"%u7F6A%u969C":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`上~`指~`罪惡~。`因~`其~`為善~`果~`的~`障礙~，`故~`稱~`為~「`罪障~」。"}],"p":"zuì zhàng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`罪~`障~"}
,"%u7F6A%u9006%u6DF1%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`與~`十~`四~`弟~`書~：「`某~`罪逆深重~，`不~`自~`死~`滅~。」"],"l":["`亦~`作~「`罪孽深重~」、「`罪惡深重~」、「`罪業深重~」。"],"f":"`罪孽~`嚴重~。"}],"p":"zuì nì shēn zhòng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`罪~`逆~`深重~"}
,"%u7F6A%u8A72%u842C%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`崔~`生~`拜~`伏~`在~`地~，`不敢~`仰視~，`又~`不好~`直~`說~，`口~`裡~`只~`稱~：『`小婿~`罪該萬死~！』」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`十~`三~`回~：「`微臣~`臥病在床~，`不能~`接~`旨~，`罪該萬死~！」"],"s":"`罪不容誅~,`罪大惡極~,`罪惡昭著~,`惡積禍盈~","l":["`亦~`作~「`罪當萬死~」。"],"f":"`罪行~`深重~，`處~`一~`次~`死刑~`仍~`不足以~`抵罪~。`多~`為~`下位~`者~`向上~`位~`者~`請罪~`之~`辭~。"}],"p":"zuì gāi wàn sǐ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ","=":"5401000041"}],"t":"`罪~`該~`萬死~"}
,"%u7F6A%u96B8":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`司~`厲~：「`其~`奴~，`男子~`入~`于~`罪隸~，`女子~`入~`于~`舂~`槁~。」"],"f":"`罪人~`家屬~`沒入~`官府~`為~`奴~。"},{"q":["`周禮~．`秋官~．`司隸~：「`罪隸~`掌~`役~`百官~`府~，`與~`凡~`有守~`者~，`掌~`使令~`之~`小事~。」"],"f":"`職官~`名~。`古時~`掌理~`服役~`各~`官府~，`以及~`一切~`使令~`小事~。"}],"p":"zuì lì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`罪~`隸~"}
,"%u7F6A%u8CAC":{"Deutsch":"Schuld (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`罪~`責~","francais":"Culpabilité (psychologie)","English":"guilt","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`志誠~`張~`主管~：「`則是~`前日~`王~`招~`宣~`尋~`一~`串~`一~`百~`單~`八~`顆~`西~`珠~`數珠~`不見~，`帶累~`得~`一~`府~`的~`人~，`沒~`一個~`不~`吃罪~`責~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`一旦~`聲~`跡~`馴~嘄，`親庭~`罪責~，`將~`妾~`拘繫~`于~`內~，`郎~`趕逐~`于~`外~，`在~`妾~`便~`自~`甘心~。」"],"s":"`罪孽~,`罪過~,`罪行~,`罪惡~","f":"`犯罪~`所~`應~`負~`的~`責任~。"}],"p":"zuì zé","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"francais":["Culpabilité (psychologie)"],"Deutsch":["Schuld (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["guilt"]}}
,"%u7F6A%u8207%u7F70":{"Deutsch":"Verbrechen und Strafe (u.E.) (S, Lit)","t":"`罪~`與~`罰~","francais":"Crime et Châtiment","English":"Crime and Punishment by Dostoyevsky `陀思妥耶夫斯基~[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`俄國~`作家~`杜思妥也夫斯基~`所~`寫~`的~`長篇小說~。`敘述~`一名~`大學生~`因~`憤恨~`社會~`之~`不平~，`殺死~`放~`高利貸~`的~`老婦人~，`事後~`精神~`痛苦~`不堪~，`後~`受~`其~`女友~`啟~`悟~`而~`自首~，`遂~`流放~`西伯利亞~。`書~`中~`對~`人性~`心理~`變幻~`有~`動人~`的~`描寫~。"}],"p":"zuì yǔ fá","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ"}],"translation":{"francais":["Crime et Châtiment"],"Deutsch":["Verbrechen und Strafe (u.E.) (S, Lit)"],"English":["Crime and Punishment by Dostoyevsky `陀思妥耶夫斯基~[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]"]}}
,"%u7F6A%u9B41":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`將來~`外國人~`要~`起~`罪魁~`來~，`恐怕~`一個~`也~`跑不掉~。」"],"s":"`禍首~","e":["`如~：「`罪魁禍首~」。"],"f":"`帶頭~`犯罪~`的~`人~。"}],"p":"zuì kuí","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ","=":"540100006"}],"translation":{"English":["criminal ringleader","chief culprit","fig. cause of a problem"]},"English":"criminal ringleader","t":"`罪~`魁~"}
,"%u7F6A%u904E":{"Deutsch":"Fehler (u.E.) (S)","t":"`罪~`過~","francais":"crime","English":"sin","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`塞外~`吏士~，`本非~`孝子~`順~`孫~，`皆~`以~`罪過~`徙~`補~`邊~`屯~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`所以~`陛下~`問~`我~`有~`何~`罪過~，`自己~`不能~`知道~，`請~`按~`律~`定罪~`便了~。」"],"s":"`罪孽~,`罪行~,`罪責~,`罪惡~","a":"`功勞~,`功績~","f":"`罪惡~`過失~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~．`金~`明~`池~`吳~`清~`逢~`愛~`愛~：「`老拙~`兩~`個~`薄薄~`罪過~`他~`兩~`句~`言語~，`不想~`女兒~`性~`重~，`頓然~`悒怏~，`不~`喫~`飲食~，`數~`日~`而~`死~。」"],"f":"`責備~、`抱怨~。"},{"f":"`自謙~`不敢當~。"}],"p":"zuì guò","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ","=":"540100005"}],"translation":{"francais":["crime","délit","faute"],"Deutsch":["Fehler (u.E.) (S)","Vergehen (u.E.) (S)","Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (u.E.) (Int)"],"English":["sin","offense"]}}
,"%u7F6A%u9B41%u798D%u9996":{"Deutsch":"Hauptschuldiger, Hauptschuldige (u.E.) (S)","t":"`罪魁~`禍首~","francais":"grand criminel","English":"criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit","h":[{"d":[{"q":["`掃~`迷~`帚~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`新婦~`自傷~`薄命~，`屢~`欲~`覓~`死~。`罪魁禍首~，`不得不~`痛恨~`於~`慫恿~`沖喜~`之~`人~，`及~`勸解~`煞~`之~`老嫗~。」"],"l":["`亦~`作~「`禍首罪魁~」。"],"f":"`領導~`或~`策劃~`作惡~`犯罪~`的~`首要~`人物~。"}],"p":"zuì kuí huò shǒu","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ","=":"540100007"}],"translation":{"francais":["grand criminel","le principal auteur (coupable) d'un crime"],"Deutsch":["Hauptschuldiger, Hauptschuldige (u.E.) (S)"],"English":["criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit","fig. main cause of a disaster"]}}
,"%u936A":{"n":9,"t":"鍪","r":"`金~","c":17,"francais":"Casque","English":"iron pot","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`七~`下~．`釋~`器~：「`鍪~，`釜~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`的~`一~`種~`炊具~。"},{"q":["`戰國策~．`韓~`策~`一~：「`甲~、`盾~、`鞮~、`鍪~、`鐵幕~、……，`無不~`畢~`具~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`士兵~`所~`戴~`的~`頭盔~。"}],"p":"móu","b":"ㄇㄡˊ"}],"translation":{"francais":["Casque"],"English":["iron pot","metal cap"]}}
,"%u9F6A%u9F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`而~`鄒~、`魯~`濱~`洙~、`泗~，`猶~`有周~`公~`遺風~，`俗~`好~`儒~，`備~`於~`禮~，`故~`其~`民~`齪齪~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`于~`襄~`陽~`書~：「`世~`之~`齪齪~`者~`既~`不足以~`語~`之~，`磊落~`奇偉~`之~`人~`又~`不能~`聽~`焉~。」"],"f":"`拘謹~`的~`樣子~。"}],"p":"chuò chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"}],"t":"`齪~`齪~"}
,"%u9F6A":{"n":7,"t":"齪","r":"`齒~","c":22,"francais":"étroitesse d'esprit","English":"dirty","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`而~`鄒魯~`濱~`洙~`泗~，`猶~`有周~`公~`遺風~。`俗~`好~`儒~，`備~`於~`禮~，`故~`其~`民~`齪齪~。」"],"type":"`形~","f":"`謹慎~、`小心~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`齷齪~」`條~。"],"f":""}],"p":"chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ","=":"4833"}],"translation":{"francais":["étroitesse d'esprit","borné","basique"],"English":["dirty","filthy","base","mean","narrow-minded","petty"]}}
}
