{"%u7B6F":{"h":[{"d":[{"f":"「`箸~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"筯","c":13,"r":"`竹~"}
,"%u4F6F%u4F6F%u4E0D%u776C":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`師父~！`這~`娘子~`告誦~`你~`話~，`你~`怎樣~`佯佯不睬~？」"],"f":"`裝~`作~`未見~`或~`沒~`聽~`到~`的~`樣子~，`不~`予~`理會~。"}],"p":"yáng yáng bù cǎi","b":"ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`佯佯~`不睬~"}
,"%u4F6F%u6253%u8033%u775C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`他~`佯打耳睜~`的~`不理~`我~，`還~`拏~`眼~`兒~`瞟~`著~`我~！」"],"f":"`假裝~`沒~`聽見~。"}],"p":"yáng dǎ ěr zhēng","b":"ㄧㄤˊ ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄓㄥ"}],"t":"`佯~`打~`耳~`睜~"}
,"%u4F6F%u4F6F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`對~`著~`牆~`裡~，`嘆~`了~`一口氣~，`有一步，沒一步~`的~，`佯佯~`走~`了~`去~。」"],"f":"`垂頭喪氣~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`韓偓~．`厭~`花~`落~`詩~：「`也曾~`同~`在~`華~`堂~`宴~，`佯佯~`攏~`鬢~`偷~`迴~`面~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`那~`娼妓~`卻~`笑容可掬~，`佯佯~`地道~`了~`個~`萬福~。」"],"f":"`裝模作樣~`的~`樣子~。"}],"p":"yáng yáng","b":"ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`佯~`佯~"}
,"%u4F6F%u6557":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`李~`思~`安~`躍馬~`交~`鬥~，`經~`二~`十~`餘~`合~，`思~`安~`拽~`槍~`佯敗~，`退走~。」"],"f":"`假裝~`戰敗~`或~`失敗~。"}],"p":"yáng bài","b":"ㄧㄤˊ ㄅㄞˋ"}],"t":"`佯~`敗~"}
,"%u4F6F%u72C2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`寶玉~`心下~`明白~，`因~`恐~`紫~`鵑~`回去~，`故~`又~`或~`作~`佯狂~`之~`態~。」"],"l":["`亦~`作~「`陽狂~」。"],"f":"`假裝~`瘋狂~。"}],"p":"yáng kuáng","b":"ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ","=":"616700001"}],"t":"`佯~`狂~"}
,"%u4F6F":{"n":6,"t":"佯","r":"`人~","Deutsch":"vorgeben, heucheln (u.E.)","c":8,"francais":"feindre","English":"to feign","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`寶玉~`心下~`明白~，`因~`恐~`紫~`鵑~`回去~，`故~`又~`或~`作~`佯狂~`之~`態~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`佯~`笑~」、「`佯~`作~`不知~」。"],"f":"`假裝~、`偽裝~。"},{"type":"`名~","f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。`屬~`西南~`僰~`撣族~`系~。`今~`散布~`於~`大陸地區~`貴州省~`東部~`山區~，`以~`耕~`山~、`漁~、`獵~`為生~。"}],"p":"yáng","b":"ㄧㄤˊ","=":"6167"}],"translation":{"francais":["feindre","faux"],"Deutsch":["vorgeben, heucheln (u.E.)"],"English":["to feign","to pretend"]}}
,"%u4F6F%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~：「`行~`十~`餘~`里~，`廣~`佯死~。」","`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`十~`六~：「`伯~`乃~`佯死~，`乃~`置~`伯~`去~。」"],"f":"`裝~`死~。"}],"p":"yáng sǐ","b":"ㄧㄤˊ ㄙˇ"}],"t":"`佯~`死~"}
,"%u4F6F%u653B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`軍事~`上~`欺~`敵~`作戰~`的~`手段~。`僅~`作~`有限~`度~`的~`攻擊~，`使~`敵方~`判斷~`錯誤~，`發生~`實質~`上~`的~`反應~，`誘導~`其~`離~`我~`主攻~`方向~。`可~`自~`一~`小~`規模~`的~`襲擊~，`乃至~`一~`大規模~`的~`助攻~。"}],"p":"yáng gōng","b":"ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Ablenkungsmanöver (u.E.) (S)","Finte (u.E.) (S)","Scheinangriff (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ablenkungsmanöver (u.E.) (S)","t":"`佯~`攻~"}
,"%u4F6F%u88DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`佯裝~`不知情~，`以~`推卸~`責任~。」"],"f":"`假裝~。"}],"p":"yáng zhuāng","b":"ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤ","=":"616700002"}],"translation":{"English":["to pretend","to pose as"]},"English":"to pretend","t":"`佯~`裝~"}
,"%u4F6F%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`內~`儲~`說~`上~：「`子~`之~`相~`燕~，`坐~`而~`佯言~`曰~：『`走~`出門~`者~，`何~`白馬~`也~？』」"],"f":"`詐偽~`的~`言語~。"}],"p":"yáng yán","b":"ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to claim falsely (literary)"]},"English":"to claim falsely (literary)","t":"`佯~`言~"}
,"%u536F%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`卯上~`了~`這~`件~`事~，`就~`不容易~`罷手~。」"],"f":"`對上~、`合上~。"}],"p":"mǎo shang","b":"ㄇㄠˇ ˙ㄕㄤ","=":"061900001"}],"t":"`卯~`上~"}
,"%u536F%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`卯勁~`的~`讀書~，`只~`為~`了~`考~`所~`好學~`校~。」"],"f":"`特別~`努力~。"}],"p":"mǎo jìn","b":"ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`卯~`勁~"}
,"%u536F%u5F8C%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`常語~`尋~`源~．`卷~`上~．`卯後酒~：「`諺~`云~：『`莫~`喫~`卯後酒~，`昏昏~`醉~`到~`酉~。』」"],"l":["`簡稱~`為~「`卯酒~」。"],"f":"`在~`晨間~`喝~`的~`酒~。"}],"p":"mǎo hòu jiǔ","b":"ㄇㄠˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`卯~`後~`酒~"}
,"%u536F%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`如今~`他~`二~`人~`每日~`卯正~`至~`此~，`午正~`方~`散~。」"],"f":"`卯時~`的~`正中~，`約~`當~`早晨~`六~`點~。"}],"p":"mǎo zhèng","b":"ㄇㄠˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`卯~`正~"}
,"%u536F%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`卯時~`出門~，`到~`現在~`還~`看~`不到~`人影~。」"],"f":"`早晨~`五~`點~`到~`七~`點~。"}],"p":"mǎo shí","b":"ㄇㄠˇ ㄕˊ"}],"francais":"de 5 à 7 heures","translation":{"francais":["de 5 à 7 heures"],"English":["5-7 am"]},"English":"5-7 am","t":"`卯~`時~"}
,"%u536F%u7761":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇轍~．`復次~`煙~`字~`韻~`答~`黃~`大~`臨~`庭~`堅~`見~`寄~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`定應~`笑~`我~`勞生~`在~，`卯睡~`聞~`呼~`衣~`為~`顛~。」"],"f":"`晨~`睡~。"}],"p":"mǎo shuì","b":"ㄇㄠˇ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`卯~`睡~"}
,"%u536F%u69AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`卯榫~`一~`鬆~，`這~`張~`木~`床~`也~`就~`散~`了~。」"],"f":"`卯眼~`和~`榫頭~，`指~`兩~`器具~`接合~`的~`地方~。"}],"p":"mǎo sǔn","b":"ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ"}],"francais":"Tenon","translation":{"francais":["Tenon"],"English":["mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint)"]},"English":"mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint)","t":"`卯~`榫~"}
,"%u536F%u7C3F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`卯~`冊~」。"],"e":["`如~：「`長官~`正~`拿~`著~`卯簿~`校點~`人員~。」"],"f":"`點卯~`的~`名簿~。`即今~`天~`的~`簽到~`簿~`或~`點名~`簿~。"}],"p":"mǎo bù","b":"ㄇㄠˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`卯~`簿~"}
,"%u536F%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`筍眼~」、「`榫眼~」。"],"e":["`如~：「`卯眼~`要~`挖~`得~`精準~，`接合~`時~`才~`不會~`出問題~。」"],"f":"`兩~`器物~`接合~`時~，`用來~`承接~`榫頭~`的~`孔~。"}],"p":"mǎo yǎn","b":"ㄇㄠˇ ㄧㄢˇ"}],"francais":"Tenon","translation":{"francais":["Tenon"],"English":["mortise","slit"]},"English":"mortise","t":"`卯~`眼~"}
,"%u536F%u8DB3%u5168%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`卯足全力~`參加~`這次~`比賽~。」"],"f":"`使~`上~`全部~`的~`力量~。"}],"p":"mǎo zú quán lì","b":"ㄇㄠˇ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ","=":"061900002"}],"t":"`卯~`足~`全力~"}
,"%u536F%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`炎~．`再~`用~`元~`韻~`因~`簡~`縣~`庠~`諸~`先輩~`詩~：「`書生~`卯飯~`動~`及~`午~，`薑~`糝~`菜~`絲~`煩~`自~`煮~。」"],"f":"`早飯~。"}],"p":"mǎo fàn","b":"ㄇㄠˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`卯~`飯~"}
,"%u536F%u91D1%u5200":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他姓~`劉~，`卯金刀~`劉~。」"],"f":"`劉~`字~`的~`拆~`寫~。"}],"p":"mǎo jīn dāo","b":"ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ"}],"t":"`卯~`金刀~"}
,"%u536F%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`答~`張~`文~`潛~`縣丞~`書~：「`偶~`飲~`卯酒~`醉~`來人~，`求~`書~`不能~`復~`覼~`縷~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`卯後酒~」。"],"f":"`在~`晨間~`喝~`的~`酒~。"}],"p":"mǎo jiǔ","b":"ㄇㄠˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`卯~`酒~"}
,"%u536F%u9149":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`二~`折~：「`他~`每~`一~`做~`一個~`水~`上浮~`漚~，`和~`爺娘~`結~`下~`不~`廝見~`的~`冤讎~，`恰便似~`日月參辰~`和~`卯酉~，`正中~`那~`男兒~`機彀~。」"],"f":"`卯~、`酉~`二~`時~，`一~`在~`早晨~，`一~`在~`傍晚~。`藉~`喻~`彼此~`互~`不相~`見~`或~`彼此~`對立~。"}],"p":"mǎo yǒu","b":"ㄇㄠˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`卯~`酉~"}
,"%u536F%u9149%u5B50%u5348":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`二~：「`曾~`想~`他~`劣缺~`名目~，`向~`這~`懣~`眉尖~`眼角~`上~`存~`住~，`神~`不和~。`天生~`是~`卯酉子午~。」"],"f":"`星相~`家~`認為~`十~`二~`干支~`中的~`卯~`與~`酉~、`子~`與~`午~`相~`沖~，`故~`藉~`卯酉子午~`比喻~`對頭~。"}],"p":"mǎo yǒu zǐ wǔ","b":"ㄇㄠˇ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄨˇ"}],"t":"`卯酉~`子~`午~"}
,"%u536F%u9149%u53C3%u8FB0":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`辜負~`了~`風花雪月~，`阻隔~`似~`卯酉參辰~。」"],"f":"`卯~`與~`酉~`二~`時~，`參與~`辰~`二~`星~，`都~`是~`永~`不相~`遇~`的~，`故以~`卯酉參辰~`喻~`彼此~`阻隔~`無法~`相見~。"}],"p":"mǎo yǒu shēn chén","b":"ㄇㄠˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄔㄣˊ"}],"t":"`卯酉~`參辰~"}
,"%u536F":{"n":3,"t":"卯","r":"`卩~","Deutsch":"4. der 12 Erdenzweige","c":5,"English":"mortise (slot cut into wood to receive a tenon)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`地支~`的~`第~`四~`位~。"},{"type":"`名~","f":"`時辰~`名~。`約~`當~`早晨~`五~`點~`到~`七~`點~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~○`一回~：「`一日~，`王~`慶~`五更~`入~`衙~`畫卯~，`幹辦~`完了~`執事~，`閒步~`出~`城~`南~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`官署~`例~`定在~`卯時~`進行~`的~`報到~`點名~`等~`活動~`的~`代~`稱~。`如~`點名~`稱~`為~「`點卯~」，`點名冊~`稱~`為~「`卯簿~」、「`卯~`冊~」。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`卯眼~」`條~。"],"f":""},{"type":"`動~","f":"`對上~。`如~:「`他倆~`卯上~`了~。」"}],"p":"mǎo","b":"ㄇㄠˇ","=":"0619"}],"translation":{"Deutsch":["4. der 12 Erdenzweige","4. Tier im chin. Tierkreis - Hase <astrol&gt (S)","Hasenjahre (S)","Jahr des Hasen (S)","Mao (Eig, Fam)"],"English":["mortise (slot cut into wood to receive a tenon)","4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit"]}}
,"%u536F%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`卯飲~`詩~：「`卯飲~`一~`杯~`眠~`一~`覺~，`世間~`何事~`不~`悠悠~。」"],"f":"`晨~`起~`飲酒~。"}],"p":"mǎo yǐn","b":"ㄇㄠˇ ㄧㄣˇ"}],"t":"`卯~`飲~"}
,"%u576F%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`陶瓷器~`用~`原料~`製成~`初~`形~，`而~`尚未~`入~`窯~`燒~`過~`的~`半成品~。"},{"e":["`如~：「`陶~`坯子~」。"],"f":"`半成品~。"}],"p":"pēi zi","b":"ㄆㄟ ˙ㄗ"}],"t":"`坯~`子~"}
,"%u576F%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`手~`拉~`坯~`成形~`或~`鑄~`漿~`成形~，`使~`黏土~`成~`一~`固定~`形體~，`稱~`為~「`坯體~」。"}],"p":"pēi tǐ","b":"ㄆㄟ ㄊㄧˇ"}],"t":"`坯~`體~"}
,"%u576F%u5E03":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`工廠~`這個~`月~`需要~`生產~`多少~`坯布~？」"],"f":"`織成~`後~`未~`經~`印染~`加工~`的~`布~。"}],"p":"pēi bù","b":"ㄆㄟ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ungebleichter Stoff (u.E.)"],"English":["unbleached and undyed cloth","gray cloth"]},"English":"unbleached and undyed cloth","Deutsch":"ungebleichter Stoff (u.E.)","t":"`坯~`布~"}
,"%u576F%u6599":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`毛坯~」。"],"f":"`已~`具備~`初~`形~，`尚~`需~`加工~`製造~`的~`半成品~。`亦~`指~`機器~`製品~`中~，`還~`需要~`進一步~`加工~，`才~`成~`零件~`的~`半成品~。"}],"p":"pēi liào","b":"ㄆㄟ ㄌㄧㄠˋ"}],"francais":"ébauche","translation":{"francais":["ébauche"],"English":["semifinished materials","CL:`塊~|块[kuai4]"]},"English":"semifinished materials","t":"`坯~`料~"}
,"%u576F":{"n":5,"t":"坯","r":"`土~","Deutsch":"Formling, rohe Form (u.E.) (S)","c":8,"francais":"brique crue","English":"blank (e.g. for a coin)","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`山~：「`山~：`三~`襲~，`陟~；`再~`成~，`英~；`一成~，`坯~。」"],"type":"`名~","f":"`一堆~`山丘~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`陶~`坯~」、「`瓦~`坯~」、「`壞~`坯~」。"],"f":"`未~`經~`燒煉~`的~`磚瓦~`陶器~。`本~`作~「`坏~」。"}],"p":"pēi","b":"ㄆㄟ","=":"0327"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）pī","b":"（`又~`音~）ㄆㄧ"}],"translation":{"francais":["brique crue","objet d'argile non cuit"],"Deutsch":["Formling, rohe Form (u.E.) (S)"],"English":["blank (e.g. for a coin)","unburnt earthenware","semifinished product"]}}
,"%u5F6F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`濛~．`鎮~`國軍~`節度使~`李~`公~`功德~`頌~．`序~：「`乃~`剔~`鑊~`鼓~`為~`兵~，`撤~`氈~`彯~`為~`甲~。」"],"type":"`名~","f":"`帶子~。"},{"q":["`文選~．`木~`華~．`海~`賦~：「`彯~`沙~礐`石~。」"],"type":"`動~","f":"`飄~。"},{"q":["`文選~．`袁~`淑~．`效~`曹~`子建~`樂府~`白馬~`篇~：「`彯~`節~`去函~`谷~，`投~`珮~`出~`甘泉~。」"],"type":"`動~","f":"`棄~。"}],"p":"piāo","b":"ㄆㄧㄠ"}],"n":11,"t":"彯","c":14,"r":"`⼺~"}
,"%u636F%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`即將~`離開~`人世~`的~`他~，`如今~`只有~`捯氣~`的~`分兒~`了~。」"],"f":"`費力~`呼吸~。"},{"f":"`比喻~`說話~`快~`而~`多~。"}],"p":"dáo qì","b":"ㄉㄠˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`捯~`氣~"}
,"%u636F%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`放風箏~`時~`收~`線~`的~`動作~`稱~`為~「`捯線~」。"}],"p":"dáo xiàn","b":"ㄉㄠˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`捯~`線~"}
,"%u636F":{"h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`捯線~」。"],"f":"`方言~。`指~`兩手~`交替~`將~`繩~`線~`拉~`回~`或~`繞~`好~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`案子~`已~`捯~`出~`點頭~`緒~`來~`了~。」"],"f":"`方言~。`指~`尋究~`線索~。"}],"p":"dáo","b":"ㄉㄠˊ"}],"n":8,"t":"捯","c":11,"r":"`手~"}
,"%u636F%u98ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`看起來~`不夠~`高雅~，`還~`要~`再~`捯飭~`一下~。」"],"f":"`修飾~。"}],"p":"dáo chi","b":"ㄉㄠˊ ˙ㄔ"}],"translation":{"Deutsch":["ausstaffieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"ausstaffieren (u.E.) (V)","t":"`捯~`飭~"}
,"%u676F%u5E95%u4E0D%u53EF%u98FC%u91D1%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`臺灣~`諺語~。`比喻~`喝~`酒~`要~`一~`乾~`而~`盡~，`不要~`留~`底~。"}],"p":"bēi dǐ bù kě sì jīn yú","b":"ㄅㄟ ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ"}],"t":"`杯~`底~`不可~`飼~`金魚~"}
,"%u676F%u4E2D%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`責~`子~`詩~：「`天運~`苟~`如此~，`且~`進~`杯中物~。」","`唐~．`杜甫~．`巴西~`驛亭~`觀~`江~`漲~`呈~`竇~`使君~`詩~：「`賴~`有~`杯中物~，`還~`同~`海上~`鷗~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯中之物~」。"],"f":"`酒~。"}],"p":"bēi zhōng wù","b":"ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ","=":"006900006"}],"t":"`杯~`中~`物~"}
,"%u676F%u5708":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`父~`沒~`而~`不能~`讀~`父~`之~`書~，`手澤~`存~`焉爾~；`母~`沒~`而~`杯圈~`不能~`飲~`焉~，`口澤~`之~`氣~`存~`焉爾~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯棬~」、「`桮棬~」。"],"f":"`形狀~`彎曲~`的~`木製~`飲酒~`器~。"}],"p":"bēi quān","b":"ㄅㄟ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`杯~`圈~"}
,"%u676F%u4E2D%u4E4B%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`五~．`窮~`馬~`周遭~`際~`賣~䭔`媼~：「`日常~`飯食~，`有一頓，沒一頓~，`都~`不計較~，`單~`少不得~`杯中之物~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯中物~」。"],"f":"`酒~。"}],"p":"bēi zhōng zhī wù","b":"ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄨˋ"}],"t":"`杯~`中~`之~`物~"}
,"%u676F%u5B50":{"Deutsch":"Tasse, Becher, Glas (u.E.) (S, Ess)","t":"`杯~`子~","francais":"verre (récipient)","English":"cup","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個~`杯子~」。"],"f":"`裝~`盛~`水~、`酒~`或~`飲料~`的~`容器~。"}],"p":"bēi zi","b":"ㄅㄟ ˙ㄗ","=":"006900008"}],"translation":{"francais":["verre (récipient)"],"Deutsch":["Tasse, Becher, Glas (u.E.) (S, Ess)"],"English":["cup","glass","CL:`個~|`个~[ge4],`支~[zhi1],`枝~[zhi1]"]}}
,"%u676F%u68EC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`杯圈~」、「`桮棬~」。"],"f":"`形狀~`彎曲~`的~`木製~`飲酒~`器具~。"}],"p":"bēi quān","b":"ㄅㄟ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`杯~`棬~"}
,"%u676F%u6753":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`霍~`顯~`之~`謀~`將~`行~`於~`杯杓~，`荊軻~`之~`變~`必~`起~`於~`帷幄~。」"],"l":["`亦~`作~「`桮杓~」。"],"f":"`酒杯~`與~`杓~`子~。`借~`指~`飲酒~。"}],"p":"bēi sháo","b":"ㄅㄟ ㄕㄠˊ"}],"t":"`杯~`杓~"}
,"%u676F%u6C34%u7C92%u7C9F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`十~`八~．`張~`拱~`遇~`仙~：「`雖~`逾~`旬~`涉~`月~，`杯水粒粟~`無~`所~`須~。」"],"f":"`極~`少量~`的~`食物~。"}],"p":"bēi shuǐ lì sù","b":"ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`杯~`水~`粒~`粟~"}
,"%u676F%u588A":{"Deutsch":"Tassenuntersetzer (u.E.)","t":"`杯~`墊~","francais":"sous-tasse","English":"(beverage) coaster","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`最好~`在~`那~`茶杯~`下~`墊~`個~`杯墊~，`免得~`在~`桌面~`上~`留下~`印子~。」"],"f":"`用來~`放置~`茶杯~`的~`小~`墊子~。"}],"p":"bēi diàn","b":"ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ","=":"006900002"}],"translation":{"francais":["sous-tasse","dessous de verre"],"Deutsch":["Tassenuntersetzer (u.E.)"],"English":["(beverage) coaster"]}}
,"%u676F%u6C34%u4E4B%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`次日~，`鳳~`四~`老爹~`果然~`別~`了~`萬~`中書~，`不曾~`受~`他~`杯水之謝~，`取~`路~`往~`杭~`州~`去~`了~。」"],"f":"`微薄~`的~`謝禮~。"}],"p":"bēi shuǐ zhī xiè","b":"ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`杯~`水~`之~`謝~"}
,"%u676F":{"n":4,"t":"杯","r":"`木~","Deutsch":"ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl)","c":8,"English":"trophy cup","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`左手~`持~`杯~，`右手~`持~`著~`天上~`的~`星~，`向~`秦~`老道~：『`你~`看~`貫索~`犯~`文~`昌~，`一代~`文人~`有~`厄~！』」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`盛~`液體~`的~`器具~。"},{"type":"`名~","f":"`競賽~`優勝~`的~`獎品~。`如~：「`金~`杯~」、「`銀杯~」、「`獎杯~」。`今~`多~`用~「`盃~」`字~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`杯~`水~」、「`兩~`杯麵~`粉~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`杯~`裝~`物~`的~`單位~。"}],"p":"bēi","b":"ㄅㄟ","=":"0069"}],"translation":{"Deutsch":["ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl)","Becher (S, Ess)","Glas (S, Ess)","Tasse (S, Ess)","Pokal, Trophähe (S, Sport)"],"English":["trophy cup","cup","classifier for certain containers of liquids: glass, cup"]}}
,"%u676F%u6E6F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近年~`來~`流行~`的~`杯湯~，`口味~`越~`來~`越~`多~。」"],"f":"`一~`種~`用~`紙~`杯~`裝~`好~`乾~`製~`湯~`料~`的~`簡~`速食~`品~。`食用~`時~，`將~`開水~`沖~`入~`杯~`中~`即可~。"}],"p":"bēi tāng","b":"ㄅㄟ ㄊㄤ"}],"t":"`杯~`湯~"}
,"%u676F%u6E21":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`照~`世~`盃~．`卷~`三~．`走~`安南~`玉馬~`換~`猩~`絨~：「`五蘊~`皆~`空~，`展~`施~`杯渡~。」"],"f":"`小說~`中~`法術~`高強~`者~`以~`杯渡~`河~，`故以~`杯渡~`比喻~`法力~`高強~。"},{"f":"`南朝~`宋~`一~`位~`高僧~`的~`法號~。`不知~`其~`姓名~，`常~`乘~`木~`杯渡~`河~。`見~`高僧傳~．`卷~`十~．`杯渡~。"}],"p":"bēi dù","b":"ㄅㄟ ㄉㄨˋ"}],"t":"`杯~`渡~"}
,"%u676F%u76E4%u72FC%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`鄭~`典~`設~`自~`施~`州~`歸~`詩~：「`敕~`廚~`倍常~`羞~，`杯~`盤~`頗~`狼籍~。」","`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`草堂~`中~`杯盤狼籍~，`殘羹~`淋漓~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯盤狼藉~」。"],"f":"`形容~`酒席~`完畢~，`杯~`盤~`散亂~`的~`情形~。"}],"p":"bēi pán láng jí","b":"ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`杯~`盤~`狼籍~"}
,"%u676F%u76E4%u821E":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~`九~．`音樂~`志~`二~：「`漢~`世~`有~`橦~`木~`伎~，`又~`有~`盤舞~。`晉~`世~`加~`之~`以~`杯~，`謂~`之~`杯盤舞~。」"],"f":"`一~`種~`中國~`傳統~`道具~`舞~。`始~`自~`晉朝~。"}],"p":"bēi pán wǔ","b":"ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄨˇ"}],"t":"`杯~`盤舞~"}
,"%u676F%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`臺~`的~`酒盞~。"},{"f":"`日本~`稱~`盛~`杯~`的~`臺~`為~「`杯臺~」。"}],"p":"bēi tái","b":"ㄅㄟ ㄊㄞˊ"}],"t":"`杯~`臺~"}
,"%u676F%u7BB8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`自己~`在~`客~`坐~`內~`擺~`了~`一~`張~`桌子~，`點~`起~`蠟燭~`來~，`杯箸~`安排~`停當~，`請~`得~`卜~`家父~`子~`三~`位~`來~`到~。」"],"f":"`杯~`盤~`碗筷~。"}],"p":"bēi zhù","b":"ㄅㄟ ㄓㄨˋ"}],"t":"`杯~`箸~"}
,"%u676F%u8317":{"h":[{"d":[{"f":"`請~`人~`飲宴~`的~`謙詞~。`形容~`只有~`清茶~`一~`杯~，`沒有~`別~`的~`酒食~。"}],"p":"bēi mǐng","b":"ㄅㄟ ㄇㄧㄥˇ"}],"t":"`杯~`茗~"}
,"%u676F%u73D3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`謁~`衡~`嶽廟~`遂~`宿~`嶽~`寺~`題~`門樓~`詩~：「`手~`持~`杯珓~`導~`我~`擲~，`云~`此~`最~`吉~`餘~`難~`同~。」"],"l":["`或~`作~「`杯筊~」、「`杯~`校~」、「`杯~`教~」、「`碑珓~」、「`筊杯~」、「`珓杯~」、「`珓~`兒~」。"],"f":"`在~`神明~`前~`占卜~`吉凶~`的~`器具~。`原~`用~`蚌殼~`投擲~`於~`地~，`視~`其~`俯仰~`情形~，`斷~`其~`吉凶~。`後~`改用~`竹子~`或~`木片~，`做~`成~`蚌殼~`狀~`替代~。"}],"p":"bēi jiào","b":"ㄅㄟ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes"]},"English":"pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes","t":"`杯~`珓~"}
,"%u676F%u7B4A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`獻臺~`前~，`案~`上~`放~`靈~`神~`杯筊~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯珓~」。"],"f":"`占卜~`吉凶~`的~`器具~。`原~`用~`蚌殼~`兩~`片~`擲地~，`看~`其~`俯仰~`而~`定~`吉凶~，`後~`改用~`竹~`木~`削成~`蚌~`形~`代替~。"}],"p":"bēi jiǎo","b":"ㄅㄟ ㄐㄧㄠˇ","=":"006900005"}],"translation":{"English":["see `杯珓~[bei1 jiao4]"]},"English":"see `杯珓~[bei1 jiao4]","t":"`杯~`筊~"}
,"%u676F%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`公~`讌~`詩~：「`合~`坐~`同~`所~`樂~，`但~`愬~`杯行~`遲~。」"],"f":"`敬酒~`的~`次序~。"}],"p":"bēi xíng","b":"ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`杯~`行~"}
,"%u676F%u845B%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`杯葛~」`條~。"],"f":"`一~`種~`抵制~`運動~，`如~`不~`參與~、`不~`買賣~、`不~`工作~、`不~`援助~、`不接~`觸~，`以~`促使~`對方~`反省~`的~`運動~，`均~`稱~`為~「`杯葛運動~」。"}],"p":"bēi gé yùn dòng","b":"ㄅㄟ ㄍㄜˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`杯葛~`運動~"}
,"%u676F%u76E4%u72FC%u85C9":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`淳于髡~`傳~：「`日暮~`酒闌~，`合~`尊~`促坐~，`男女~`同席~，`履舄交錯~，`杯盤狼藉~。」","`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`肴~`核~`已~`盡~，`杯盤狼藉~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯盤狼籍~」。"],"f":"`狼藉~，`散亂~`的~`樣子~。`杯盤狼藉~`形容~`酒席~`完畢~，`杯~`盤~`散亂~`的~`情形~。"}],"p":"bēi pán láng jí","b":"ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ","=":"006900001"}],"translation":{"English":["cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party"]},"English":"cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party","t":"`杯~`盤~`狼藉~"}
,"%u676F%u86C7%u9B3C%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`況~`我~`兵~`驚恐~，`凡~`杯蛇鬼車~，`風~`兵~`艸~`甲~，`無~`往~`非~`撼~`志~`之~`物~。」"],"f":"`杯~`蛇~，`指~`杯弓蛇影~。`鬼車~，`指~`傳說~`中的~`九頭鳥~。`杯蛇鬼車~`指~`實際~`上~`不存~`在~`的~，`卻~`會~`引起~`恐懼~`的~`怪物~。"}],"p":"bēi shé guǐ jū","b":"ㄅㄟ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩ"}],"t":"`杯~`蛇~`鬼車~"}
,"%u676F%u89E5%u4EA4%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`六~`回~：「`五~`位~`客~`各~`跟~`家人~`到~`了~，`序齒~`而~`坐~，`潛~`齋~、`孝~`移~`相陪~，`杯觥交錯~。」"],"f":"`酒席~`間~`舉~`杯~`互~`敬~`暢飲~`的~`情形~。`借~`以~`形容~`酒席~`進行~`的~`熱烈~`氣氛~。"}],"p":"bēi gōng jiāo cuò","b":"ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ","=":"0069000041"}],"t":"`杯~`觥~`交錯~"}
,"%u676F%u6C34%u8ECA%u85AA":{"Deutsch":"ein Tropfen auf einen heißen Stein (u.E.)","t":"`杯~`水車~`薪~","francais":"vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin","English":"lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure","h":[{"d":[{"s":"`粥少僧多~","a":"`集腋成裘~","f":"`以~`一~`杯~`水~`去~`撲滅~`一~`車~`木柴~`所~`燃~`起~`的~`火~。`語~`本~`孟子~．`告子~`上~：「`今~`之~`為~`仁者~，`猶~`以~`一~`杯~`水~，`救~`一~`車~`薪~`之~`火~`也~。」`比喻~`無濟於事~。`鏡花緣~．`第~`十~`回~：「`就是~`平日~`有些~`小小~`靈光~，`陡然~`大惡~`包~`身~，`就~`如~`杯水車薪~`一般~，`那~`里~`抵得~`住~！」`或~`作~「`杯~`水~`輿薪~」。"}],"p":"bēi shuǐ jū xīn","b":"ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ","=":"006900007"}],"translation":{"francais":["vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin","C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité"],"Deutsch":["ein Tropfen auf einen heißen Stein (u.E.)"],"English":["lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure"]}}
,"%u676F%u914C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱~`彧~．`萍~`州~`可~`談~．`卷~`三~：「`東坡~`倅~`杭~，`不勝~`杯酌~，`諸~`公~`欽~`其~`才望~，`朝夕~`聚首~，`疲~`於~`應接~，`乃~`號~`杭~`倅~`為~`酒食地獄~。」"],"l":["`亦~`作~「`盃酌~」、「`觴酌~」。"],"f":"`杯~`中的~`酒~。"}],"p":"bēi zhuó","b":"ㄅㄟ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`杯~`酌~"}
,"%u676F%u5F13%u86C7%u5F71":{"Deutsch":"am hellichten Tag Gespenster sehen (u.E.) (Sprichw)","t":"`杯~`弓蛇~`影~","francais":"prendre pour un serpent le reflet dans la coupe de l'arc pendu au mur","English":"lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions","h":[{"d":[{"s":"`風聲鶴唳~,`草木皆兵~","l":["`或~`作~「`杯~`底~`逢~`蛇~」、「`杯~`中~`蛇~`影~」、「`弓影杯蛇~」、「`弓影浮杯~」、「`影中蛇~」。"],"a":"`處之泰然~","f":"`相傳~`杜~`宣~`夏至~`日~`赴宴~，`見~`酒杯~`中~`似~`有~`蛇~，`不敢~`不~`飲~。`酒~`後~`胸腹~`極~`痛~，`醫治~`不~`癒~，`後~`得知~`是~`壁~`上~`赤~`弩~`照~`在~`杯~`中~，`形影~`如~`蛇~，`於是~`病痛~`立刻~`痊癒~。`見~`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`九~．`世間~`多~`有~`見怪~`驚怖~`以~`自傷~`者~。`後~`比喻~`為~`不存~`在~`的~`事情~`枉~`自~`驚惶~。"}],"p":"bēi gōng shé yǐng","b":"ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ","=":"006900004"}],"translation":{"francais":["prendre pour un serpent le reflet dans la coupe de l'arc pendu au mur","ombre d'un arc produisant dans la coupe l'image d'un serpent"],"Deutsch":["am hellichten Tag Gespenster sehen (u.E.) (Sprichw)","ohne Anlaß Angst bekommen (u.E.)"],"English":["lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions","overly fearful"]}}
,"%u676F%u9152%u6208%u77DB":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`華~`尚書~`看~`罷~，`把~`他~`酒~`都~`嚇~`醒~`了~。……`楞~`了~`一會~，`又~`想~`周~`楷~`這~`人名~`字~`好~`熟~。`想~`了~`半天~`恍然大悟~`道~：『`就是~`有~`天~`在~`吳~`侍郎~`席上~，`他~`請教~`我~，`我~`沒有~`理~`他~`那個~`人~。`這~`真是~`杯酒戈矛~`了~。』」"],"f":"`戈~`矛~，`比喻~`紛爭~。`杯酒戈矛~`比喻~`在~`酒宴~`中~`引起~`的~`仇隙~。"}],"p":"bēi jiǔ gē máo","b":"ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄇㄠˊ"}],"t":"`杯~`酒~`戈~`矛~"}
,"%u676F%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`一~`種~`兼~`有~`杯子~`和~`鍋子~`雙重~`功能~`的~`日常~`用具~。`由~`搪瓷~`蓋~、`碗~、`鍋~`三~`部分~`組合~`而~`成~。"}],"p":"bēi guō","b":"ㄅㄟ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`杯~`鍋~"}
,"%u676F%u845B":{"Deutsch":"Boykott (u.E.) (Wirtsch)","t":"`杯~`葛~","francais":"boycott","English":"to boycott (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`英國~`職業~`軍官~`杯葛~`上尉~（Charles C. Boycott， `西元~1832∼1897）`的~`姓氏~。`杯葛~`退役~`後~，`受~`雇~`擔任~`梅~`佑~`郡~`農場~`經理~。`西元~`一~`八~`八~○`年~`與~`愛爾蘭~`梅~`佑~`郡~`農民~`土地~`聯盟~`談判~，`農民~`要求~`降低~`百~`分~`之~`二~`十~`五~`的~`田租~，`杯葛~`拒絕~；`因而~`受~`到~`農民~`嚴重~`抵制~，`以致~`招募~`不到~`人工~，`牲畜~`被~`驅散~，`農田~`被~`破壞~，`杯葛~`最後~`不得不~`屈服~。`這~`是~`愛爾蘭~`民族主義~`領袖~`巴~`奈~`爾~`領導~`的~`愛爾蘭~`獨立~`運動~`中的~`一~`種~`政治~`性~`策略~。`由於~`杯葛~`是~`第一個~`犧牲~`者~，`故~`後人~`遂~`以~「`杯葛~」`為~`集體~`抵制~`之~`意~。"}],"p":"bēi gé","b":"ㄅㄟ ㄍㄜˊ","=":"006900003"}],"translation":{"francais":["boycott"],"Deutsch":["Boykott (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["to boycott (loanword)"]}}
,"%u676F%u9EB5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`杯麵~`的~`口味~`比~`起~`傳統~`的~`速食麵~`不知~`多~`了~`多少~`種~？」"],"f":"`一~`種~`用~`紙~`杯~`或~`保麗龍~`杯~`裝~`好~`的~`速食麵~。`食用~`時~，`將~`開水~`沖~`入~`杯~`中~`即可~。"}],"p":"bēi miàn","b":"ㄅㄟ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Instant-Nudeln im Plastikbecher (u.E.) (S, Ess)","Instantnudeln im Plastikbecher (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Instant-Nudeln im Plastikbecher (u.E.) (S, Ess)","t":"`杯~`麵~"}
,"%u676F%u9152%u91CB%u5175%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`宋太祖~`趙匡胤~`鑑~`於~`唐~`末~`以來~`藩鎮~`割據~，`武人~`為~`禍~，`打算~`把~`兵權~`收歸~`中央政府~。`因此~`即位~`後~`的~`次~`年~`某日~，`宴請~`石~`守信~`等~`將領~，`在~`宴會~`上~`暗示~`眾~`將領~`應~`及早~`退休~，`享受~`人生~，`以免~`被迫~`黃袍加身~，`釀成~`禍亂~。`石~`守信~`等人~`於是~`稱病~`辭職~，`交出~`兵權~。`見~`宋史~．`卷~`二~`五~○．`石~`守信~`傳~。"}],"p":"bēi jiǔ shì bīng quán","b":"ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["to dismiss military hierarchy using wine cups","cf Song founding Emperor Song Taizu `宋太祖~ holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces"]},"English":"to dismiss military hierarchy using wine cups","t":"`杯~`酒~`釋~`兵權~"}
,"%u6F6F%u967D%u4E09%u96B1":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`晉朝~`周~`續~`之~、`劉~`遺民~、`陶淵明~`三~`人~。`因~`三~`人~`皆~`不應~`徵~`命~，`隱居~`於~`潯~`陽~，`故~`稱~`為~「`潯陽三隱~」。`見~`宋書~．`卷~`九~`十~`三~．`隱逸~`傳~．`周~`續~`之~`傳~。"}],"p":"xún yáng sān yǐn","b":"ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄧㄣˇ"}],"t":"`潯~`陽~`三~`隱~"}
,"%u6F6F%u6C5F":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`位於~`廣西省~`桂~`平~`縣~`東~，`為~`黔~、`鬱~`二~`江~`合流~`的~`總稱~，`流~`經~`平~`南~、`藤~`縣~，`至~`蒼梧~`再會~`合~`桂江~，`改稱~`為~「`西江~」。"}],"p":"xún jiāng","b":"ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`潯~`江~"}
,"%u6F6F":{"n":12,"t":"潯","r":"`水~","Deutsch":"Steilufer (u.E.) (S)","c":15,"francais":"(nom d'une rivière)","English":"name of a river","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`原道~：「`游~`於~`江潯海裔~，`馳~`要褭~，`建~`翠蓋~。」","`唐~．`杜甫~．`風疾~`舟~`中伏~`枕~`書~`懷~`三~`十~`六~`韻~`奉~`呈~`湖~`南~`親友~`詩~：「`城府~`開~`青~`旭~，`松~`筠~`起~`碧~`潯~。」"],"type":"`名~","f":"`水~`邊~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`南~`潯~`鐵路~」。"],"f":"`江西省~`九~`江~`縣~`的~`別稱~。"}],"p":"xún","b":"ㄒㄩㄣˊ"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière)","berge"],"Deutsch":["Steilufer (u.E.) (S)"],"English":["name of a river","steep bank"]}}
,"%u736F%u620E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`匈奴~」`條~。"],"f":"`我國~`秦~`漢~`時~`北方~`的~`游牧民族~。"}],"p":"xūn róng","b":"ㄒㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`獯~`戎~"}
,"%u736F%u9B3B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`匈奴~」`條~。"],"f":"`匈奴~`於~`夏朝~`時~`的~`名稱~。"}],"p":"xūn yù","b":"ㄒㄩㄣ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["an ethnic group in ancient northern China","also written `葷粥~|荤`粥~[Xun1 yu4]"]},"English":"an ethnic group in ancient northern China","t":"`獯~`鬻~"}
,"%u736F":{"n":14,"t":"獯","r":"`犬~","c":17,"francais":"Scythes","English":"see `獯鬻~[Xun1 yu4]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`獯鬻~」`條~。"],"f":""}],"p":"xūn","b":"ㄒㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["Scythes"],"English":["see `獯鬻~[Xun1 yu4]"]}}
,"%u876F%u7729":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`俶~`真~：「`登~`千仞~`之~`谿~，`臨~`蝯眩~`之~`岸~，`不足以~`滑~`其~`和~。」","`高~`誘~．`注~：「`蝯~`臨~`其~`岸~`而~`目眩~`也~。」"],"f":"`蝯~`擅長~`攀援~，`臨~`岸~`而~`目眩~，`故~`用~`以~`比喻~`險峻~。"}],"p":"yuán xuàn","b":"ㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`蝯~`眩~"}
,"%u876F":{"n":9,"t":"蝯","r":"`虫~","Deutsch":"nachäffen, Affe (u.E.) (S)","c":15,"francais":"singe","English":"variant of `猿~[yuan2]","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`獸~：「`猱~、`蝯~，`善~`援~。」","`郭璞~．`注~：「`便~`攀援~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`上~：「`枳棘~`之~`榛榛~`兮~，`蝯~貁`擬~`而~`不敢~`下~。」","`顏師古~．`注~：「`蝯~，`善~`攀援~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`善於~`攀援~`的~`獸~`類~。"}],"p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["singe","Hominoidea"],"Deutsch":["nachäffen, Affe (u.E.) (S)"],"English":["variant of `猿~[yuan2]"]}}
,"%u8B6F%u4ECB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本~`雜誌~`每~`月~`譯介~`一本~`新書~。」"],"f":"`翻譯~`介紹~。"}],"p":"yì jiè","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`譯~`介~"}
,"%u8B6F%u5B78%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`末~`為~`培養~`翻譯~`人~`材~`而~`設立~`的~`專門~`學校~。`修業~`期限~`為~`五~`年~。"}],"p":"yì xué guǎn","b":"ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`譯~`學館~"}
,"%u8B6F%u540D":{"Deutsch":"der übersetzte Name (u.E.)","t":"`譯~`名~","francais":"noms traduit","English":"translated names","h":[{"d":[{"f":"`由~`外~`國語文~`翻譯~`出來~`的~`名稱~。"}],"p":"yì míng","b":"ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"594000002"}],"translation":{"francais":["noms traduit","translittération"],"Deutsch":["der übersetzte Name (u.E.)"],"English":["translated names","transliteration"]}}
,"%u8B6F%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`譯筆~`流暢~」。"],"f":"`譯文~`的~`文筆~`風格~。"}],"p":"yì bǐ","b":"ㄧˋ ㄅㄧˇ","=":"5940000011"}],"t":"`譯~`筆~"}
,"%u8B6F%u54E1":{"Deutsch":"Dolmetscher, Übersetzer (u.E.) (S)","t":"`譯~`員~","francais":"truchement","English":"interpreter","h":[{"d":[{"s":"`舌人~","f":"`擔任~`翻譯~`的~`人員~。"}],"p":"yì yuán","b":"ㄧˋ ㄩㄢˊ","=":"594000006"}],"translation":{"francais":["truchement"],"Deutsch":["Dolmetscher, Übersetzer (u.E.) (S)"],"English":["interpreter","translator (esp. oral)"]}}
,"%u8B6F%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`九~．`百官~`公卿~`表~`上~：「`典~`客~，`秦~`官~……`武~`帝~`太初~`元年~`更名~`大~`鴻臚~。`屬~`官~`有~`行人~、`譯官~、`別~`火~`三~`令~`丞~`及~`郡~`邸~`長~`丞~。」"],"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`主管~`翻譯~`外國~`語言~`的~`官員~。"}],"p":"yì guān","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`譯~`官~"}
,"%u8B6F%u610F%u98A8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`譯~`耳風~」。"],"f":"`一~`種~`近似~`無線電~`的~`翻譯~`裝置~。`為~`英語~earphone`的~`音譯~。`在~`聽~`到~`一~`種~`語言~`時~，`使用~`者~`只要~`戴~`上~`耳機~，`打開~`選擇~`開關~，`即可~`聽~`到~`譯員~`由~`操作~`室~`所~`譯~`出的~`他~`種~`語言~。`一般~`多~`用~`於~`國際性~`會議~`上~。"}],"p":"yì yì fēng","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ"}],"t":"`譯~`意~`風~"}
,"%u8B6F%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`電報~`的~`代號~`翻~`成文~`字~。"}],"p":"yì diàn","b":"ㄧˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`譯~`電~"}
,"%u8B6F%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`一~`種~`語言~`寫~`成~`的~`書籍~`翻譯~`成~`另~`一~`種~`語言~`後~`所得~`的~`本子~。"}],"p":"yì běn","b":"ㄧˋ ㄅㄣˇ","=":"594000001"}],"francais":"traduction","translation":{"francais":["traduction","livre traduit"],"Deutsch":["Übersetzung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Übersetzung (u.E.) (S)","t":"`譯~`本~"}
,"%u8B6F%u6587":{"Deutsch":"Übersetzung (u.E.) (S)","t":"`譯~`文~","francais":"traduction","English":"translated text","h":[{"d":[{"a":"`原文~","f":"`經~`翻譯~`出的~`文字~。"}],"p":"yì wén","b":"ㄧˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["traduction"],"Deutsch":["Übersetzung (u.E.) (S)"],"English":["translated text"]}}
,"%u8B6F%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`深厚~`的~`文學~`底子~`及~`外語~`能力~，`使~`他~`的~`譯著~`極~`具~`水準~。」"],"f":"`經~`翻譯~`而~`來的~`著作~。"}],"p":"yì zhù","b":"ㄧˋ ㄓㄨˋ","=":"594000004"}],"t":"`譯~`著~"}
,"%u8B6F%u97F3%u7B26%u865F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`國語羅馬字~」`條~。"],"f":"`一~`種~`特定~`的~`拼音~`符號~。"}],"p":"yì yīn fú hào","b":"ㄧˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"}],"t":"`譯音~`符號~"}
,"%u8B6F":{"n":13,"t":"譯","r":"`言~","Deutsch":"übersetzen, dolmetschen (u.E.) (V)","c":20,"francais":"traduire","English":"to translate","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`三~．`釋~`詁~：「`譯~，`見~`也~。」","`疏證~：「`見~`者~，`著~`見~`之~`義~，`謂~`傳宣~`言語~`使~`相通~`曉~`也~。」","`唐~．`白居易~．`蘇州~`重~`元~`寺~`法~`華~`院~`石壁~`經~`碑文~：「`以~`華~`言~`唐~`文~`譯~`刻~`釋氏~`經典~，`自經~`品~`眾~`佛號~`以降~`字~`加~`金~`焉~。」"],"type":"`動~","f":"`將~`一~`種~`語言~`文字~，`轉換~`為~`另~`一~`種~`語言~`文字~，`使~`人~`易~`於~`瞭解~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`一一~`四~．`釋老~`志~：「`後~`有~`天竺~`沙門~`曇~`柯~`迦~`羅~`入~`洛~，`宣~`譯~`戒律~，`中國~`誡~`律~`之~`始~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`天~`對~：「`盡~`邑~`以~`墊~，`孰~`譯~`彼~`夢~？」"],"type":"`動~","f":"`解釋~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5940"}],"translation":{"francais":["traduire","interpréter"],"Deutsch":["übersetzen, dolmetschen (u.E.) (V)"],"English":["to translate","to interpret"]}}
,"%u8B6F%u8005":{"Deutsch":"Dolmetscher, Übersetzerin (u.E.) (S)","t":"`譯~`者~","francais":"traducteur","English":"translator (of writing)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`譯者~`對~`文字~`的~`掌握~`能力~，`常會~`影響~`譯~`作~`的~`水準~。」"],"f":"`翻譯~`著作~`的~`人~。"}],"p":"yì zhě","b":"ㄧˋ ㄓㄜˇ","=":"594000003"}],"translation":{"francais":["traducteur"],"Deutsch":["Dolmetscher, Übersetzerin (u.E.) (S)"],"English":["translator (of writing)"]}}
,"%u8B6F%u97F3":{"Deutsch":"phonetische Übertragung aus einer Fremdsprache (u.E.)","t":"`譯~`音~","francais":"Transcription (linguistique)","English":"phonetic transcription","h":[{"d":[{"f":"`把~`一~`種~`語言~`的~`語詞~，`用~`另~`一~`種~`語言~`中~`與~`它~`發音~`相同~`或~`相似~`的~`文字~`表達~`出來~，`即~`稱~`為~「`譯音~」。"}],"p":"yì yīn","b":"ㄧˋ ㄧㄣ","=":"594000005"}],"translation":{"francais":["Transcription (linguistique)"],"Deutsch":["phonetische Übertragung aus einer Fremdsprache (u.E.)"],"English":["phonetic transcription","transliteration"]}}
,"%u9B6F%u4EF2%u9023":{"h":[{"d":[{"s":"`和事老~","l":["`亦~`稱~`為~「`魯連~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`個~`古道熱腸~`的~`魯仲連~，`專門~`替人~`排解~`紛爭~。」"],"f":"`人名~。`戰國~`時~`齊人~。`曾~`遊~`於~`趙~，`為~`趙~`國~`解除~`危難~，`平原君~`欲~`贈與~`千金~`卻~`推辭~`不受~。`喜~`替人~`排難解紛~`而~`不肯~`仕宦~`任職~。`後~`稱~`替人~`解紛~`排~`難~`的~`人為~「`魯仲連~」。"}],"p":"lǔ zhòng lián","b":"ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`魯~`仲~`連~"}
,"%u9B6F%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`容~`居~，`魯人~`也~，`不敢~`忘~`其~`祖~。」","`鄭玄~．`注~：「`魯~，`魯鈍~`也~。`言~`魯鈍~`者~，`欲~`自~`明~`不~`妄~。」"],"f":"`魯鈍~`的~`人~。"},{"f":"`古~`稱~`春秋~`時~`魯國~`人~，`今~`稱~`山東~`人為~「`魯人~」。"}],"p":"lǔ rén","b":"ㄌㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne de Shandong","translation":{"francais":["personne de Shandong","se réfèrant souvent à Confucius","personne stupide"],"English":["person from Shandong","often refers to Confucius","stupid person"]},"English":"person from Shandong","t":"`魯~`人~"}
,"%u9B6F%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`周朝~`天子~`分封~`的~`諸侯~`國~`之~`一~。`初~`由~`周武王~`分封~`給~`其~`弟~`周公~`旦~，`後~`因~`周公~`留~`輔~`天子~`而~`改~`封~`周公~`長子~`伯~`禽~`為~`魯~`侯~。`轄~`域~`包括~`今天~`的~`山東省~`滋~`陽~`縣~、`江蘇省~`沛縣~`及~`安徽省~`泗~`縣~`一帶~，`以~`曲~`阜~`為~`國都~，`後~`為~`楚~`國~`所~`滅~。"}],"p":"lǔ guó","b":"ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"francais":"Lu (État)","translation":{"francais":["Lu (État)"],"English":["old name for Shandong (often in connection with Confucius)"]},"English":"old name for Shandong (often in connection with Confucius)","t":"`魯~`國~"}
,"%u9B6F%u51F1%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣地區~`原住民~`族~`之~`一~。`居~`屏~`東~、`高~`雄~、`臺~`東山~`地~。`人口~`約~`一~`萬一~`千~`左右~。`以~`山~`田~`農業~`為~`主~，`亦~`兼~`打獵~、`捕魚~。`為~`父系~`社會~，`有~`重男輕女~`的~`觀念~，`尤其~`重視~`長子~。`住~`石版屋~，`精~`雕刻~，`女人~`長~`於~`織布~、`編~`籃~。`因~`相信~袓`先~`為~`百步蛇~`所生~，`因此~`視~`百步蛇~`的~`圖騰~`為~`祖~`靈~，`常見~`於~`日常~`用品~`與~`住屋~`的~`木質~`屋簷~、`柱子~`的~`雕刻~`上~。"}],"p":"lǔ kǎi zú","b":"ㄌㄨˇ ㄎㄞˇ ㄗㄨˊ","=":"208800003"}],"francais":"Rukai","translation":{"francais":["Rukai"],"English":["Rukai, one of the indigenous peoples of Taiwan"]},"English":"Rukai, one of the indigenous peoples of Taiwan","t":"`魯~`凱~`族~"}
,"%u9B6F%u606D%u738B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`魯~`共~`王~」。"],"f":"`漢景帝~`五~`子~`劉~`餘~`的~`封號~。`初立~`為~`淮南~`王~，`徙~`為~`魯~`王~，`諡~`恭~，`故~`稱~`為~「`魯恭王~」。`好~`治~`宮室~`苑囿~，`曾~`壞~`孔子~`舊~`宅~，`以~`廣~`其~`宮~，`於~`壁~`中~`得~`古文尚書~、`毛詩~、`孝經~`等~。"}],"p":"lǔ gōng wáng","b":"ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˊ"}],"t":"`魯~`恭~`王~"}
,"%u9B6F%u5B5D%u738B%u523B%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`金~`時~`詔~`修~`孔子廟~`時~`於~`魯~`靈光~`殿~`發現~`的~`刻石~。`刻~`於~`西~`漢宣帝~（`西元~`前~`五~`十~`六~`年~）`時~，`文~`僅~`三行~`十~`三~`字~，`以~`古隸~`刻~`成~，`結體~`自然~`而~`富~`變化~，`多~`用~`圓筆~，`橫~`畫~`收尾~`波磔~`不甚~`明顯~，`古樸~`厚重~`年~」`字~`末~`筆~`豎~`畫~`特長~，`在~`嚴整~`中~`含有~`奔放~`的~`意味~。"}],"p":"lǔ xiào wáng kē shí","b":"ㄌㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˊ ㄎㄜ ㄕˊ"}],"t":"`魯~`孝~`王~`刻石~"}
,"%u9B6F%u5973%u6182%u8475":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鬚眉~`效力~，`魯女憂葵~，`國家~`必~`將~`強盛~。」"],"f":"`魯國~`有~`一~`逾齡~`未婚~`的~`女子~，`不~`擔心~`自己~`的~`終身大事~，`卻~`憂心~`國君~`太~`老~，`而~`太子~`年幼~，`鄰人~`知道~`了~`都~`譏笑~`她~，`她~`說~：「`葵~`菜~`無法~`收成~，`頂多~`是~`挨餓~；`一旦~`國家~`動亂~，`禍~`延~`百姓~，`可是~`連~`身家性命~`都~`保不住~`了~。」`後來~`魯國~`果真~`發生~`內亂~。`典~`出~`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`二~．`仁~`智~．`魯~`漆~`室女~。`比喻~`女子~`關心~`國事~。"}],"p":"lǔ nǚ yōu kuí","b":"ㄌㄨˇ ㄋㄩˇ ㄧㄡ ㄎㄨㄟˊ"}],"t":"`魯~`女~`憂葵~"}
,"%u9B6F%u6BBF%u9748%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`先生~`以~`名儒~`碩~`德~，`見~`重~`當~`途~；`海內~`名~`公~，`至~`其~`地~`者~，`訪~`襄~`陽~`之~`耆舊~，`拜~`魯~`殿~`之~`靈光~，`門外~`屨~`常~`滿~。」"],"f":"`漢~`時~`魯恭王~`好~`建~`宮室~，`後來~`漢~`室~`衰微~，`宮殿~`多~`遭~`毀損~，`只有~`魯~`靈光~`殿~`倖存~。`見~`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~。`後~`借~`以~`比喻~`碩果僅存~`的~`人~`或~`事物~。"}],"p":"lǔ diàn líng guāng","b":"ㄌㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`魯~`殿~`靈光~"}
,"%u9B6F%u6FF1%u5B6B%u6F02%u6D41%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`英國~`小說家~`狄~`孚~(Daniel Defoe) `的~`代表作~。`敘述~`魯~`濱~`孫~`航海~`遇險~，`漂流~`孤島~，`在~`島~`上~`經歷~`種種~`艱辛~`生活~`的~`故事~。`文筆~`簡明~`有力~，`描寫~`生動~，`流傳~`甚~`廣~。"}],"p":"lǔ bīn sūn piāo liú jì","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄧㄣ ㄙㄨㄣ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`魯~`濱~`孫~`漂流~`記~"}
,"%u9B6F%u723E%u6CB3":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`位於~`德國~`西部~，`是~`萊因河~`下游~`重要~`的~`支流~。`發源~`於~`溫~`特~`貝~`格~`山~`的~`北~`坡~，`向~`西~`注~`入~`萊因河~，`全長~`二~`三五~`公里~。`沿河~`兩岸~`是~`德國~`重要~`工業區~，`煤礦~`產量~`尤~`豐~，`是~`歐洲~`最~`大~`的~`煤田~`區~。"}],"p":"lǔ ěr hé","b":"ㄌㄨˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`魯~`爾~`河~","english":"Ruhr River"}
,"%u9B6F%u672C%u65AF":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~1577∼1640) `是~`富麗~`宏偉~`的~`巴洛克藝術~`風格~`中~，`成就~`最~`偉大~`的~`畫家~`之~`一~。`不僅~`是~`才華~`洋溢~，`豐富~`多~`產~`的~`藝術家~，`同時~`也是~`一~`位~`人文主義~`學者~`和~`重要~`的~`外交~`家~。`魯本斯~`是~`西方~`藝術~`史~`上~`影響~`深遠~`的~`著名~`人物~。`他~`的~`成就~`在於~`結合~`佛~`蘭~`德風~`格~`主義~`和~`阿~`爾~`卑~`斯~`山~`南北~`兩面~`偉大~`的~`文藝復興~`傳統~，`使~`歐洲~`藝術~`發展~`到~`新~`的~`高峰~。`作品~`有~`聖~`家族~、`基督~`降~`架~`等~。"}],"p":"lǔ běn sī","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄣˇ ㄙ"}],"t":"`魯~`本~`斯~","english":"Rubens，Peter Paul"}
,"%u9B6F%u73ED%u771F%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`的~`巧匠~`魯般~。`土木~`工匠~`奉~`為~`祖師~，`尊稱~`為~「`魯班真人~」`或~`稱~`為~「`魯班~`仙~`師~」。"}],"p":"lǔ bān zhēn rén","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ ㄓㄣ ㄖㄣˊ"}],"t":"`魯班~`真人~"}
,"%u9B6F%u7279%u7434":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`撥弦樂器~。`面~`平~`背~`駝~，`形似~`被~`剖~`成~`兩~`半~`的~`西洋~`梨~，`琴弦~`由~`四~`條~`到~`二~`十~`條~`不等~。`西元~`十~`四~`到~`十~`七~`世紀~`間~`相當~`流行~。`後世~`的~`梨~`形~`樂器~`如~`曼~`多~`林~`等~，`均~`屬~`魯特琴~`類~。"}],"p":"lǔ tè qín","b":"ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"francais":"Luth","translation":{"francais":["Luth"],"Deutsch":["Laouto (u.E.) (Mus)","Laute (u.E.) (Mus)","Laute (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"Laouto (u.E.) (Mus)","t":"`魯~`特~`琴~"}
,"%u9B6F%u76F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`天性~`善良~`魯直~，`好~`打抱不平~。」"],"f":"`魯鈍~`憨直~。"},{"l":["`見~「`黃庭堅~」`條~。"],"f":"`宋~`代~`文學家~`黃庭堅~`的~`字~。"}],"p":"lǔ zhí","b":"ㄌㄨˇ ㄓˊ"}],"t":"`魯~`直~"}
,"%u9B6F%u73ED":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公輸般~」`條~。"],"f":"`春秋~`時~`魯國~`的~`巧匠~。"}],"p":"lǔ bān","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ"}],"francais":"Lu Ban","translation":{"francais":["Lu Ban"],"English":["Lu Ban, legendary master craftsman, called the father of Chinese carpentry"]},"English":"Lu Ban, legendary master craftsman, called the father of Chinese carpentry","t":"`魯~`班~"}
,"%u9B6F":{"n":4,"t":"魯","r":"`魚~","Deutsch":"grob, derb (u.E.)","c":15,"francais":"(onom.) stupide","English":"surname Lu","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`參~`也~`魯~。」","`何晏~．`集~`解~：「`孔~`曰~：『`魯~，`鈍~`也~。』」","`清~．`全~`祖~`望~．`呂~`語~`集~`粹~`序~：「`言~`先生~`少時~`甚~`魯~，`讀書~`不能~`成誦~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`魯鈍~」。"],"f":"`愚鈍~、`笨拙~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`魯國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。"},{"type":"`名~","f":"`大陸地區~`山東省~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`齊國~`有~`魯仲連~，`三國~`時~`吳國~`有~`魯肅~。"}],"p":"lǔ","b":"ㄌㄨˇ","=":"2088"}],"translation":{"francais":["(onom.) stupide","grossier"],"Deutsch":["grob, derb (u.E.)","Lu (u.E.) (Eig, Fam)","Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (`戰國~ Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (`孔子~ Kǒngzǐ) (u.E.) (Gesch)"],"English":["surname Lu","Shandong Province `山東省~|`山~东`省~[Shan1 dong1 Sheng3]","vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC) in modern day Shandong Province","crass","stupid","rude"]}}
,"%u9B6F%u7C73%u90A3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`白色~`結晶~`性~`的~`化合物~，`略~`帶~`苦~`味~。`醫學~`上~`用~`做~`鎮靜劑~、`催眠劑~，`作用~`時間~`較~`巴~`比~`妥~`長~。"}],"p":"lǔ mǐ nà","b":"ㄌㄨˇ ㄇㄧˇ ㄋㄚˋ"}],"t":"`魯~`米~`那~"}
,"%u9B6F%u79BD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`遠~`使~`海曲~`春~`夜~`多~`懷~`詩~：「`未~`安~`胡蝶夢~，`遽~`切~`魯禽~`情~。」"],"f":"`傳說~`春秋~`時~，`一~`海~`鳥~`棲息~`在~`魯國~`郊外~，`魯~`侯~`以為~`祥瑞~，`便~`迎~`至~`宗廟~，`並~`奏~`九~`韶~`古樂~，`備~`三牲~`禮~，`結果~`海~`鳥~`不~`吃~`不~`喝~，`三~`天~`就~`死~`了~。`見~`莊子~．`至樂~。`後~`比喻~`曠達~`任性~`的~`人~`無法~`忍受~`官宦~`生活~`的~`拘束~。"}],"p":"lǔ qín","b":"ㄌㄨˇ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`魯~`禽~"}
,"%u9B6F%u7FA9%u59D1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`那~`賤人~`也~`不是~`魯義姑~，`這廝~`也~`不是~`漢~`蕭何~。」"],"f":"`民間~`傳說~`中的~`人物~。`春秋~`時~`魯國~`賢~`婦~，`攜~`著~`兒子~`與~`姪子~`逃難~，`為~`保~`兄~`姪~，`棄養~`獨子~。`後~`用~`以~`泛指~`賢德~`婦女~。"}],"p":"lǔ yì gū","b":"ㄌㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨ"}],"t":"`魯~`義~`姑~"}
,"%u9B6F%u822C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公輸般~」`條~。"],"f":"`春秋~`時~`魯國~`的~`巧匠~。"}],"p":"lǔ bān","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ"}],"t":"`魯~`般~"}
,"%u9B6F%u7537%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`自古~`以來~，`只有~`一個~`柳下惠~`坐懷不亂~。`那~`魯男子~`既~`知~`不及~，`風~`雪~`之~`中~，`就~`不肯~`放~`婦人~`進門~`了~。」"],"f":"`魯國~`有~`一~`男子~，`獨~`住~`一~`屋~，`一~`夜~`暴風雨~，`鄰居~`寡婦~`的~`房舍~`壞了~，`便~`前往~`魯男子~`住處~，`欲~`借宿~`一~`夜~，`魯男子~`毅然~`拒絕~`她~。`見~`詩經~．`小雅~．`巷伯~．`毛亨~`傳~。`後~`泛~`稱~`不好~`女色~`的~`男子~。"}],"p":"lǔ nán zǐ","b":"ㄌㄨˇ ㄋㄢˊ ㄗˇ","=":"2088000021"}],"t":"`魯~`男子~"}
,"%u9B6F%u8085%u6307%u56F7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`於今~`社會~`能~`魯肅指囷~、`兩~`肋~`插~`刀~`的~`人~`已~`越~`來~`越~`少~。」"],"f":"`本~`指~`周瑜~`請~`魯肅~`資助~`軍糧~`的~`故事~。`典~`出~`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`魯肅~`傳~。`後~`用~`以~`稱譽~`人~`慷慨~`幫助~`朋友~。"}],"p":"lǔ sù zhǐ jūn","b":"ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ ㄓˇ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`魯肅~`指囷~"}
,"%u9B6F%u822C%u5C3A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`營造尺~」。"],"f":"`木匠~`所~`用~`的~`曲尺~。`縱~`長~`橫~`短~，`形似~`直角~`三角形~`的~`勾~`股~`兩邊~，`上~`刻~`以~`分寸~，`用來~`度量~`相鄰~`平面~`是否~`垂直~`或~`畫~`直角~。"}],"p":"lǔ bān chǐ","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ ㄔˇ"}],"t":"`魯般~`尺~"}
,"%u9B6F%u8A69":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`時~`魯人~`申公~`培~`所~`傳~`的~`詩~。"}],"p":"lǔ shī","b":"ㄌㄨˇ ㄕ"}],"t":"`魯~`詩~"}
,"%u9B6F%u83BD%u6F22":{"h":[{"d":[{"s":"`冒失鬼~,`失~`魂~`魚~","l":["`或~`作~「`鹵莽~`漢~」。"],"e":["`如~：「`你老~`是~`丟三忘四~、`橫衝直撞~`的~，`真是~`個~`標準~`的~`魯莽漢~！」"],"f":"`粗心大意~`的~`男子~。"}],"p":"lǔ mǎng hàn","b":"ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ ㄏㄢˋ"}],"t":"`魯莽~`漢~"}
,"%u9B6F%u822C%u624B%u88E1%u8ABF%u5927%u65A7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`你~`這~`精~`賊~`也~`瞞~`老娘~！`正是~`魯般手裡調大斧~。」"],"l":["`見~「`魯般門前掉大斧~」`條~。"],"f":"(`歇後語~)`自不量力~。`比喻~`人~`不量~`己~`力~，`只是~`一味~`的~`在行~`家~`面前~`獻醜~。"}],"p":"lǔ bān shǒu lǐ diào dà fǔ","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`魯般~`手~`裡~`調~`大斧~"}
,"%u9B6F%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`時論~`語~`三~`種~`傳~`本~`之~`一~。`二~`十~`篇~，`魯人~`所~`傳~，`故~`稱~`為~「`魯論~」。`東漢~`鄭玄~`作~`注~，`三國~`魏~`何晏~`撰~`論語~`集~`解~，`南朝~`梁~`皇侃~、`宋~`邢昺~`作~`疏~，`清~`劉~`寶~`楠~`作~`論語~`正義~`二十四~`卷~，`最~`為~`精核~。"}],"p":"lǔ lún","b":"ㄌㄨˇ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`魯~`論~"}
,"%u9B6F%u822C%u9580%u524D%u6389%u5927%u65A7":{"h":[{"d":[{"f":"(`歇後語~)`自不量力~。`魯般~`是~`春秋~`時~`的~`巧匠~，`因~`技藝~`精湛~，`而~`被~`尊~`奉~`為~`土木~`工匠~`的~`祖師~。`在~`魯般~`門前~`耍弄~`大斧~，`比喻~`人~`不自量力~，`在行~`家~`面前~`賣弄~`本領~。`如~：「`你~`還是~`睜~`亮~`眼~`瞧瞧~`吧~！`行家~`在~`此~，`你~`竟敢~`魯般門前掉大斧~。」`亦~`作~「`魯般手裡調大斧~。」"}],"p":"lǔ bān mén qián diào dà fǔ","b":"ㄌㄨˇ ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`魯般~`門前~`掉~`大斧~"}
,"%u9B6F%u9023":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`魯仲連~」`條~。"],"f":"`戰國~`時~`齊人~`魯仲連~。"}],"p":"lǔ lián","b":"ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`魯~`連~"}
,"%u9B6F%u885B%u4E4B%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`魯~、`衛~`兩~`國政~`治~`相似~。`語~`出~`論語~．`子路~：「`魯衛之政~，`兄弟~`也~。」`孔穎達~．`正義~：「`此~`章~`孔子~`評論~`魯~`衛~`二~`國~`之~`政~`相似~，`如~`周公~、`康~`叔~`之~`為~`兄弟~`也~。`魯~，`周公~`之~`封~；`衛~，`康~`叔~`之~`封~。`周公~、`康~`叔~`既~`為~`兄弟~，`康~`叔~`睦~`於~`周公~，`其~`國~`之~`政~`亦~`如兄弟~`也~。」`比喻~`相類~`似的~`事物~。`如~：「`於今~`觀~`之~，`五代~`諸~`國~`均~`屬~`魯衛之政~。」"}],"p":"lǔ wèi zhī zhèng","b":"ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄓㄥˋ"}],"t":"`魯~`衛~`之~`政~"}
,"%u9B6F%u8085":{"Deutsch":"Lu Su (u.E.) (Eig, Pers, 172 - 217)","t":"`魯~`肅~","francais":"Lu Su","English":"Lu Su or Lu Zijing `魯~`子~`敬~|鲁`子~`敬~ (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu `東吳~|东`吴~","h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~173∼217) `字~`子~`敬~，`東~`城~`人~（`今~`安徽省~`定~`遠~`縣~`東南~）。`三國~`時~`名將~，`個性~`方正~`嚴謹~，`富而好施~，`長~`於~`文章~，`思慮~`深遠~，`有~`過人~`之~`明~。`在~`赤壁~`之~`役~，`建議~`結合~`劉備~`來~`抵禦~`曹操~，`並~`輔佐~`周瑜~`大敗~`曹~`軍~，`為~`孫權~`所~`器重~，`官拜~`奮~`武~`校尉~，`轉~`橫~`江~`將軍~。"}],"p":"lǔ sù","b":"ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Lu Su"],"Deutsch":["Lu Su (u.E.) (Eig, Pers, 172 - 217)"],"English":["Lu Su or Lu Zijing `魯~`子~`敬~|鲁`子~`敬~ (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu `東吳~|东`吴~"]}}
,"%u9B6F%u9053%u592B":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~1879∼1958) `匈牙利~`舞蹈家~。`是~`現代舞~`蹈~`理論~`及~`舞譜~`的~`創始~`人~，`被~`稱~`為~「`現代舞~`之~`父~」。"}],"p":"lǔ dào fū","b":"ㄌㄨˇ ㄉㄠˋ ㄈㄨ"}],"t":"`魯~`道~`夫~","english":"Rudolf，Von Labon"}
,"%u9B6F%u9023%u8E48%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`吳偉業~．`東~`萊~`行~：「`魯連蹈海~`非~`求~`名~，`鴟夷~`一~`舸~`寧~`逃生~。」"],"f":"`魯仲連~`是~`戰國~`時~`齊人~，`周遊~`列國~`到~`趙~`國~`時~，`正~`逢~`秦~`兵~`圍~`趙~`都~`邯鄲~。`魏~`王~`因~`懼~`秦~`而~`派~`辛~`垣~`衍~`勸說~`趙~`王~`尊~`秦~`為~`帝~。`魯仲連~`和~`他~`激辯~，`並~`義正詞嚴~`的~`表示~：`寧願~`跳~`海~`而~`死~，`也~`不~`做~`暴~`秦~`的~`臣民~。`典~`出~`戰國策~．`趙~`策~`三~。`後~`比喻~`寧~`死~`也~`不受~`強~`敵~`屈辱~`的~`節操~。"}],"p":"lǔ lián dào hǎi","b":"ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ"}],"t":"`魯連~`蹈海~"}
,"%u9B6F%u9152%u8584%u800C%u90AF%u9132%u570D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`處世~`要~`戒~`慎~`小心~，`有時~`更~`要~`避免~`魯酒薄而邯鄲圍~，`無辜~`受害~。」"],"f":"`楚~`會~`諸侯~，`魯~、`趙~`皆~`獻~`酒~，`魯酒~`淡~`而~`趙~`酒~`濃~，`楚~`的~`主~`酒~`吏~`向~`趙~`國~`求~`酒~，`趙~`不允~。`吏~`便~`以~`魯~`淡~`酒~`換~`趙~`濃~`酒~，`楚~`王~`因~`酒~`淡~`兵~`圍~`邯鄲~。`典~`出~`莊子~．`胠篋~。`比喻~`無端~`蒙~`禍~`或~`莫名其妙~`遭受~`牽累~。"}],"p":"lǔ jiǔ bó ér hán dān wéi","b":"ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄨㄟˊ"}],"t":"`魯酒~`薄~`而~`邯鄲~`圍~"}
,"%u9B6F%u83BD":{"Deutsch":"Abenteuerlichkeit (u.E.) (S)","t":"`魯~`莽~","francais":"téméraire","English":"hot-headed","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`官府~`捉~`人~`的~`事~`太~`魯莽~`了~，`不曾~`合~`外國人~`商~`通~。」"],"s":"`莽撞~,`粗心~","l":["`亦~`作~「`鹵莽~」。"],"a":"`精細~,`細心~","f":"`粗心~、`冒失~。"}],"p":"lǔ mǎng","b":"ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ","=":"208800001"}],"translation":{"francais":["téméraire","impulsif","imprudent","inconsidéré"],"Deutsch":["Abenteuerlichkeit (u.E.) (S)","Aufdringlichkeit (u.E.) (S)","Eindeutigkeit (u.E.) (S)","Kühnheit (u.E.) (S)","Keckheit (u.E.) (S)","Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S)","Zudringlichkeit (u.E.) (S)","fluchtartig (u.E.) (Adj)","indiskret (u.E.) (Adj)","verwegen (u.E.) (Adj)","voreilig (u.E.) (Adj)"],"English":["hot-headed","impulsive","reckless"]}}
,"%u9B6F%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`哀江南賦~．`序~：「`楚歌~`非~`取樂~`之~`方~，`魯酒~`無~`忘憂~`之~`用~。」","`唐~．`王維~．`送~`孫~`秀才~`詩~：「`山~`中~`無~`魯酒~，`松~`下飯~`胡麻~。」"],"f":"`魯國~`釀製~`的~`酒~，`酒~`味~`淡薄~。`後~`泛指~`酒~`味~`平淡~`或~`普通~`的~`酒~。"}],"p":"lǔ jiǔ","b":"ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`魯~`酒~"}
,"%u9B6F%u967D%u63EE%u6208":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`年輕~`人~`要~`有~`力挽狂瀾~、`魯陽揮戈~`的~`氣魄~。」"],"f":"`戰國~`時~`楚~`國~`魯~`陽~`公~`曾~`與~`韓~`激戰~，`時值~`黃昏~，`魯~`陽~`公~`為~`挽~`頹勢~，`舞~`戈~`令~`太陽~`逆~`升~`的~`傳說~。`典~`出~`淮南子~．`覽~`冥~。`後~`用~`以~`稱揚~`人~`堅強~`勇敢~，`能~`挽回~`危局~。"}],"p":"lǔ yáng huī gē","b":"ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄜ"}],"t":"`魯~`陽~`揮戈~"}
,"%u9B6F%u96B1%u516C":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`魯國~`國君~，`名~`息~`姑~，`為~`魯~`惠~`公~`長~`庶子~。`在位~`十~`一~`年~，`後~`為公~`子~`翬~`所~`弒~，`諡~`隱~，`故~`稱~`為~「`魯隱公~」。`孔子~`作~`春秋~，`即~`自~`魯隱公~`元年~`始~。"}],"p":"lǔ yǐn gōng","b":"ㄌㄨˇ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`魯~`隱~`公~"}
,"%u9B6F%u920D":{"Deutsch":"Muff (u.E.) (S)","t":"`魯~`鈍~","francais":"obtus","English":"stupid","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`一~．`皇甫謐~`傳~：「`豈~`我~`居~`不~`卜鄰~，`教~`有~`所~`闕~，`何~`爾~`魯鈍~`之~`甚~`也~！」"],"s":"`遲~`笨~,`遲鈍~","l":["`亦~`作~「`鹵鈍~」。"],"a":"`伶俐~,`靈敏~,`機警~,`俊敏~,`聰明~,`聰穎~,`穎悟~","f":"`遲鈍~、`愚笨~。"}],"p":"lǔ dùn","b":"ㄌㄨˇ ㄉㄨㄣˋ","=":"208800002"}],"translation":{"francais":["obtus","bouché","stupide"],"Deutsch":["Muff (u.E.) (S)","debil (u.E.) (Adj)"],"English":["stupid","slow on the uptake"]}}
,"%u9B6F%u980C":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`三~`頌~`之~`一~。`四~`篇~，`是~`魯國~`宗廟~`樂歌~。`魯~`為~`分封~`周公~`的~`諸侯~`國~，`因~`周~`公有制~`周禮~`之~`功~，`周天~`子~`命~`其~`郊祭~`諸~`禮~`可~`仿~`王室~`規模~。`孔子~`編~`詩~，`沿用~`此~`例~，`將~`魯~`宗廟~`樂歌~`與~`商~、`周~`二~`頌~`並~`陳~。"}],"p":"lǔ sòng","b":"ㄌㄨˇ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`魯~`頌~"}
,"%u9B6F%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`聆~`好音~`於~`魯館~，`逼~`佳氣~`於~`秦~`臺~。」"],"f":"`春秋~`時~，`周天~`子~`將~`嫁~`女~`於~`齊~，`魯~`莊~`公~`受命~`代~`為~`主持~`王~`姬~`的~`婚事~。`逢~`國喪~，`所以~`派~`人~`先~`在城~`外~`築~`館~`招待~`王~`姬~，`再~`送~`到齊~`國~`和~`齊~`侯~`成婚~。`見~`春秋~．`莊~`公元~`年~。`後~`以~`魯館~`為~`嫁~`女~`外~`住~`的~`行館~。"}],"p":"lǔ guǎn","b":"ㄌㄨˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`魯~`館~"}
,"%u9B6F%u8FC5":{"Deutsch":"Lu Xun (Eig, Pers, 1881 - 1936)","t":"`魯~`迅~","francais":"Lu Xun (écrivain)","English":"Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers","h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1881∼1936）`中國~`現代~`小說家~。`浙江省~`紹興縣~`人~，`本名~`周樹人~。`作品~`思想~`深刻~，`具體~`反映~`中國~`三~`十~`年代~`的~`社會~`狀況~；`在~`藝術~`上~，`融冶~`中外~`小說~`的~`技法~`而~`別~`開~`新局~，`好~`以~`諷刺~`的~`筆法~，`針砭~`中國~`社會~`的~`病態~`與~`人性~`弱點~。`代表作~`有~`狂人~`日記~、`阿~Q`正傳~`等~，`作品~`編~`為~`魯迅~`全集~`二~`十~`卷~。"}],"p":"lǔ xùn","b":"ㄌㄨˇ ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Lu Xun (écrivain)"],"Deutsch":["Lu Xun (Eig, Pers, 1881 - 1936)"],"English":["Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers"]}}
,"%u9B6F%u9B5A%u5E1D%u864E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`亥豕魯魚~」。"],"e":["`如~：「`他~`抄錄~`古籍~，`細心~`嚴謹~，`斷無~`魯魚帝虎~`之~`處~。」"],"f":"`語~`本~`抱朴子~．`內~`篇~．`遐~`覽~：「`書~`三~`寫~，`魚~`成~`魯~，`帝~`成~`虎~。」`後~`指~`因~`文字~`形~`近~`而~`致~`傳抄~`或~`刊刻~`錯誤~。"}],"p":"lǔ yú dì hǔ","b":"ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨˇ"}],"t":"`魯~`魚~`帝虎~"}
,"%u9B6F%u9F4B%u90CE":{"h":[{"d":[{"f":"`元~`關漢卿~`包待制~`智~`斬~`魯齋郎~`劇~`中的~`主角~。`仗~`著~`權勢~`而~`為非作歹~，`強奪~`人~`妻女~，`後~`被~`包拯~`用~`計~`斬~`除~。"},{"f":"`雜劇~`名~。`元~`關漢卿~`作~。`敘述~`宋~`包拯~`智~`斬~`權~`豪~`魯齋郎~`的~`故事~。"}],"p":"lǔ zhāi láng","b":"ㄌㄨˇ ㄓㄞ ㄌㄤˊ"}],"t":"`魯~`齋~`郎~"}
,"%u9B6F%u9B5A%u4EA5%u8C55":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`二~○`回~：「`既是~`假~`語~`村~`言~，`但~`無~`魯魚亥豕~`以及~`背~`謬~`矛盾~`之~`處~，`樂得~`與~`二~`三~`同志~，`酒~`餘~`飯~`飽~，`雨~`夕~`燈~`窗~`之~`下~，`同~`消~`寂寞~，`又~`不必~`大人先生~`品題~`傳世~。」"],"l":["`亦~`作~「`亥豕魯魚~」。"],"f":"`魯~`魚~，`語~`本~`抱朴子~．`內~`篇~．`遐~`覽~：「`書~`三~`寫~，`魚~`成~`魯~，`帝~`成~`虎~。」`亥豕~，`見~「`亥豕~」`條~。`後~`指~`因~`文字~`形似~`而~`致~`傳寫~`或~`刊刻~`錯誤~。"}],"p":"lǔ yú hài shǐ","b":"ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄏㄞˋ ㄕˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Schreibfehler (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schreibfehler (u.E.) (S)","t":"`魯~`魚~`亥豕~"}
,"%u9F6F%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`詁~`上~：「`黃髮~、`齯齒~、`鮐背~、`耇~`老~，`壽~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`齯齒~，`齒~`墮~`更生~`細~`者~。」"],"f":"`老人~`牙齒~`落~`盡~`更生~`細~`齒~。`比喻~`高壽~。"}],"p":"ní chǐ","b":"ㄋㄧˊ ㄔˇ"}],"t":"`齯~`齒~"}
,"%u9F6F":{"n":8,"t":"齯","r":"`齒~","Deutsch":"(English: teeth grown in old age) (u.E.)","c":23,"English":"teeth grown in old age","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`青~`溪~`詞~：「`朝市~`合~`兮~`雜~`耄~`齯~，`挾~`簞瓢~`兮~`佩~`鋤犁~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`齯齒~」。"],"f":"`老人~`齒~`落後~`再生~`的~`新~`牙~，`為~`長壽~`的~`象徵~。","type":"`名~"}],"p":"ní","b":"ㄋㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["(English: teeth grown in old age) (u.E.)"],"English":["teeth grown in old age"]}}
}
