{"%uD861%uDF78":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`𨝸~，`國~`也~。`齊桓公~`之~`所~`滅~。」"],"type":"`名~","f":"`國~`名~。`在~`今~`大陸地區~`山東省~`章~`丘~`縣~`西~。`春秋~`時~`為~`齊~`所~`滅~。"}],"p":"tán","b":"ㄊㄢˊ"}],"n":12,"t":"𨝸","c":15,"r":"`邑~"}
,"%u4F78":{"n":6,"t":"佸","r":"`人~","Deutsch":"nachkommen, begegnen (u.E.)","c":8,"English":"meet","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`君子于役~：「`君子于役~，`不日不月~，`曷~`其~`有~`佸~？」","`鄭玄~．`箋~：「`何時~`而~`有來~`會期~。」"],"type":"`動~","f":"`到~、`至~。"}],"p":"huó","b":"ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["nachkommen, begegnen (u.E.)"],"English":["meet"]}}
,"%u5378%u5305%u88B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`他~`的~`病況~`好轉~`時~，`全家~`人~`有種~`卸包袱~`的~`輕鬆~`感~。」"],"f":"`卸下~`行李~。`比喻~`解除~`負擔~。"}],"p":"xiè bāo fu","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`卸~`包袱~"}
,"%u5378%u64D4%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`孩子~`們~`成家立業~`後~，`父母~`終於~`可以~`卸擔子~`了~。」"],"f":"`比喻~`卸下~`負擔~。"}],"p":"xiè dàn zi","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄉㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`卸~`擔子~"}
,"%u5378%u4E0B":{"Deutsch":"auspacken, ausbauen (u.E.) (V)","t":"`卸~`下~","francais":"détacher","English":"to unload","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`只見~`他~`兩手~`扳~`著~`看~`牆~`門~，`把~`身子~`往後~`一~`掙~，`那~`垛~`看~`牆~`就~`拉拉雜雜~`卸下~`半~`堵~。」"],"f":"`分解~、`拆除~。"}],"p":"xiè xià","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"393100002"}],"translation":{"francais":["détacher","déposer"],"Deutsch":["auspacken, ausbauen (u.E.) (V)","entladen, abladen (u.E.) (V)"],"English":["to unload"]}}
,"%u5378%u4EFB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`卸~`印~」。"],"e":["`如~：「`我們~`準備~`開~`一個~`歡送~`會~，`歡送~`卸任~`的~`組長~。」"],"f":"`解除~`職務~。"}],"p":"xiè rèn","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ","=":"393100005"}],"translation":{"Deutsch":["Amtsrücktritt (u.E.) (S)"],"English":["to leave office"]},"English":"to leave office","Deutsch":"Amtsrücktritt (u.E.) (S)","t":"`卸~`任~"}
,"%u5378%u81C9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`卸妝~」。"],"f":"`洗~`除~`臉上~`的~`化妝~。"}],"p":"xiè liǎn","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`卸~`臉~"}
,"%u5378%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`二~`人~`倒戈卸甲~，`拜~`伏~`於~`地~。」"],"f":"`卸下~`戰袍~`不~`打仗~。"}],"p":"xiè jiǎ","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`卸~`甲~"}
,"%u5378":{"n":6,"t":"卸","r":"`卩~","Deutsch":"ablösen, entfernen (u.E.)","c":8,"francais":"décharger","English":"to unload","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`中~．`維~`舟~`秋~`浦~`逢~`故人~`張~`矩~`同~`泊~`詩~：「`卸~`帆~`清夜~`碧~`江濱~，`冉冉~`涼風~`動~`白蘋~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`卸貨~」、「`卸妝~」、「`拆卸~」、「`卸下~`行李~」。"],"f":"`把~`東西~`拿下~`或~`去除~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`卸~`職~」、「`卸任~」、「`推卸~`責任~」。"],"f":"`解除~、`推託~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`西湖~`三~`塔~`記~：「`春~`開~`楊柳~，`秋~`卸~`梧桐~。」"],"type":"`動~","f":"`凋謝~、`凋零~。"}],"p":"xiè","b":"ㄒㄧㄝˋ","=":"3931"}],"translation":{"francais":["décharger","démonter"],"Deutsch":["ablösen, entfernen (u.E.)"],"English":["to unload","to unhitch","to remove or strip","to get rid of"]}}
,"%u5378%u599D":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~．`煬~`帝~．`效~`劉~`孝~`綽~`雜~`憶~`詩~：「`卸妝~`仍~`索~`伴~，`解~`珮~`更相~`催~。」"],"a":"`化妝~,`化裝~","f":"`去除~`裝飾~。"},{"l":["`亦~`作~「`卸臉~」。"],"e":["`如~：「`她~`下班~`回來~`後~，`就~`趕緊~`卸妝~。」"],"f":"`洗~`除~`臉上~`的~`化妝~。"}],"p":"xiè zhuāng","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ","=":"393100003"}],"translation":{"English":["to remove makeup","to take off formal dress and ornaments (traditional)"]},"English":"to remove makeup","t":"`卸~`妝~"}
,"%u5378%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`一一○~`回~：「`吾~`今~`權~`重~，`雖~`欲~`卸肩~，`不可得~`也~。」"],"f":"`比喻~`解除~`職務~、`責任~。"}],"p":"xiè jiān","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`卸~`肩~"}
,"%u5378%u8CAC":{"h":[{"d":[{"a":"`承擔~","f":"`解除~`所~`負~`的~`責任~。","e":["`如~：「`當~`他~`退休~`後~`即~`卸責~`不管事~`了~。」"]},{"e":["`如~：「`常~`卸責~`的~`人~，`不能~`擔當~`大任~。」"],"f":"`推卸~`責任~，`諉過~`他人~。"}],"p":"xiè zé","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄗㄜˊ","=":"393100006"}],"t":"`卸~`責~"}
,"%u5378%u9664":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`卸除~`職務~」、「`卸除~`責任~」。"],"f":"`解除~。"}],"p":"xiè chú","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨˊ","=":"393100004"}],"t":"`卸~`除~"}
,"%u5378%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`閨情~`詩~：「`輕風~`滴~`礫~`動~`簾~`鉤~，`宿酒~`猶~`酣~`懶~`卸頭~。」"],"f":"`卸下~`頭~`上~`的~`裝飾~。"}],"p":"xiè tóu","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`卸~`頭~"}
,"%u5378%u9802":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`十~`七~`回~：「`皆~`因~`我~`卸頂~`太~`早~，`人人~`皆~`叫~`我~`王~`三~`禿子~。」"],"f":"`因~`掉~`髮~`而~`禿頭~。"}],"p":"xiè dǐng","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`卸~`頂~"}
,"%u5378%u78E8%u6BBA%u9A62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老闆~`將~`元老~`級~`幹部~`開除~，`簡直~`是~`卸磨殺驢~，`過河拆橋~`嘛~！」"],"f":"`將~`推~`完~`磨~`的~`驢子~`卸下~`來~`殺~`掉~。`比喻~`將~`曾經~`為~`自己~`辛苦~`付出~`者~`一腳~`踢~`開~。"}],"p":"xiè mò shā lǘ","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄌㄩˊ"}],"translation":{"English":["lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom)","to get rid of sb once he has ceased to be useful"]},"English":"lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom)","t":"`卸~`磨~`殺~`驢~"}
,"%u5378%u8CA8":{"Deutsch":"  entladen,  löschen (Schiffsladung) (u.E.) (V)","t":"`卸~`貨~","francais":"rupture de charge","English":"to unload","h":[{"d":[{"a":"`裝~`貨~","f":"`搬~`下~`所~`載~`的~`貨物~。","e":["`如~：「`船~`一~`靠岸~`即~`開始~`卸貨~。」"]}],"p":"xiè huò","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"393100001"}],"translation":{"francais":["rupture de charge","fractionnement"],"Deutsch":["  entladen,  löschen (Schiffsladung) (u.E.) (V)"],"English":["to unload","to discharge cargo"]}}
,"%u5B78%u4E56":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`都~`是~`他~`一番~`辛苦~`集~`成~`的~，`怎麼~`能~`輕~`容易~`叫~`別人~`家~`看~`了~`學乖~`呢~？」"],"f":"`學~`聰明~，`增長~`了~`見識~。"}],"p":"xué guāi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄞ"}],"translation":{"English":["to learn from experience (colloquial)"]},"English":"to learn from experience (colloquial)","t":"`學~`乖~"}
,"%u5B78%u4E86%u500B%u4E0D%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`小~`濃~`袋~`回家~，`將~`素~`姐~`在任~`裡~`作~`的~`那~`業~`貫~，`都~`學了個不留~。」"],"f":"`詳詳細細~`的~`述說~`一~`遍~。"}],"p":"xué le gē bù liú","b":"ㄒㄩㄝˊ ˙ㄌㄜ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`學~`了~`個~`不留~"}
,"%u5B78%u4F34":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`學友~」。"],"f":"`在~`求學~`期間~`的~`伙伴~，`通常~`指~`同~`屆~`同學~。`後~`亦~`稱~`同一~`家族~`的~`同年~`級~`同學~`為~「`學伴~」。"}],"p":"xué bàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ"}],"t":"`學~`伴~"}
,"%u5B78%u4F4D%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`學院~`或~`大學~`以上~`的~`學校~，`以~`學士~、`碩士~、`博士~`等~`三~`種~`不同~`學位~`的~`授予~，`作為~`學術~`成就~`的~`分級~`所~`制定~`的~`制度~。"}],"p":"xué wèi zhì dù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`學位~`制度~"}
,"%u5B78%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`九~`年~：「`辰~`在~`子~`卯~`謂~`之~`疾~`日~，`君~`徹~`宴樂~，`學人~`舍~`業~，`為~`疾~`故~`也~。」"],"e":["`如~：「`歸國學人~」。"],"f":"`從事~`學術研究~`的~`人~。"}],"p":"xué rén","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ","=":"415000039"}],"translation":{"English":["scholar","learned person"]},"English":"scholar","t":"`學~`人~"}
,"%u5B78%u512A%u624D%u8D0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`六~○．`李~`冶~`傳~：「`素聞~`仁~`卿~`學優才贍~，`潛德~`不~`耀~，`久~`欲~`一~`見~，`其~`勿~`他~`辭~。」"],"f":"`學問~`深厚~，`又~`富有~`才氣~。"}],"p":"xué yōu cái shàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄘㄞˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`學~`優~`才~`贍~"}
,"%u5B78%u4FF8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`朱~`德~`潤~．`德政碑~`詩~：「`城中~`書生~`無~`學俸~，`但得~`錢~`多~`作~`好~`頌~。」"],"f":"`官府~`發給~`生員~`的~`錢~。"},{"e":["`如~：「`因~`這~`學校~`學俸~`高~，`所以~`吸引~`許多~`名師~`大儒~。」"],"f":"`舊時~`教師~`的~`薪俸~。"}],"p":"xué fèng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ"}],"t":"`學~`俸~"}
,"%u5B78%u4F4D%u8AD6%u6587":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`提出~`的~`博士學位~`論文~`順利~`通過~`了~。」"],"f":"`大學~`或~`研究所~`學生~，`在~`取得~`學位~`之~`時~，`所~`提出~`的~`研究~`論著~。"}],"p":"xué wèi lùn wén","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ"}],"francais":"thèse","translation":{"francais":["thèse","mémoire"],"English":["a dissertation","a PhD thesis"]},"English":"a dissertation","t":"`學位~`論文~"}
,"%u5B78%u4EE5%u81F4%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`光~`讀死書~`是~`沒有~`意義~`的~，`要~`能~`學以致用~`才~`是~`學習~`的~`真諦~。」"],"f":"`將~`學~`得~`的知~`識~`運用~`到~`實際~`生活~`或~`工作~`當中~。"}],"p":"xué yǐ zhì yòng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ","=":"415000041"}],"translation":{"Deutsch":["etw. lernen, um es anzuwenden "," lernen, was man gebrauchen kann  (u.E.) (V)","Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (u.E.) (V)"],"English":["to study sth to apply it","study for practical applications"]},"English":"to study sth to apply it","Deutsch":"etw. lernen, um es anzuwenden ","t":"`學~`以致~`用~"}
,"%u5B78%u5206%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學分~`修~`得~`愈~`多~，`學分費~`就~`繳~`得~`愈~`多~。」"],"f":"`修習~`學分~`所~`須~`繳納~`的~`費用~。"}],"p":"xué fēn fèi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄈㄟˋ"}],"t":"`學分~`費~"}
,"%u5B78%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`門~`課~`共有~`三學~`分~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`學科~`分量~`的~`單位~。`通常~`以~`每~`一~`學期~`每~`週~`上課~`一~`小時~`為~`一~`學分~。"}],"p":"xué fēn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ","=":"415000006"}],"translation":{"Deutsch":["Leistungspunkte; credit points (u.E.)"],"English":["course credit"]},"English":"course credit","Deutsch":"Leistungspunkte; credit points (u.E.)","t":"`學~`分~"}
,"%u5B78%u512A%u800C%u4ED5":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`四~`十~．`劉~`顯~`傳~：「`穎脫~`斯~`出~，`學優而仕~。」","`宋~．`蘇軾~．`答~`試~`館職~`人~`啟~：「`某~`官~`學優而仕~，`行~`浮~`於~`名~，`辭令~`從容~，`議論~`慷慨~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`學而優則仕~」。"],"f":"`學習~`有成~`後~`尚~`有餘~`力~，`則~`可以~`從政~`為~`官~。"}],"p":"xué yōu ér shì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄦˊ ㄕˋ"}],"t":"`學~`優~`而~`仕~"}
,"%u5B78%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`有關~`教育~`方面~`的~`事務~。"}],"p":"xué wù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ"}],"t":"`學~`務~"}
,"%u5B78%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`對~`各~`級~`學校~`的~`組織~`系統~、`課程~`標準~`及~`修業~`年限~`等~`所~`頒布~`的~`規定~。`如~`國小~`採~`六~`年~`學制~、`國中~`採~`三~`年~`學制~。"}],"p":"xué zhì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ","=":"415000030"}],"francais":"système d'enseignement","translation":{"francais":["système d'enseignement","système scolaire"],"English":["educational system","length of schooling"]},"English":"educational system","t":"`學~`制~"}
,"%u5B78":{"n":13,"t":"學","r":"`子~","Deutsch":"lernen, studieren (u.E.) (V)","c":16,"francais":"étudier","English":"to learn","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`子部~：「`學~，`覺~`也~。」","`書經~．`說~`命~`下~：「`學~`于~`古訓~`乃~`有~`獲~。」"],"type":"`動~","f":"`覺悟~、`領會~。"},{"q":["`論語~．`子張~：「`仕~`而~`優~`則~`學~，`學而優則仕~。」","`禮記~．`學記~：「`玉不琢，不成器~；`人~`不~`學~，`不知道~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`學~`技術~」、「`學而不厭~」。"],"f":"`研習~、`學習~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`戴逵~`傳~：「`是~`猶~`美~`西施~`而~`學~`其~`顰眉~。」","`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`劉~`公~`把~`他~`言語~`學~`了~`一~`遍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`學~`話~」、「`學~`雞~`叫~」。"],"f":"`模仿~、`仿效~。"},{"type":"`名~","f":"`學校~、`求學~`的~`地方~。`如~：「`小學~」、「`中學~」、「`大學~」。`禮記~．`學記~：「`比年~`入學~。」`唐~．`韓愈~．`進學解~：「`國子~`先生~`晨~`入~`太學~?"}],"p":"xué","b":"ㄒㄩㄝˊ","=":"4150"}],"translation":{"francais":["étudier","apprendre","science","-ologie"],"Deutsch":["lernen, studieren (u.E.) (V)","Lehre, Fachgebiet (u.E.) (S)","-logie (u.E.)"],"English":["to learn","to study","science","-ology"]}}
,"%u5B78%u529B%u9451%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`通過~`學力鑑定~，`取得~`高中~`畢業~`的~`資格~。」"],"f":"`鑑別~`和~`評定~`學問~`所~`達到~`的~`程度~。"}],"p":"xué lì jiàn dìng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"415000016"}],"t":"`學力~`鑑定~"}
,"%u5B78%u524D%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`學齡~`前兒~`童~`尚未~`正式~`入學~`前~`所~`受~`的~`教育~。"}],"p":"xué qián jiào yù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"415000025"}],"francais":"enseignement préscolaire","translation":{"francais":["enseignement préscolaire"],"Deutsch":["Vorschulerziehung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vorschulerziehung (u.E.) (S)","t":"`學~`前~`教育~"}
,"%u5B78%u53CB":{"h":[{"d":[{"s":"`校友~","l":["`亦~`作~「`學伴~」。"],"f":"`求學~`期間~`的~`朋友~，`通常~`指~`同~`屆~`同學~，`後~`亦~`稱~`同一~`家族~`的~`同年~`級~`同學~`為~「`學友~」。"}],"p":"xué yǒu","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ","=":"415000044"}],"t":"`學~`友~"}
,"%u5B78%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`送~`劉~`唐~`卿~`戶~`曹~`擢第~`西歸~`詩~`六~`首~`之~`三~：「`學力~`根~`深~`方~`蒂~`固~，`功名~`水~`到~`自~`渠~`成~。」"],"f":"`研究~`學問~`所~`達到~`的~`程度~。"}],"p":"xué lì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ","=":"415000015"}],"translation":{"Deutsch":["Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (u.E.) (S)","schulische Leistungen (u.E.)"],"English":["scholastic attainments"]},"English":"scholastic attainments","Deutsch":"Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (u.E.) (S)","t":"`學~`力~"}
,"%u5B78%u4F4D":{"Deutsch":"akademischer Grad (u.E.)","t":"`學~`位~","francais":"grade universitaire","English":"academic degree, e.g.: BSc `學士~`學位~|学`士~学`位~[xue2 shi4 xue2 wei4], MSc `碩士~`學位~|硕`士~学`位~[shuo4 shi4 xue2 wei4], Diploma `學位~`證書~|学`位~证书[xue2 wei4 zheng4 shu1], PhD `博士學位~|`博士~学`位~[bo2 shi4 xue2 wei4]","h":[{"d":[{"f":"`通常~`指~`大學~`以上~`學生~，`於~`學分~`修習~`完畢~`後~，`具有~`某~`種~`程度~`的~`專業~`常識~，`經~`有關~`的~`學術~`機構~`覈~`可~`而~`授予~`的~`學術~`資格~。`我國~`學位~`分~`學士~、`碩士~、`博士~`三~`種~。"}],"p":"xué wèi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ","=":"415000046"}],"translation":{"francais":["grade universitaire"],"Deutsch":["akademischer Grad (u.E.)"],"English":["academic degree, e.g.: BSc `學士~`學位~|学`士~学`位~[xue2 shi4 xue2 wei4], MSc `碩士~`學位~|硕`士~学`位~[shuo4 shi4 xue2 wei4], Diploma `學位~`證書~|学`位~证书[xue2 wei4 zheng4 shu1], PhD `博士學位~|`博士~学`位~[bo2 shi4 xue2 wei4]"]}}
,"%u5B78%u5340":{"Deutsch":"Schulamtsbezirk (u.E.) (S)","t":"`學~`區~","francais":"district scolaire","English":"school district","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`校~`的~`學區~`包括~`信義~`區~`全部~`和~`大安~`區~`的~`一部分~。」"],"f":"`為~`便~`於~`學生~`就讀~`學校~`而~`劃分~`的~`區域~。"}],"p":"xué qū","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩ","=":"415000026"}],"translation":{"francais":["district scolaire"],"Deutsch":["Schulamtsbezirk (u.E.) (S)"],"English":["school district"]}}
,"%u5B78%u554F%u6709%u7D20":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`口試~`時~`應對如流~，`可見~`學問有素~。」"],"f":"`勤~`於~`學習~`而~`頗有~`學問~。"}],"p":"xué wèn yǒu sù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ"}],"t":"`學問~`有~`素~"}
,"%u5B78%u554F%u6DF5%u535A":{"h":[{"d":[{"a":"`才疏學淺~","f":"`淵~，`淵深~。`博~，`廣博~。`學問淵博~`謂~`學識~`豐富~。","e":["`如~：「`他~`溫文儒雅~，`學問淵博~，`是~`學術~`界~`所~`公認~`的~`大學~`者~。」"]}],"p":"xué wèn yuān bó","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄩㄢ ㄅㄛˊ"}],"t":"`學問~`淵博~"}
,"%u5B78%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`期~`的~`學報~`內容~`很~`紮實~。」"],"f":"`學術~`團體~`定期~`出版~`的~`報紙~、`刊物~。"}],"p":"xué bào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˋ","=":"415000001"}],"translation":{"English":["a scholarly journal","Journal, Bulletin etc"]},"English":"a scholarly journal","t":"`學~`報~"}
,"%u5B78%u587E":{"h":[{"d":[{"s":"`學堂~,`學校~,`書院~,`私塾~","l":["`或~`稱~`為~「`學~`房~」。"],"f":"`舊時~`學校~`稱~`為~「`學塾~」。"}],"p":"xué shú","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˊ"}],"t":"`學~`塾~"}
,"%u5B78%u58DE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`少年~`子弟~`一~`到~`上~`海~，`沒有~`不~`學壞~`的~？」"],"f":"`習性~`趨向~`惡劣~。"}],"p":"xué huài","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄞˋ"}],"francais":"suivre le mauvais exemple","translation":{"francais":["suivre le mauvais exemple"],"English":["to follow bad examples","to be corrupted by bad examples"]},"English":"to follow bad examples","t":"`學~`壞~"}
,"%u5B78%u54E1":{"Deutsch":"Schulkind, stud. : studiosus, Student; Teilnehmer eines Studienkurses; Seminarteilnehmer (u.E.) (S)","t":"`學~`員~","francais":"étudiant","English":"student","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`去年~`我~`是~`救國團~`攝影~`研習營~`的~`學員~。」"],"f":"`在~`正規~`學校教育~`以外~`的~`某~`種~`團體~`或~`訓練~`班~`從事~`學習~`的~`人~。"}],"p":"xué yuán","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["étudiant"],"Deutsch":["Schulkind, stud. : studiosus, Student; Teilnehmer eines Studienkurses; Seminarteilnehmer (u.E.) (S)"],"English":["student","member of an institution of learning","officer cadet"]}}
,"%u5B78%u58EB%u5F8C%u91AB%u5B78%u7CFB":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`後醫系~」。"],"f":"`以~`大學~`畢業生~`為~`招考~`對象~，`錄取~`後~`施~`以~`醫學~`訓練~`的~`科系~。`修業~`四~`年~，`實習~`一~`年~。`此~`制~`係~`採~`自~`美國~，`並~`由~`政府~`公費~，`目的~`在~`培養基~`層~`醫師~。"}],"p":"xué shì hòu yī xué xì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`學士~`後~`醫學~`系~"}
,"%u5B78%u58EB%u670D":{"h":[{"d":[{"f":"`大學~`或~`獨立~`學院~`畢業生~`於~`接受~`學士~`學位~`時~`所~`穿~`的~`袍服~。"}],"p":"xué shì fú","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`學士~`服~"}
,"%u5B78%u554F":{"Deutsch":"Bildung, Kenntnis (u.E.) (S)","t":"`學~`問~","francais":"savoir","English":"learning","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`無奈~`他~`雖~`有~`這~`一肚子~`學問~，`五~`河~`人~`總~`不許~`他~`開口~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`奶奶~`不知道~，`我們~`姑娘~`的~`學問~，`連~`我們~`姨~`老爺~`時常~`還~`誇~`呢~。」"],"s":"`知識~","f":"`求學~`所得~`的知~`識~。"},{"q":["`清~．`顧炎武~．`日知錄~．`卷~`十~`一~．`求~`其~`放心~：「`夫~`仁~`與~`義~，`未~`有~`不~`學問~`而~`能~`明者~`也~。」"],"f":"`學~`與~`問~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`世事~`洞明~`皆~`學問~，`人情練達~`即~`文章~。」"],"e":["`如~：「`這~`件~`事~`表面~`簡單~，`但~`裡面~`的~`學問~`可~`大~`了~。」"],"f":"`道理~。"}],"p":"xué wèn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ","=":"415000047"}],"translation":{"francais":["savoir","connaissances"],"Deutsch":["Bildung, Kenntnis (u.E.) (S)"],"English":["learning","knowledge","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5B78%u540D":{"Deutsch":"systematischer Name (u.E.) (S)","t":"`學~`名~","francais":"Nom binominal","English":"scientific name","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`這~`薛~`公子~`學名~`薛~`蟠~，`表字~`文~`起~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`訓名~」。"],"f":"`舊稱~`兒童~`入學~`時~`取~`的~`正式~`名字~，`以~`別~`於~`乳名~。"},{"f":"`動植物~、`醫學~`等~`名稱~，`用~`拉丁文~`記述~，`以為~`世界~`各國~`學術~`界~`所~`通用~`的~，`稱~`為~「`學名~」。`如~`酒精~`的~`學名~`為~`乙醇~，`食鹽~`的~`學名~`為~`氯化鈉~。"}],"p":"xué míng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"415000004"}],"translation":{"francais":["Nom binominal"],"Deutsch":["systematischer Name (u.E.) (S)","wissenschaftlicher Name (u.E.) (S)"],"English":["scientific name","Latin name (of plant or animal)","(according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students"]}}
,"%u5B78%u5802":{"Deutsch":"Fachhochschule (u.E.) (S)","t":"`學~`堂~","francais":"École","English":"college","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`羅~`家~`把~`女兒~`寄~`在學~`堂~`中~`讀書~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`他~`母親~`做~`些~`針指~，`供~`他~`到~`村學~`堂~`裡~`去~`讀書~。」"],"s":"`學校~,`學塾~,`書院~,`私塾~","f":"`古代~`學生~`受教~`育~`的~`場所~，`相當~`於~`現今~`的~`學校~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`二~○`四~．`方技~`傳~．`袁~`天綱~`傳~：「`學堂~`瑩~`夷~，`眉~`過目~，`故~`文章~`振~`天下~。」"],"f":"`術數~`用語~。`命相~`家用~`來~`指~`面部~`近~`耳門~`的~`地方~。"}],"p":"xué táng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ","=":"415000010"}],"translation":{"francais":["École"],"Deutsch":["Fachhochschule (u.E.) (S)"],"English":["college","school"]}}
,"%u5B78%u5982%u9006%u6C34%u884C%u821F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學如逆水行舟~，`不~`進~`則~`退~。`你~`沒有~`恆心~`毅力~，`怎麼~`可能~`會~`有成~`就~`呢~？」"],"f":"`比喻~`為學~`的~`艱難~。`用~`以~`告誡~`人~`學習~`應~`抱~`著~`嚴謹~、`持~`恆~`的~`態度~，`不可~`輕忽~`怠慢~。"}],"p":"xué rú nì shuǐ xíng zhōu","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ"}],"t":"`學~`如~`逆水行舟~"}
,"%u5B78%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`留學考試~`放榜~，`定~`有~`不少~`學子~`即將~`負笈~`遠遊~。」"],"f":"`學生~，`讀書人~。"}],"p":"xué zǐ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ","=":"415000040"}],"translation":{"English":["(literary) student","scholar"]},"English":"(literary) student","t":"`學~`子~"}
,"%u5B78%u5982%u7A7F%u4E95":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學如穿井~，`只有~`持續~`下去~，`才~`有~`苦盡甘來~`的~`時候~。」"],"f":"`比喻~`作~`學問~`就~`如同~`鑿井~，`愈~`深入~`愈~`艱難~，`能~`堅持到底~，`始~`有~`泉水~`湧出~`的~`收穫~。"}],"p":"xué rú chuān jǐng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`學~`如~`穿~`井~"}
,"%u5B78%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`我們~`縣~`裡~，`禮義廉恥~，`一總~`都~`滅絕~`了~！`也~`因~`學宮~`裡~`沒有~`個~`好官~！」","`清~．`汪中~．`先母~`鄒~`孺人~`靈~`表~：「`迨~`中~`入學~`宮~，`游藝~`四方~，`稍~`致~`甘旨~`之~`養~。」"],"s":"`黌舍~,`學校~","f":"`學校~、`學舍~。"}],"p":"xué gōng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`學~`宮~"}
,"%u5B78%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`所~`學校~`常~`巧立名目~，`收取~`各種~`費用~，`真是~`十足~`的~`學店~。」"],"f":"`俗稱~`為~`營利~`而~`設立~`的~`學校~。"}],"p":"xué diàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˋ","=":"415000009"}],"t":"`學~`店~"}
,"%u5B78%u597D":{"Deutsch":"gut lernen, einfach lernen (u.E.) (V)","t":"`學~`好~","francais":"suivre de bons exemples","English":"to follow good examples","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`只是~`這個~`承繼~`兒子~`不甚~`學好~，`所以~`魏~`老兒~`很~`不喜~`歡~`他~。」"],"e":["`如~：「`小孩~`子~`不~`學好~，`長大~`後~`要~`矯正~`就~`難~`了~。」"],"f":"`以~`好人好事~`作為~`學習~`仿效~`的~`典範~。"}],"p":"xué hǎo","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ"}],"translation":{"francais":["suivre de bons exemples"],"Deutsch":["gut lernen, einfach lernen (u.E.) (V)"],"English":["to follow good examples"]}}
,"%u5B78%u5EDF":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`設~`在學~`校~`裡~`的~`孔子廟~。"}],"p":"xué miào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`學~`廟~"}
,"%u5B78%u58EB":{"Deutsch":"Bachelor (u.E.) (S)","t":"`學~`士~","francais":"baccalauréat dans le système universitaire anglo-saxon","English":"bachelor's degree","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`盜跖~：「`使~`天下~`學士~`不反~`其~`本~，`妄作~`孝弟~`而~`儌倖~`於~`封侯~`富貴~`者~`也~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`可笑~`近來~`文人~`學士~，`說~`著~`王冕~，`都~`稱~`他~`做~`王~`參軍~！」"],"f":"`讀書人~`或~`研習~`學問~`的~`人~。"},{"f":"`職官~`名~。`魏晉南北朝~`始~`設~，`為~`掌管~`典禮~、`撰述~`的~`官職~；`唐~`開元~`年間~`設置~`學士~`院~，`稱~`為~「`翰林~`學士~」，`為~`文學~`侍從~，`參~`理~`機務~，`起草~`詔書~。"},{"f":"`一~`種~`學位~`名稱~。`我國~`學位~`授予~`法規~`定~，`凡~`大學~`或~`獨立~`學院~`修習~`畢業~`者~，`授予~`學士~`學位~。"}],"p":"xué shì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ","=":"415000034"}],"translation":{"francais":["baccalauréat dans le système universitaire anglo-saxon"],"Deutsch":["Bachelor (u.E.) (S)"],"English":["bachelor's degree","person holding a university degree"]}}
,"%u5B78%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`一~．`儒林~`傳~．`公孫弘~`傳~：「`公孫弘~`為學~`官~，`悼~`道~`之~`鬱~`滯~。」","`唐~．`張籍~．`書~`懷~`寄~`元~`郎中~`詩~：「`重~`作~`學官~`閒~`盡日~，`一~`離~`江~`塢~`病~`多年~。」"],"f":"`掌管~`教化~`的~`官職~`或~`官學~`教師~。`如~`漢~`代~`始~`設置~`的~`五經博士~、`博士~`祭酒~；`西晉~`始~`設置~`的~`國子~`祭酒~、`博士~、`助教~；`宋~`以後~`設置~`的~`提學~、`學政~、`教授~、`學~`正~、`教諭~`等~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`文翁~`傳~：「`又~`修~`起~`學官~`於~`成都市~`中~，`招~`下~`縣~`子弟~`以為~`學官~`弟子~。」"],"f":"`學校~`的~`房舍~，`亦~`指~`學校~。"}],"p":"xué guān","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`學~`官~"}
,"%u5B78%u5F92%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`學藝~`者~`在~`規定~`年限~`中~，`跟隨~`師傅~`邊~`學~`邊~`實習~`的~`制度~。`多~`用~`於~`需要~`專業~`技術~`的~`行業~，`如~`廚師~、`木匠~`之~`類~`的~`行業~`均~`採~`學徒制~。"}],"p":"xué tú zhì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄓˋ"}],"t":"`學徒~`制~"}
,"%u5B78%u5E74":{"Deutsch":"akademisches Jahr (S)","t":"`學~`年~","francais":"année scolaire","English":"academic year","h":[{"d":[{"f":"`學校~`中~`所~`規定~`的~`修業~`年度~。`我國~`以~`每年~`的~`八~`月~`一日~`為學~`年~`開始~，`到~`翌年~`的~`七月~`三~`十~`一日~`為學~`年~`結束~，`一~`學年~`分~`為~`上下~`兩~`學期~。"}],"p":"xué nián","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ","=":"415000013"}],"translation":{"francais":["année scolaire"],"Deutsch":["akademisches Jahr (S)","Schuljahr (S)","Studienjahr (S)"],"English":["academic year"]}}
,"%u5B78%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`莫如~`入~`陸軍~`學校~，`學成~`了~`倒~`還有~`個~`出身~。」"],"f":"`技藝~`或~`學業~`修習~`完畢~，`且~`有~`所~`成就~。"}],"p":"xué chéng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`學~`成~"}
,"%u5B78%u5F92%u5DE5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`徒~`工~」。"],"e":["`如~：「`這~`學徒工~`吃苦耐勞~，`學~`得~`又~`快~，`將來~`必然~`有成~`就~。」"],"f":"`拜師學藝~`的~`年輕~`學徒~。"}],"p":"xué tú gōng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`學徒~`工~"}
,"%u5B78%u66C6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`校~`曆~」。"],"f":"`學校~`在~`開學~`前~，`將~`一~`學年~`中~`預定~`從事~`的~`教學~`活動~，`依~`日期~`先後~`順序~`排列~`出來~`的~`行事曆~。"}],"p":"xué lì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`學~`曆~"}
,"%u5B78%u66F8%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`把~`窗~`柵~`再~`接~`住~，`把~`小~`釘~`兒~`釘~`著~，`再~`把~`學書紙~`糊~`了~。」"],"f":"`練習~`寫字~`的~`紙~。"}],"p":"xué shū zhǐ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄓˇ"}],"t":"`學~`書~`紙~"}
,"%u5B78%u5E9C":{"Deutsch":"Hochschule (u.E.) (S)","t":"`學~`府~","francais":"établissement d'enseignement supérieur","English":"educational establishment","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~．`傅~`昭~`傳~：「`傅~`昭~`博~`極~`古今~，`尤~`善人~`物~，`魏~`晉~`以來~，`官宦~`簿~`閥~，`姻通~`內外~，`舉~`而~`論~`之~，`無~`所~`遺失~，`世~`稱~`為學~`府~。」"],"f":"`學問淵博~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`別~`小看~`這~`一~`所~`高中~，`她~`可是~`本~`縣~`的~`最~`高~`學府~。」"],"f":"`學術~`中心~`的~`所在~。`今~`俗稱~`學校~`為~「`學府~」。"}],"p":"xué fǔ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˇ","=":"415000008"}],"translation":{"francais":["établissement d'enseignement supérieur","école supérieure","institut"],"Deutsch":["Hochschule (u.E.) (S)"],"English":["educational establishment"]}}
,"%u5B78%u5BCC%u4E94%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`二~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`兼之~`學富五車~，`才~`傾~`八~`斗~，`同輩~`之~`中~，`推~`為~`才子~。」","`鏡花緣~．`第~`十~`六~`回~：「`見多識廣~……`自然~`才貫二酉~，`學富五車~`了~。」"],"s":"`八斗之才~,`才高八斗~","l":["`亦~`作~「`博覽五車~」。"],"a":"`不學無術~,`腹笥~`甚~`窘~","f":"`語~`本~`莊子~．`天下~：「`惠施~`多方~，`其~`書~`五車~。」`形容~`人~`書~`讀~`很~`多~，`學問淵博~。"}],"p":"xué fù wǔ jū","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄐㄩ"}],"francais":"(expression idiomatique) d'une grande érudition","translation":{"francais":["(expression idiomatique) d'une grande érudition"],"English":["of great erudition and scholarship (idiom)"]},"English":"of great erudition and scholarship (idiom)","t":"`學~`富~`五車~"}
,"%u5B78%u6709%u6240%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`主修~`新聞~，`目前~`正在~`報館~`工作~，`真~`可~`說~`是~`學有所用~。」"],"f":"`讓~`所~`學~`的知~`識~`和~`才藝~`發揮~`實際~`效用~。"}],"p":"xué yǒu suǒ yòng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ"}],"t":"`學~`有~`所~`用~"}
,"%u5B78%u5F92":{"Deutsch":"Auszubildender,  Azubi (u.E.) (S)","t":"`學~`徒~","francais":"apprenti","English":"apprentice","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`鄭玄~`傳~：「`玄~`自~`游學~，`十~`餘年~`乃~`歸~`鄉里~。`家貧~，`客~`耕~`東~`萊~，`學徒~`相隨~`已~`數~`百~`千~`人~。」"],"f":"`學生~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`這~`家~`汽車~`修理~`廠~`的~`學徒~。」"],"f":"`跟隨~`師傅~`初學~`技藝~`的~`人~。"}],"p":"xué tú","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ","=":"415000011"}],"translation":{"francais":["apprenti"],"Deutsch":["Auszubildender,  Azubi (u.E.) (S)","Lehrling (u.E.) (S)"],"English":["apprentice"]}}
,"%u5B78%u68CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`名~`為~`教授~，`但~`事實~`上~`卻是~`個~`鑽營~`謀利~，`占人~`便宜~，`破壞~`教育~`體制~`的~`學棍~！」"],"f":"`依~`恃~`權勢~`在教~`育~`界~`為非作歹~`的~`人~。"}],"p":"xué gùn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`學~`棍~"}
,"%u5B78%u6848":{"h":[{"d":[{"f":"`敘述~`學派~`源流~`及~`其~`學說~`並~`略~`加~`論斷~`的~`書籍~。`如~`明~`黃宗羲~`的~`宋元學案~、`明~`儒學~`案~。"}],"p":"xué àn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄢˋ"}],"t":"`學~`案~"}
,"%u5B78%u6821%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`中~`所~`實施~`的~`教育~，`相對~`於~`家庭教育~、`社會教育~`而~`言~。"}],"p":"xué xiào jiào yù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Einschulung (u.E.) (S)","Schulbildung (u.E.) (S)","akademisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Einschulung (u.E.) (S)","t":"`學校~`教育~"}
,"%u5B78%u6703":{"Deutsch":"wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (u.E.) (S)","t":"`學~`會~","francais":"maîtriser","English":"to learn","h":[{"d":[{"f":"`由~`研究~`某~`一~`學科~`的~`人~`共同~`組成~`的~`學術~`交流~`團體~。`如~`孔孟學會~、`生物學~`會~、`物理學~`會~`等~。"}],"p":"xué huì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"415000020"}],"translation":{"francais":["maîtriser","apprendre","association","société"],"Deutsch":["wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (u.E.) (S)","sich etwas aneignen, etwas lernen (u.E.) (V)"],"English":["to learn","to master","institute","learned society","(scholarly) association"]}}
,"%u5B78%u653F":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`大~`司~`樂~：「`大~`司~`樂~`掌~`成均~`之~`法~，`以~`治~`建國~`之~`學政~，`而~`合~`國~`之子~`弟~`焉~。」"],"f":"`有關~`教育~`的~`一切~`事務~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`大宗師~」、「`學道~」、「`學臺~」、「`文宗~」。"],"f":"`職官~`名~。`為~`清~`代~`提督~`學政~`的~`簡稱~，`掌管~`教育行政~`及~`各省~`學校~`生員~`的~`考~`課~`升降~`等~`事務~。`見~`清史稿~．`卷~`一一~`六~．`職官~`志~`三~。"}],"p":"xué zhèng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["hoher Schulbeamter im kaiserlichen China (u.E.)"]},"Deutsch":"hoher Schulbeamter im kaiserlichen China (u.E.)","t":"`學~`政~"}
,"%u5B78%u671F":{"Deutsch":"Semester (u.E.) (S)","t":"`學~`期~","francais":"semestre scolaire","English":"term","h":[{"d":[{"f":"`一般~`學校~`把~`一~`學年~`分~`為~`兩~`期~，`由~`本~`年~`八~`月~`到~`次~`年~`一月~`是~`第一~`學期~，`次~`年~`二~`月~`到~`七月~`是~`第~`二~`學期~。`又~`或~`從~`秋季~`開學~`到~`寒假~`為~`一~`學期~，`從~`春季~`開學~`到~`暑假~`為~`一~`學期~。"}],"p":"xué qí","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ","=":"415000024"}],"translation":{"francais":["semestre scolaire"],"Deutsch":["Semester (u.E.) (S)","Schulhalbjahr (u.E.) (S)"],"English":["term","semester","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5B78%u696D":{"Deutsch":"Studium, Ausbildung (u.E.) (S)","t":"`學~`業~","francais":"études","English":"studies","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`獨行~`傳~．`譙~`玄~`傳~：「`時~`兵戈~`累年~，`莫~`能~`脩~`尚~`學業~，`玄~`獨~`訓~`諸子~`勤~`習~`經書~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`在~`路上~`無~`事~，`問~`問~`兩~`公子~`平日~`的~`學業~，`看看~`江~`上~`的~`風景~。」"],"f":"`研究~`學問~`的~`事~。"}],"p":"xué yè","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ","=":"415000043"}],"translation":{"francais":["études"],"Deutsch":["Studium, Ausbildung (u.E.) (S)"],"English":["studies","schoolwork"]}}
,"%u5B78%u6B65%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`幼兒~`用來~`學習~`走路~`的~`車子~。`裝~`有~`可~`活動~`的~`輪子~，`可~`避免~`跌倒~。"}],"p":"xué bù chē","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄔㄜ"}],"t":"`學步~`車~"}
,"%u5B78%u6B65":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`幼兒~`多~`在~`一~`歲~`半~`時~`開始~`學步~。」"],"f":"`學習~`走路~。"},{"q":["`清~．`嚴復~．`甲~`辰~`出~`都~`呈~`同~`里~`諸~`公~`詩~：「`江山~`如此~`人~`亦然~，`學步~`羞~`稱~`時世~`賢~。」"],"l":["`見~「`邯鄲學步~」`條~。"],"f":"`模仿~`別人~。"}],"p":"xué bù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`學~`步~"}
,"%u5B78%u6821":{"Deutsch":"Schule (u.E.) (S)","t":"`學~`校~","francais":"école","English":"school","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`子衿~．`序~：「`子衿~，`刺~`學校~`廢~`也~。`亂世~`則~`學校~`不脩~`焉~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`你~`若~`同~`他~`拱手作揖~，`平起平坐~，`這~`就是~`壞了~`學校~`規矩~，`連~`我~`臉上~`都~`無~`光~`了~。」"],"s":"`黌舍~,`學堂~,`學宮~,`學塾~,`書院~,`私塾~","f":"`講學~`研習~`的~`教育~`機構~。"}],"p":"xué xiào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"415000029"}],"translation":{"francais":["école"],"Deutsch":["Schule (u.E.) (S)"],"English":["school","CL:`所~[suo3]"]}}
,"%u5B78%u696D%u6709%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`七~．`孝~`感~：「`雖~`夫人~`喜~`溢~`於~`中~，`不自知~`其~`然而~`然~，`亦~`先生~`學業有成~`所~`致~`與~？」"],"f":"`研究~`學問~`有~`所~`成就~。"}],"p":"xué yè yǒu chéng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"English":["to be successful in one's studies","academic success"]},"English":"to be successful in one's studies","t":"`學業~`有成~"}
,"%u5B78%u6A23":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`婆婆~`馬~`氏~`怪~`他~`不肯~`學樣~，`羞~`他~`道~：『`看~`你~`獨~`造~`了~`貞節牌坊~`不成~！』」"],"f":"`模仿~`別人~`的~`模樣~`與~`行為~。"}],"p":"xué yàng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["to follow suit","to imitate somebody's example"]},"English":"to follow suit","t":"`學~`樣~"}
,"%u5B78%u6B96":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`研習~`學問~`當~`像~`農夫~`培~`殖~`苗木~`一般~，`勤奮~`不懈~。`語~`本~`左傳~．`昭~`公~`十~`八~`年~：「`夫~`學~，`殖~`也~。`不~`殖~，`學~`將~`落~。」`後~`用~`以~`指~`學問~`的~`累積~`增長~。`如~：「`潛心~`學殖~」。"}],"p":"xué zhí","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄓˊ"}],"t":"`學~`殖~"}
,"%u5B78%u6B65%u90AF%u9132":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`桓~`玄~．`與~`釋~`慧遠~`書~`勸~`罷~`道~：「`今世~`道士~，`雖~`外~`毀~`儀容~，`而~`心~`過~`俗人~，`所謂~`道~`俗~`之~`際~，`可謂~`學步邯鄲~，`匍匐~`而~`歸~。」","`周書~．`卷~`四~．`十~`七~．`藝術~`傳~．`趙~`文深~`傳~：「`後~`知~`好尚~`難~`反~，`亦~`攻習~`褒~`書~，`然~`竟~`無~`所~`成~，`轉~`被~`譏~`議~，`謂~`之~`學步邯鄲~`焉~。」"],"l":["`見~「`邯鄲學步~」`條~。"],"f":"`比喻~`仿效~`他人~，`未~`能~`成就~，`反而~`失卻~`自己~`本來~`的~`面目~。"}],"p":"xué bù hán dān","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ"}],"t":"`學步~`邯鄲~"}
,"%u5B78%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`學生~`或~`教職員~`因~`不滿~`學校~`措施~、`政治~`現狀~`等~，`而~`舉行~`的~`示威~`抗議~`活動~。"}],"p":"xué cháo","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄔㄠˊ","=":"415000033"}],"t":"`學~`潮~"}
,"%u5B78%u6D3E":{"Deutsch":"Schule (u.E.) (S)","t":"`學~`派~","francais":"secte","English":"school of thought","h":[{"d":[{"f":"`學術~`上~`因~`詮釋~`主張~`不同~`而~`形成~`的~`門派~。`如~`姚江學派~、`乾~`嘉~`學派~。"}],"p":"xué pài","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ","=":"415000002"}],"translation":{"francais":["secte","famille","école"],"Deutsch":["Schule (u.E.) (S)"],"English":["school of thought"]}}
,"%u5B78%u6B77":{"Deutsch":"Ausbildung, Bildungsstand ( genossene Bildung ) (u.E.) (S)","t":"`學~`歷~","francais":"niveau d'instruction","English":"educational background","h":[{"d":[{"f":"`求學~`的~`經歷~。`指~`畢業~`或~`肄業~`所得~`的~`學位~。"}],"p":"xué lì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ","=":"415000017"}],"translation":{"francais":["niveau d'instruction"],"Deutsch":["Ausbildung, Bildungsstand ( genossene Bildung ) (u.E.) (S)"],"English":["educational background","academic qualifications"]}}
,"%u5B78%u6DFA%u624D%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`冷眼~`觀~．`第~`二~`十~`回~：「`你我~`旁觀~`的~`人~`學淺才疏~，`未~`能~`領略~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`八~`回~：「`可惜~`小弟~`學淺才疏~，`不能~`替~`國家~`宣揚~`令德~。」"],"l":["`亦~`作~「`學疏才淺~」。"],"f":"`形容~`學問~`淺薄~。"}],"p":"xué qiǎn cái shū","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄕㄨ"}],"t":"`學~`淺~`才~`疏~"}
,"%u5B78%u7121%u5E38%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`皇甫謐~．`高士~`傳~．`卷~`下~．`申屠~`蟠~：「`三業~`先~`通~，`因~`博貫~`五經~，`兼~`明~`圖緯~，`學無常師~。」"],"f":"`求學~`不能~`只有~`一個~`固定~`的~`老師~，`而~`是~`要~`多方~`面~`請教~`專家~。`指~`善於~`學習~`的~`人~，`知道~`該~`向~`不同~`專長~`的~`人~`請教~`不同~`的~`學問~。"}],"p":"xué wú cháng shī","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄕ"}],"t":"`學~`無常~`師~"}
,"%u5B78%u6D77%u7121%u6DAF%u52E4%u662F%u5CB8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗語~`說~`得~`好~：『`學海無涯勤是岸~』，`不~`努力~`用功~，`怎~`能~`有~`所~`收穫~`呢~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`學問~`像~`海洋~`一樣~`浩瀚~`無窮~，`唯有~`勤奮~`不懈~，`方~`能~`有~`所~`成就~。"}],"p":"xué hǎi wú yá qín shì àn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (u.E.) (V, Sprichw)","wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer (u.E.) (V, Sprichw)"]},"Deutsch":"man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`學海~`無涯~`勤~`是~`岸~"}
,"%u5B78%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`科學~`的~`研究~`發明~，`最好~`能~`先~`從~`學理~`上~`著手~，`方~`能~`事半功倍~。」"],"f":"`科學~`上~`的~`原理~`與~`法則~。"}],"p":"xué lǐ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˇ","=":"415000014"}],"translation":{"Deutsch":["wissenschaftliche Prinzipien (u.E.)"]},"Deutsch":"wissenschaftliche Prinzipien (u.E.)","t":"`學~`理~"}
,"%u5B78%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`學術~：「`百川學海~`而~`至於~`海~，`丘陵~`學~`山~`不~`至~`于~`山~。」"],"f":"`為學~`當~`效法~`大海~，`日~`進~`不已~。"},{"q":["`唐~．`崔~`珏~．`哭~`李商隱~`詩~：「`詞林~`枝葉~`三春~`盡~，`學海~`波瀾~`一~`夜~`乾~。」","`宋~．`陸游~．`答~`發解~`進士~`啟~：「`將~`鴻漸~`於~`天庭~，`姑~`龍~`驤~`於~`學海~。」"],"f":"`形容~`學問~`的~`廣大~`無窮~，`亦~`用~`以~`指~`學術~`界~。"},{"q":["`晉~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`六~：「`京師~`謂~`康~`成~`為~`經~`神~，`何休~`為學~`海~。」"],"f":"`稱~`學問淵博~`的~`人~。"}],"p":"xué hǎi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"English":["sea of learning","erudite","knowledgeable person","scholarship"]},"English":"sea of learning","t":"`學~`海~"}
,"%u5B78%u7121%u6B62%u5883":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`研究~`學問~`愈~`深入~，`愈~`感~`到~`自己~`所知~`有限~，`真~`可謂~`學無止境~。」"],"f":"`研究~`學問~`沒有~`終止~`的~`時候~。"}],"p":"xué wú zhǐ jìng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["no end to learning (idiom); There's always something new to study.","You live and learn."]},"English":"no end to learning (idiom); There's always something new to study.","t":"`學~`無止境~"}
,"%u5B78%u751F%u4E8B%u52D9%u8655":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`學務~`處~」。"],"f":"`學校~`負責~`管理~`學生~`生活教育~`的~`部門~`或~`主管~。"}],"p":"xué shēng shì wù chù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`學生~`事務~`處~"}
,"%u5B78%u7136%u5F8C%u77E5%u4E0D%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`是故~`學然後知不足~，`教~`然後~`知~`困~，`知~`不足~`然後~`能~`自反~`也~，`知~`困~`然後~`能~`自強~`也~。」"],"f":"`入門~`學習~`之後~，`才~`發現~`自己~`的知~`識~`還~`不~`完備~。"}],"p":"xué rán hòu zhī bù zú","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ","=":"4150000381"}],"translation":{"English":["to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites `禮記~|礼记[Li3 ji4])"]},"English":"to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites `禮記~|礼记[Li3 ji4])","t":"`學~`然後~`知~`不足~"}
,"%u5B78%u751F%u81EA%u6CBB%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`學生~`團體~`依據~`社會~`組織~`的~`型式~`與~`特性~，`在學~`校~`輔導~`下~`組成~`自治~`團體~，`來~`推展~`自己~`團體~`的~`活動~，`藉~`以~`培養~`學生~`自治~`與~`互助合作~`的~`精神~。"}],"p":"xué shēng zì zhì huì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`學生~`自治會~"}
,"%u5B78%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一二~○．`食貨志~`一~：「`學田~，`專~`資~`建~`學~`及~`贍~`卹~`貧士~。」"],"f":"`古時~`朝廷~`或~`地方政府~`撥給~`學校~`的~`公田~，`以~`田地~`的~`收益~`充作~`學校~`基金~。"}],"p":"xué tián","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`學~`田~"}
,"%u5B78%u754C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學界~`對~`這次~`國際~`學術~`研討~`會~`十分~`重視~。」"],"f":"`從事~`學術研究~`及~`教育~`工作~`者~`的~`總稱~。"}],"p":"xué jiè","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˋ","=":"415000022"}],"translation":{"Deutsch":["Wissenschaftliche Kreise (u.E.)"]},"Deutsch":"Wissenschaftliche Kreise (u.E.)","t":"`學~`界~"}
,"%u5B78%u751F%u8B49":{"Deutsch":"Studentenausweis (u.E.) (S)","t":"`學生~`證~","francais":"carte d'étudiant","English":"student identity card","h":[{"d":[{"f":"`在學~`學生~`用來~`確認~`為~`該~`校~`學生~`的~`證明文件~。"}],"p":"xué shēng zhèng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["carte d'étudiant"],"Deutsch":["Studentenausweis (u.E.) (S)"],"English":["student identity card"]}}
,"%u5B78%u758F%u624D%u6DFA":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`五~`齣~：「`你~`讀書~`思量~`做~`狀元~，`我~`只怕~`你~`學疏才淺~。」"],"l":["`亦~`作~「`學淺才疏~」。"],"f":"`形容~`學問~`淺薄~。"}],"p":"xué shū cái qiǎn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢˇ"}],"t":"`學~`疏~`才~`淺~"}
,"%u5B78%u76E3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`學監~`是~`頂~`要緊~`的~`差使~，`學生~`飲食起居~`一概~`要~`老兄~`照料~。」"],"f":"`舊稱~`學校~`中~`管理~`學生~`的~`人~。"}],"p":"xué jiān","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`學~`監~"}
,"%u5B78%u79DF":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`官學~`設~`有~`公田~`租~`給~`百姓~，`然後~`收取~`田租~`作為~`學校~`各項~`經費~`的~`來源~，`此~`經費~`即~`稱~`為~「`學租~」。"}],"p":"xué zū","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨ"}],"t":"`學~`租~"}
,"%u5B78%u7AAE":{"h":[{"d":[{"f":"`韓愈~`送窮~`文~`中~`所~`述~`五~`窮鬼~`之~`一~。`因~`能~`使~`求學~`的~`人~`窮困~，`故~`後世~`借~`以~`稱~`寒士~`為~「`學窮~」。"}],"p":"xué qióng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`學~`窮~"}
,"%u5B78%u7C4D%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`中~`記載~`學生~`個人資料~`的~`卡片~。"}],"p":"xué jí kǎ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ ㄎㄚˇ"}],"t":"`學籍~`卡~"}
,"%u5B78%u7C4D%u7C3F":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`中~`記載~`學生~`個人資料~`的~`簿冊~。"}],"p":"xué jí bù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`學籍~`簿~"}
,"%u5B78%u7AE5":{"Deutsch":"Schuljunge (u.E.) (S)","t":"`學~`童~","francais":"écolier","English":"schoolboy","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`學童~`天真活潑~，`而且~`懂得~`努力~`用功~`讀書~，`真是~`難得~。」"],"f":"`年幼~`的~`學生~。"}],"p":"xué tóng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥˊ","=":"415000012"}],"translation":{"francais":["écolier"],"Deutsch":["Schuljunge (u.E.) (S)","Schulkind (u.E.) (S)"],"English":["schoolboy"]}}
,"%u5B78%u751F":{"Deutsch":"Schüler, Student","t":"`學~`生~","francais":"étudiant","English":"student","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`臺灣師範大學~`的~`學生~。」"],"f":"`在學~`讀書~`的~`人~。"},{"s":"`門生~,`弟子~,`高足~","a":"`老師~,`教授~,`師長~","f":"`師長~`對~`修業~`學藝~`者~`的~`稱呼~，`或~`修業~`學藝~`者~`自稱~`之~`辭~。","e":["`如~：「`學生~`因~`身體~`不適~，`想~`向~`老師~`請假~`一天~。」"]},{"q":["`宋~．`王~`闢~`之~．`澠水~`燕~`談~`錄~．`卷~`二~．`名臣~：「`及~`溥~`為~`相~，`客~`或~`候~`祚~，`溥~`常~`朝服~`侍立~，`客~`不安席~，`求~`去~，`祚~`曰~：『`學生~`勞~`賢者~`起~`避~`耶~？』」"],"f":"`晚輩~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`此~`老是~`諸~`暨~`一個~`極~`忠厚~`長者~，`與~`學生~`也曾~`相會~`幾番~`過~`的~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`我~`學生~`出門~`久~`了~，`故鄉~`有如~`此~`賢士~，`竟坐~`不知~，`可~`為~`慚愧~。」"],"f":"`讀書人~`或~`從官~`者~`自稱~`的~`謙辭~。"}],"p":"xué shēng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ","=":"415000036"}],"translation":{"francais":["étudiant"],"Deutsch":["Schüler, Student"],"English":["student","schoolchild"]}}
,"%u5B78%u7C4D":{"Deutsch":"Schulzugehörigkeit (u.E.) (S)","t":"`學~`籍~","francais":"statut d'étudiant","English":"school roll(s)","h":[{"d":[{"f":"`登記~`在~`校~`學生~`個人資料~`的~`檔案~。`入學~`時~`取得~`學籍~，`退學~`則~`取消~`學籍~，`可作~`為學~`生就~`讀~`某~`校~`的~`資格~`證明~。"}],"p":"xué jí","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ","=":"415000021"}],"translation":{"francais":["statut d'étudiant","liste d'inscription d'une école"],"Deutsch":["Schulzugehörigkeit (u.E.) (S)"],"English":["school roll(s)"]}}
,"%u5B78%u79D1":{"Deutsch":"wissenschaftliches Fach, Fachrichtung, Disziplin, Wissenschaftszweig, Studienfach, Lehrfach (u.E.) (S)","t":"`學~`科~","francais":"discipline","English":"subject","h":[{"d":[{"f":"`依~`學問~`內容~、`性質~`所~`劃分~`的~`科別~。`如數~`學~、`物理~、`化學~`等~。"},{"e":["`如~：「`大學聯考~`報考~`美術~、`音樂~、`體育~`科系~`的~`人~，`除~`了~`要~`考~`學科~`外~，`尚~`需~`加~`考~`術科~。」"],"f":"`知識~`理論~`的~`科目~，`相對~`於~`術科~`而~`言~。"}],"p":"xué kē","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ","=":"415000019"}],"translation":{"francais":["discipline","branche d'étude","cours","sujet"],"Deutsch":["wissenschaftliches Fach, Fachrichtung, Disziplin, Wissenschaftszweig, Studienfach, Lehrfach (u.E.) (S)"],"English":["subject","branch of learning","course","academic discipline"]}}
,"%u5B78%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`學術~`傳承~`的~`系統~。"},{"f":"`書~`名~。`清~`熊~`賜履~`撰~，`五~`十~`五~`卷~。`將~`我國~`學術~`的~`系統~`分~`為~`正統~、`翼~`統~、`雜~`統~、`異~`統~`等~，`書~`中~`並~`附~`有~`各~`系統~`中論~`述~`者~`的~`個人~`傳記~。"}],"p":"xué tǒng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`學~`統~"}
,"%u5B78%u7A76%u5929%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`四~`十~`九~．`文學~`傳~．`鍾嶸~`傳~`上~：「`文~`麗日~`月~，`學究天人~。」","`唐~．`李白~．`與~`韓~`荊州~`書~：「`筆參造化~，`學究天人~。」"],"l":["`亦~`作~「`學貫天人~」、「`學際天人~」。"],"f":"`語~`本文~`選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`欲~`以~`究~`天人之際~，`通~`古今~`之~`變~。」`比喻~`學問淵博~，`通曉~`天道~、`人事~`等~。"}],"p":"xué jiù tiān rén","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`學究~`天人~"}
,"%u5B78%u7CFB":{"h":[{"d":[{"f":"`大學院校~`為~`使~`學習~`專業化~`所~`劃分~`的~`科系~。`如~`中國~`文學~`系~、`物理學~`系~、`土木工程~`學系~。"}],"p":"xué xì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ","=":"415000028"}],"translation":{"Deutsch":["akademische Fakultät (u.E.)"]},"Deutsch":"akademische Fakultät (u.E.)","t":"`學~`系~"}
,"%u5B78%u7A76":{"Deutsch":"akribisch (u.E.) (Adj)","t":"`學~`究~","francais":"pédant","English":"pedant","h":[{"d":[{"f":"`本~`為~`唐~`宋~`時~`考試~`的~`科目~`之~`一~。`新唐書~．`卷~`四~`十~`四~．`選舉~`志~`上~：「`明經~`之~`別~，`有~`五經~，`有~`三~`經~，`有~`二~`經~，`有~`學究~`一經~。」`後~`用~`以~`泛~`稱~`讀書人~。`劉知遠~`諸宮調~．`第一~：「`知~`遠~`便~`從~`引~`至~`莊~`上~，`請~`王~`學究~`寫~`文契~`了~`必~。」`喻世明言~．`卷~`十~`八~．`楊~`八老~`越~`國~`奇~`逢~：「`高年~`學究~，`忽然~`及第~`連~`科~。」"},{"q":["`明~．`郎~`瑛~．`七~`修~`類~`稿~．`卷~`二~`十~`六~．`辨證~`類~．`嘲~`學究~：「`近世~`嘲~`學究~`云~：『`我~`若~`有道~`路~，`不作~`猢猻王~。』」"],"f":"`舊稱~`私塾~`中的~`教書~`先生~。"},{"f":"`諷刺~`迂腐~`淺陋~`的~`讀書人~。"}],"p":"xué jiù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ","=":"415000023"}],"translation":{"francais":["pédant","pédant"],"Deutsch":["akribisch (u.E.) (Adj)"],"English":["pedant"]}}
,"%u5B78%u7D1A":{"Deutsch":"Baureihe (u.E.) (S)","t":"`學~`級~","francais":"classe de science","English":"class","h":[{"d":[{"f":"`班級~`的~`舊稱~。"}],"p":"xué jí","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["classe de science"],"Deutsch":["Baureihe (u.E.) (S)","einordnen, Unterrichtsstunde (u.E.) (S)","Klasse (u.E.) (S)"],"English":["class"]}}
,"%u5B78%u7FD2%u66F2%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`練習~`次數~`與~`學習~`成效~`兩~`者~`的~`關係~，`在~`圖表~`上~`所~`呈現~`的~`曲線~，`稱~`為~「`學習曲線~」。"}],"p":"xué xí qū xiàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`學習~`曲線~"}
,"%u5B78%u81FA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`學政~」。"],"f":"`職官~`名~。`為~`清~`代~`掌管~`教育行政~`及~`各省~`學校~`生員~`考~`課~`升降~`事務~`的~`官~。"}],"p":"xué tái","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ"}],"t":"`學~`臺~"}
,"%u5B78%u800C%u540D%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`之~`際~，`有~`宋~`人~`於~`求學~`後~`不久~，`以為~`至賢~`為~`堯舜~，`至大~`為~`天地~，`而~`人~`既~`可~`直~`呼~`堯舜~`天地~`的~`名字~，`當然~`可以~`直~`呼~`母親~`的~`名字~。`典~`出~`戰國策~．`魏~`策~`三~。`後~`用~`以~`比喻~`誤用~`所~`學~，`舉止~`荒誕~。"}],"p":"xué ér míng mǔ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˇ"}],"t":"`學~`而~`名~`母~"}
,"%u5B78%u7FD2%u9AD8%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`學習~`的~`曲線~`出現~`高原~`停滯~`的~`現象~。`學習~`進步~`到~`某~`一程~`度~`後~，`即~`因~`瓶頸~`而~`停滯~，`難得~`再~`繼續~`進步~。`此時~`停滯~`的~`曲線~`水平~`如~`高原~`一般~，`稱~`為~「`學習高原~」。"}],"p":"xué xí gāo yuán","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄍㄠ ㄩㄢˊ"}],"t":"`學習~`高原~"}
,"%u5B78%u800C%u512A%u5247%u4ED5":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`子夏~`曰~：『`仕~`而~`優~`則~`學~，`學而優則仕~。』」","`邢昺~．`疏~：「`正義~`曰~：『`此~`章~`勸學~`也~。`言~`人~`之~`仕~`官~`行~`己~`職~`而~`優閒~`有餘~`力~，`則~`以~`學~`先王~`之~`遺~`文~`也~。`若~`學~`而~`德~`業~`優長~`者~，`則~`當~`仕進~`以~`行~`君臣~`之~`義~`也~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`學優而仕~」。"],"f":"`學習~`有成~`後~`尚~`有餘~`力~，`則~`可以~`從政~。"}],"p":"xué ér yōu zé shì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄧㄡ ㄗㄜˊ ㄕˋ"}],"t":"`學~`而~`優~`則~`仕~"}
,"%u5B78%u7FD2":{"Deutsch":"lernen (u.E.) (V)","t":"`學~`習~","francais":"étudier","English":"to learn","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`士~`則~`學習~`法令~`辟~`禁~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`如今~`要~`成人~`立事~，`學習~`著~`買賣~，`又~`不准~`我~`了~。」"],"s":"`練習~,`進修~,`研習~","f":"`研習~、`鑽研~。"}],"p":"xué xí","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ","=":"415000027"},{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`應~`學習~`岳飛~`精忠報國~`的~`精神~。」"],"f":"`效法~。"},{"e":["`如~：「`我~`在~`王~`老師~`門下~`學習~。」"],"f":"`受教~`研習~。"}],"p":"xué xi","b":"ㄒㄩㄝˊ ˙ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["étudier","apprendre"],"Deutsch":["lernen (u.E.) (V)"],"English":["to learn","to study"]}}
,"%u5B78%u800C%u4E0D%u53AD":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`述~`而~：「`子~`曰~：『`默然~`而~`識~，`學而不厭~，`誨人不倦~，`何有~`於~`我~`哉~！』」","`宋~．`陸九淵~．`與~`邵~`叔~`誼~`書~：「`雖~`其~`老~`於~`論道~，`亦~`曰~`學而不厭~，`啟~`助~`之~`益~，`需~`於~`後學~。」"],"f":"`厭~，`滿足~。`學而不厭~`指~`勤奮~`好學~，`對~`學問~`沒有~`感~`到~`滿足~`的~`時候~。"}],"p":"xué ér bù yàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ","=":"4150000401"}],"t":"`學~`而~`不厭~"}
,"%u5B78%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二十四~．`魏書~．`高~`柔~`傳~：「`道~`之~`淵藪~，`六藝~`所~`宗~，`宜~`學行~`優劣~，`待~`以~`不次~`之~`位~。」"],"f":"`學問~`和~`品行~。"}],"p":"xué xìng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`學~`行~"}
,"%u5B78%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`若是~`押~`發~`人~`是~`個~`學舌~`的~，`就~`有~`一~`場~`是非~`出來~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`便是~`舅舅~`看~`不見~，`別人~`又~`當~`奇事~`新鮮~`話兒~`去~`學舌~`討好~。」"],"f":"`撥弄~`口舌~。"}],"p":"xué shé","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Papagei (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Papagei (u.E.) (S)","t":"`學~`舌~"}
,"%u5B78%u8853%u6587%u5316%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`知識~`的~`探討~`研究~`和~`發展~`為~`宗旨~`所~`設立~`的~`團體~。`如~`中國~`教育學~`會~、`中國~`社會學~`會~`等~。"}],"p":"xué shù wén huà tuán tǐ","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`學術~`文化~`團體~"}
,"%u5B78%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`上~．`序~：「`博士~`倚~`席~`不~`講~，`朋~`徒~`相視~`怠散~，`學舍~穨`敝~，`鞠~`為~`園~`蔬~。」","`唐~．`薛~`調~．`無雙~`傳~：「`仙客~`既~`覲~，`置~`於~`學舍~，`弟子~`為伍~。」"],"f":"`學校~`的~`房舍~，`亦~`指~`修習~`課業~`地方~。"},{"f":"`學生~`住宿~`的~`地方~。`如~`臺北市~`有~`國際~`學舍~。"}],"p":"xué shè","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`學~`舍~"}
,"%u5B78%u8005":{"Deutsch":"Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (u.E.) (S)","t":"`學~`者~","francais":"savant","English":"scholar","h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`五~．`唐~`臣~`傳~．`史~`建~瑭`傳~：「`與~`學者~`講論~，`終日~`無~`倦~。」"],"f":"`學問淵博~`而~`有~`所~`成就~`的~`人~。"},{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`古~`之~`學者~`為~`己~，`今~`之~`學者~`為人~。」"],"f":"`求學~`的~`人~。"}],"p":"xué zhě","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["savant"],"Deutsch":["Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (u.E.) (S)"],"English":["scholar"]}}
,"%u5B78%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`學校~`的~`學號~`前面~`二~`碼~`是~`代表~`入學~`學年~。」"],"f":"`學校~`為~`方便~`管理~`所~`編~`予~`學生~`的~`學籍~`號碼~。"}],"p":"xué hào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˋ","=":"4150000191"}],"translation":{"Deutsch":["Matrikelnummer (u.E.)"]},"Deutsch":"Matrikelnummer (u.E.)","t":"`學~`號~"}
,"%u5B78%u898F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`二~`九~．`道學~`傳~`三~．`朱熹~`傳~：「`訪~`白鹿洞書院~`遺址~，`奏~`復~`其~`舊~，`為學~`規~，`俾~`守~`之~。」"],"f":"`學校~`裡~`的~`規範~、`法則~。"}],"p":"xué guī","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`學~`規~"}
,"%u5B78%u8853":{"Deutsch":"akademische Bildung (u.E.) (S)","t":"`學~`術~","francais":"science","English":"learning","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`贈~`族人~`秣陵~`兄弟~`詩~：「`小子~`無~`學術~，`丁寧~`因~`負薪~。」"],"f":"`一切~`學問~`的~`總稱~。"}],"p":"xué shù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ","=":"415000037"}],"translation":{"francais":["science"],"Deutsch":["akademische Bildung (u.E.) (S)"],"English":["learning","science","academic","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5B78%u85DD":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`你~`自己~`不臊~，`還有~`臉~`打~`他~？`他~`要~`還~`在學~`裡~`學藝~，`你~`也~`敢~`打~`他~`不成~？」"],"e":["`如~：「`他~`拜師學藝~`以~`求~`能~`學~`得~`一技之長~。」"],"f":"`學習~`技藝~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`七~．`順~`宗~`本紀~：「`為人~`寬~`仁~，`喜~`學藝~，`善~`隸書~，`禮~`重~`師傅~，`見~`輒~`先~`拜~。」"],"f":"`學術~`和~`藝能~`的~`統稱~。"}],"p":"xué yì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ","=":"415000042"}],"francais":"apprendre un métier ou un art","translation":{"francais":["apprendre un métier ou un art"],"English":["to learn a skill or art"]},"English":"to learn a skill or art","t":"`學~`藝~"}
,"%u5B78%u8853%u7DB2%u8DEF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`臺灣學術網路~」。"],"f":"`指~`臺灣學術網路~，`英文~`名稱~`為~Taiwan Academic Network，`簡稱~`為~TANet。`是~`由~`教育部~`與~`學術研究~`機構~`所~`組成~`的~，`專門~`提供~`給~`學術~`單位~`使用~。"}],"p":"xué shù wǎng lù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`學術~`網路~"}
,"%u5B78%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`禮記~`的~`篇~`名~。`記述~`古代~`的~`學制~、`教材~，`學習~`的~`功用~、`目的~、`方法~、`效果~，`以及~`教學~`為~`師~`的~`道理~。"}],"p":"xué jì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`學~`記~"}
,"%u5B78%u8853%u7814%u7A76":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中央研究院~`是~`國內~`高級~`的~`學術研究~`單位~。」"],"f":"`從事~`專門~`知識~`的~`探討~`與~`研究~。"}],"p":"xué shù yán jiù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ"}],"francais":"Recherche scientifique","translation":{"francais":["Recherche scientifique"],"Deutsch":["akademische Forschung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"akademische Forschung (u.E.) (S)","t":"`學術~`研究~"}
,"%u5B78%u8853%u81EA%u7531":{"Deutsch":" akademische Freiheit (u.E.) (S)","t":"`學術~`自由~","francais":"liberté académique","English":"academic freedom","h":[{"d":[{"f":"`教師~`或~`學生~`不受~`外在~`力量~`的~`限制~`和~`壓迫~，`而~`能~`自由~`的~`進行~`學術研究~`或~`教學~`活動~。"}],"p":"xué shù zì yóu","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["liberté académique"],"Deutsch":[" akademische Freiheit (u.E.) (S)"],"English":["academic freedom"]}}
,"%u5B78%u8AB2%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`楔子~：「`與~`人家~`縫~`破~`補綻~，`洗~`衣~`刮~`裳~，`覓~`的些~`東西~`來~`與~`這~`孩兒~`做~`學課錢~。」","`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第~`二~`折~：「`你~`著~`我~`在~`桃源~`洞~，`收拾~`些~`學課錢~。」"],"f":"`學費~。"}],"p":"xué kè qián","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`學~`課錢~"}
,"%u5B78%u8AAA":{"Deutsch":"Lehrmeinung (u.E.) (S)","t":"`學~`說~","francais":"doctrine","English":"theory","h":[{"d":[{"q":["`民國~．`章~`太~`炎~．`國故~`論衡~．`卷~`中~．`文學~`總~`略~：「`學說~`以~`啟~`人~`思~，`文辭~`以~`增~`人~`感~。」"],"f":"`學術~`上~`有~`根據~、`有~`系統~`的~`理論~`或~`主張~。"}],"p":"xué shuō","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄛ","=":"415000038"},{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`篇~`話~，`他~`都~`學說~`給~`我~`聽~`了~。」"],"f":"`照樣~`述說~`他人~`的~`言語~。"}],"p":"xué shuo","b":"ㄒㄩㄝˊ ˙ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["doctrine"],"Deutsch":["Lehrmeinung (u.E.) (S)","Theorie (u.E.) (S, Math)"],"English":["theory","doctrine"]}}
,"%u5B78%u904B":{"h":[{"d":[{"f":"`學生~`運動~`的~`縮稱~。`學生~`基於~`對~`國家~`社會~`的~`熱愛~，`為~`達成~`某~`種~`訴求~`所~`推行~`的~`運動~，`稱~`為~「`學運~」。"}],"p":"xué yùn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄩㄣˋ","=":"415000048"}],"t":"`學~`運~"}
,"%u5B78%u8CAB%u5929%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`九~．`扊扅~`記~．`長亭~`送別~：「`離別~`不須~`愁~，`學貫天人~，`氣沖牛斗~。」"],"l":["`見~「`學究天人~」`條~。"],"f":"`比喻~`學問淵博~。"}],"p":"xué guàn tiān rén","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`學~`貫~`天人~"}
,"%u5B78%u9053":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`學政~」。"],"f":"`職官~`名~。`掌管~`教育行政~`及~`各省~`學校~`生員~`的~`考~`課~`升降~`等~`事務~`的~`官~。"}],"p":"xué dào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`學~`道~"}
,"%u5B78%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`末~`所~`設~`管理~`全國~`教育~`的~`機關~，`如同~`現今~`的~`教育部~。"}],"p":"xué bù","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Klasse (u.E.)"]},"Deutsch":"Klasse (u.E.)","t":"`學~`部~"}
,"%u5B78%u95A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`會議~`受~`到~`學閥~`左右~，`成效~`不彰~。」"],"f":"`譏~`稱~`以~`勢力~`把持~`學術~`界~`或~`教育~`機關~`的~`少數~`人~。"}],"p":"xué fá","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄚˊ"}],"t":"`學~`閥~"}
,"%u5B78%u8B58":{"Deutsch":"Belesenheit (u.E.) (S)","t":"`學~`識~","francais":"connaissances","English":"erudition","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`學識~`豐富~，`見聞廣博~，`待人~`又~`謙和~`有禮~，`稱得上~`是~`德~`智~`兼備~。」"],"f":"`學問~`與~`知識~。"}],"p":"xué shì","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ","=":"415000035"}],"translation":{"francais":["connaissances","instruction"],"Deutsch":["Belesenheit (u.E.) (S)","Erlangung (u.E.) (S)","Erwerbung (u.E.) (S)","Gelehrsamkeit (u.E.) (S)"],"English":["erudition","scholarly knowledge"]}}
,"%u5B78%u969B%u5929%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~○`二~．`馬~`懷素~`等~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`劉~、`徐~`等~`五~`公~，`學際天人~，`才~`兼~`文史~。」"],"l":["`見~「`學究天人~」`條~。"],"f":"`形容~`學問~`廣博~。"}],"p":"xué jì tiān rén","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`學~`際~`天人~"}
,"%u5B78%u8CBB":{"Deutsch":"Studiengebühr (u.E.)","t":"`學~`費~","francais":"frais de scolarité","English":"tuition fee","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`本來~`就要~`出洋~`的~，`只~`請~`東翁~`借~`給~`我~`一~`千~`銀子~`的~`學費~，`我~`明天~`就~`動身~。」"],"f":"`求學~`所~`需~`的~`費用~。"},{"f":"`學生~`繳納~`的~`肄業~`費用~，`別~`於~`雜費~、`膳宿~`費~`等~`而~`言~。"}],"p":"xué fèi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟˋ","=":"415000005"}],"translation":{"francais":["frais de scolarité"],"Deutsch":["Studiengebühr (u.E.)","studiengebühren (u.E.) (V)"],"English":["tuition fee","tuition","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5B78%u9662%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`十~`七~`世紀~`形成~`於~`歐洲~`官辦~`美術~`學院~`的~`學派~，`以~`古典~、`傳統~`為~`規範~，`重視~`技法~`的~`一~`種~`藝術~`傾向~。`今~`泛指~`作風~`保守~`或缺~`乏~`創新~`風格~`的~`藝術~`或~`學術~`派系~。"}],"p":"xué yuàn pài","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ ㄆㄞˋ"}],"francais":"académisme","translation":{"francais":["académisme"],"English":["academism (art)"]},"English":"academism (art)","t":"`學院~`派~"}
,"%u5B78%u975E%u6240%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`必~`也~`學非所用~，`術~`有~`所~`仰~，`故~`臨~`川~`將~`濟~，`而~`舟楫~`不存~`焉~。」"],"s":"`用非所學~","l":["`亦~`作~「`用非所學~」。"],"f":"`所~`學~`的知~`識~`技藝~`無法~`在~`實際~`的~`工作~`中~`發揮~`效用~。"}],"p":"xué fēi suǒ yòng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ","=":"4150000041"}],"t":"`學~`非~`所~`用~"}
,"%u5B78%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`大家~`立~`起~`道~：『`宋學~`長~`請~`坐~。』」"],"f":"`對~`年級~`或~`年齡~`較~`高~`同學~`的~`尊稱~。"}],"p":"xué zhǎng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤˇ","=":"415000032"}],"translation":{"Deutsch":["Kommilitone, Dekan einer Fakultät, Abteilungsleiter (u.E.) (S)"],"English":["senior or older male schoolmate"]},"English":"senior or older male schoolmate","Deutsch":"Kommilitone, Dekan einer Fakultät, Abteilungsleiter (u.E.) (S)","t":"`學~`長~"}
,"%u5B78%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`位~`頗有~`學養~`的~`學者~，`在學~`術~`界~`聲望~`很~`高~。」"],"f":"`學識~`修養~。"}],"p":"xué yǎng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˇ","=":"415000045"}],"t":"`學~`養~"}
,"%u5B78%u984D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`俞樾~．`春~`在堂~`隨筆~．`卷~`四~：「`惟~`東南~`兵燹~`之後~，`市廛~`寥落~，`邨~`聚~`凋殘~，`學額~`雖~`增~，`而~`應試~`之~`人~`轉~`減~。」"],"f":"`依~`估計~`學校~`可能~`的~`容量~，`定~`出招~`收~`新生~`的~`額數~。"}],"p":"xué é","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄜˊ"}],"t":"`學~`額~"}
,"%u5B78%u990A%u4FF1%u4F73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`曾~`教授~`學養俱佳~，`很~`受~`學生~`愛戴~。」"],"f":"`學問~`修養~`都~`很~`完備~。"}],"p":"xué yǎng jù jiā","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`學養~`俱~`佳~"}
,"%u5B78%u9662":{"Deutsch":"Hochschule, Institut (u.E.) (S)","t":"`學~`院~","francais":"institut","English":"college","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`技術~`學院~」。"],"f":"`學校~`或~`學術~`團體~`的~`名稱~。`現行~`教育制度~`規定~`大學~`需~`至少~`需~`擁有~`三~`個~`以上~`學院~，`故~`不滿~`三~`個~`學院~`的~`大學~，`只~`稱~`為~「`學院~」。"},{"e":["`如~：「`文學~`院~」、「`醫學~`院~」、「`商~`學院~」。"],"f":"`大學~`的~`一部分~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`像~`臧~`三~`爺~`的~`廩~`是~`少爺~`替~`他~`補~，`公中~`看~`祠堂~`的~`房子~`是~`少爺~`蓋~，`眼~`見~`學院~`不日~`來~`考~，`又要~`尋~`少爺~`修理~`考棚~。」"],"f":"`學政~。"}],"p":"xué yuàn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ","=":"4150000471"}],"translation":{"francais":["institut","école","académie"],"Deutsch":["Hochschule, Institut (u.E.) (S)"],"English":["college","educational institute","school","faculty","CL:`所~[suo3]"]}}
,"%u5B78%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`七~．`魏~`景~`穆~`十~`二王~`傳~`上~．`陽平~`王~`新~`成~`傳~：「`置~`學館~`於~`私第~，`集~`群從~`子弟~，`晝夜~`講讀~。」"],"f":"`學校~、`私塾~。"}],"p":"xué guǎn","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`學~`館~"}
,"%u5B78%u9F61":{"Deutsch":"Schulalter (u.E.)","t":"`學~`齡~","francais":"âge scolaire","English":"school age","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`的~`家長~，`越~`來~`越~`重視~`學齡~`前~`的~`教育~。」"],"f":"`兒童~`適合~`就學~`的~`年齡~。`我國~`規定~`六~`足歲~`到~`十~`五~`足歲~`為學~`齡~，`須~`強迫~`入學~。"}],"p":"xué líng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˊ","=":"415000018"}],"translation":{"francais":["âge scolaire"],"Deutsch":["Schulalter (u.E.)","schulpflichtiges Alter (u.E.)"],"English":["school age"]}}
,"%u5B78%u98A8":{"Deutsch":"Arbeitsstil in der Schulung; Schulungsmethode (u.E.)","t":"`學~`風~","francais":"atmosphère académique","English":"style of study","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`所~`大學~`以~`學術研究~`為~`主要~`發展~，`因此~`學風~`鼎盛~，`人才輩出~。」"],"f":"`學術研究~`的~`傾向~、`風氣~。"},{"e":["`如~：「`學風~`開放~`的~`學校~，`學生~`顯得~`較~`為~`活潑~`有~`朝氣~。」"],"f":"`校園~`中的~`習慣~、`風尚~。"}],"p":"xué fēng","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥ","=":"415000007"}],"translation":{"francais":["atmosphère académique","discipline scolaire"],"Deutsch":["Arbeitsstil in der Schulung; Schulungsmethode (u.E.)","akademische Atmosphäre (u.E.)"],"English":["style of study","academic atmosphere","school discipline","school traditions"]}}
,"%u6B78%u4F0D":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`清朝~`時~`稱~`撤兵~`仍~`回~`本~`營~`本~`隊~`為~「`歸伍~」。"},{"e":["`如~：「`出列~`報數~`後~，`迅速~`歸伍~。」"],"f":"`歸~`回~`隊伍~`中的~`位置~。"}],"p":"guī wǔ","b":"ㄍㄨㄟ ㄨˇ"}],"t":"`歸~`伍~"}
,"%u6B78%u4E4B%u82E5%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`問~`上~：「`慈愛~`利~`澤~，`加~`于~`百姓~，`故~`海內~`歸~`之~`若~`流水~。」"],"f":"`民心~`歸附~`如~`流水~。`比喻~`人心所向~。"}],"p":"guī zhī ruò shuǐ","b":"ㄍㄨㄟ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`歸~`之~`若~`水~"}
,"%u6B78%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`和~`劉~`柴桑~`詩~：「`荒~`塗~`無~`歸人~，`時時~`見~`廢墟~。」"],"f":"`自~`遠~`地~`返回~`家鄉~`的~`人~。"},{"q":["`列子~．`天瑞~：「`古者~`謂~`死人~`為~`歸人~。」","`唐~．`李白~．`擬古~`詩~`十~`二~`首~`之~`九~：「`生~`者~`為~`過客~，`死者~`為~`歸人~。」"],"f":"`死人~。"}],"p":"guī rén","b":"ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["die Toten (u.E.)"]},"Deutsch":"die Toten (u.E.)","t":"`歸~`人~"}
,"%u6B78%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`東西~`用~`畢~`後~`要~`馬上~`歸位~，`下次~`要~`用~`時~`才~`不會~`找~`不到~。」"],"f":"`放~`回~`原來~`的~`位置~。"}],"p":"guī wèi","b":"ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ","=":"241900027"}],"t":"`歸~`位~"}
,"%u6B78%u4F11":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`孔~`光~`傳~：「`沐日~`歸休~，`兄弟~`妻子~`燕語~，`終~`不及~`朝~`省政~`事~。」"],"f":"`回家~`休息~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`遊~`斜~`川~`詩~：「`開歲~`倏~`五~`十~，`吾~`生~`行~`歸休~。」"],"f":"`死亡~。"},{"q":["`唐~．`李德裕~．`思~`歸~`赤松~`村~`呈~`松~`陽~`子~`詩~：「`顧~`余~`知止~`足~，`所~`樂~`在~`歸休~。」"],"f":"`辭官~`退休~。"}],"p":"guī xiū","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`歸~`休~"}
,"%u6B78%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`仍~`令~`諸~`州~`每~`歲~`造~`僧~`帳~，`有~`死亡~、`歸俗~，`皆~`隨時~`開落~。」"],"a":"`離俗~","f":"`先前~`出家~`後~`再~`還俗~。"}],"p":"guī sú","b":"ㄍㄨㄟ ㄙㄨˊ"}],"t":"`歸~`俗~"}
,"%u6B78%u4F75":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`足足~`鬧~`了~`半~`年~，`房子~`歸併~`妥~`了~。」"],"s":"`合併~","a":"`獨立~","f":"`合併~。"}],"p":"guī bìng","b":"ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ","=":"241900001"}],"francais":"annexer","translation":{"francais":["annexer","inclure","réunir","incorporer"],"English":["to put together","to add","to merge"]},"English":"to put together","t":"`歸~`併~"}
,"%u6B78%u4EC1":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`民~`之~`歸仁~`也~，`猶~`水~`之~`就~`下~，`獸~`之~`走~`壙~`也~。」","`晉~．`張華~．`勵志~`詩~：「`復禮~`終朝~，`天下~`歸仁~。」"],"f":"`歸服~`仁德~。"}],"p":"guī rén","b":"ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ","=":"241900020"}],"francais":"Quy NhÆ¡n","translation":{"francais":["Quy NhÆ¡n"],"English":["Kueijen township in Tainan county `台~`南~`縣~|`台~`南~县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan"]},"English":"Kueijen township in Tainan county `台~`南~`縣~|`台~`南~县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan","t":"`歸~`仁~"}
,"%u6B78%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`招魂~：「`魂~`兮~`歸來~！`去~`君~`之~`恆~`幹~，`何為~`四方~`些~？」"],"s":"`返來~,`回來~","f":"`回來~。"},{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`居~`有頃~，`倚~`柱~`彈~`其~`劍~，`歌~`曰~：『`長鋏~`歸來~`乎~！`食~`無~`魚~。』」"],"s":"`離去~","f":"`回去~。"}],"p":"guī lái","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Rückkehr (u.E.) (S)","zurückkehren (u.E.) (V)","zurückkommen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Rückkehr (u.E.) (S)","t":"`歸~`來~"}
,"%u6B78%u4F9D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`小~`尉遲~．`第~`四~`折~：「`俺~`父親~`投~`唐~`以來~，`撇下~`我~`歸依~`無~`處~。」"],"f":"`依靠~。"},{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`東~`陽~`雙~`林~`寺~`傅~`大士~`碑~：「`州~`鄉~`媿~`伏~，`遠~`邇~`歸依~。」"],"l":["`見~「`三歸依~」`條~。"],"f":"`向~`可~`依~`怙~`的~`對象~`歸趨~`投靠~。"}],"p":"guī yī","b":"ㄍㄨㄟ ㄧ","=":"241900024"}],"translation":{"English":["to convert to (a religion)","to rely upon","refuge","mainstay"]},"English":"to convert to (a religion)","t":"`歸~`依~"}
,"%u6B78%u5143":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳鴻~．`長恨傳~：「`明年~，`大凶~`歸元~，`大駕~`還都~。」"],"l":["`或~`作~「`歸~`寂~」。"],"f":"`元~，`首~`也~。`歸元~`用~`以~`比喻~`被~`殺~`了~`頭~。"}],"p":"guī yuán","b":"ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ"}],"t":"`歸~`元~"}
,"%u6B78%u5168%u53CD%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`故~`饒~`州~`刺史~`吳~`府君~`神道碑~`銘~：「`屈伸~`寵~`辱~，`委~`順~`而已~，`未嘗~`一日~`戚戚~`其~`心~，`至於~`歸全反真~，`故~`子~`所謂~`達人~`之~`徒~`歟~？`信~`矣~！」"],"f":"`回復~`到~`完滿~、`本原~`的~`境界~。"}],"p":"guī quán fǎn zhēn","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄢˇ ㄓㄣ"}],"t":"`歸~`全~`反~`真~"}
,"%u6B78%u50D1":{"Deutsch":"heimgekehrter Auslandschinese (u.E.) (S)","t":"`歸~`僑~","francais":"Chinois d'outremer rapatrié","English":"returnees","h":[{"d":[{"f":"`歸國~`的~`僑民~。"}],"p":"guī qiáo","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["Chinois d'outremer rapatrié"],"Deutsch":["heimgekehrter Auslandschinese (u.E.) (S)","Rückkehrer (nach China) (u.E.) (S)"],"English":["returnees"]}}
,"%u6B78%u5316%u690D%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`原~`產~`外地~`而~`傳~`入~`本地~`的~`植物~。"}],"p":"guī huà zhí wù","b":"ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄓˊ ㄨˋ"}],"t":"`歸化~`植物~"}
,"%u6B78%u52D8":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`一~`出~：「`枷~`收~`了~，`明日~`要~`歸勘~。」"],"f":"`審問~。"}],"p":"guī kān","b":"ㄍㄨㄟ ㄎㄢ"}],"t":"`歸~`勘~"}
,"%u6B78%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`題~`金陵~`王~`處士~`水~`亭~`詩~：「`醉~`罷~`欲~`歸去~，`花枝~`宿~`鳥~`喧~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`恐~`父親~`煩惱~，`先發~`付~`兄弟~`宋~`清~`歸去~。」"],"f":"`回去~。"}],"p":"guī qù","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ"}],"t":"`歸~`去~"}
,"%u6B78%u53BB%u4F86%u8FAD":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`晉朝~`陶淵明~`不為五斗米折腰~，`辭~`彭澤~`令~`後~`歸田~`園~`所~`作~。`篇~`中~`敘述~`歸家~`後~`的~`心情~`和樂~`趣~。"}],"p":"guī qù lái cí","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄘˊ"}],"t":"`歸去~`來~`辭~"}
,"%u6B78%u53BB%u4F86%u516E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`歸去來兮~，`田園~`將~`蕪~，`胡~`不歸~？」"],"f":"`來~，`語助詞~，`無~`義~。`歸去來兮~`即~`回去~`吧~`的~`意思~。"}],"p":"guī qù lái xī","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ"}],"t":"`歸去~`來~`兮~"}
,"%u6B78%u516C":{"Deutsch":"vergesellschaften,  in Gemeineigentum überführen (u.E.) (Wirtsch)","t":"`歸~`公~","francais":"réquisitionner","English":"to commandeer","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`我~`的~`產業~，`攢湊~`攏~`來~，`大約~`還有~`七~`千金~，`你~`一總~`呈~`出~`歸公~`便了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`回~：「`這個~`錢~`又~`不是~`歸公~`的~，`橫豎~`是~`你~`自己~`上腰~。」"],"f":"`歸屬~`公家~。"}],"p":"guī gōng","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["réquisitionner","prendre en charge pour l'Etat"],"Deutsch":["vergesellschaften,  in Gemeineigentum überführen (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["to commandeer","to take over for the state"]}}
,"%u6B78%u5411%u5C0E%u5F15":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紅外線~`歸向導引~」。"],"f":"`飛彈~`藉~`本身~`的~`特殊~`裝置~，`受~`目標~`某~`種~`特性~`的~`感應~，`而~`自行~`駛~`向~`目標~`的~`導~`行~`方法~。"}],"p":"guī xiàng dǎo yǐn","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˇ ㄧㄣˇ"}],"t":"`歸向~`導引~"}
,"%u6B78%u529F":{"Deutsch":"jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen (u.E.) (V)","t":"`歸~`功~","francais":"attribuer le mérite à","English":"to give credit","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`慕~`賢~：「`凡~`有~`一言一行~`取~`於~`人~`者~，`皆~`顯~`稱~`之~，`不可~`竊~`人~`之~`美~，`以為~`己~`力~，`雖~`輕~`雖~`賤~`者~，`必~`歸功~`焉~。」"],"a":"`歸罪~","f":"`將~`功績~`歸屬~`於~`某人~。","e":["`如~：「`這~`件~`事~`應~`歸功~`於~`你~`的~`幫忙~，`否則~`也~`不會~`成功~。」"]}],"p":"guī gōng","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ","=":"241900010"}],"translation":{"francais":["attribuer le mérite à","être dû à","appartenir à"],"Deutsch":["jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen (u.E.) (V)"],"English":["to give credit","to give sb his due","attribution"]}}
,"%u6B78%u5316":{"Deutsch":"Einbürgerung (u.E.) (S)","t":"`歸~`化~","francais":"naturalisation","English":"old name for district of Hohhot city `呼~`和~`浩~`特~[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`鄧~`艾~`傳~：「`發~`使~`告~`以~`利害~，`吳~`必~`歸化~，`可不~`征~`而~`定~`也~。」"],"f":"`歸服~、`歸順~。"},{"f":"`一~`國~`國民~，`依~`法定程序~`移居~`他國~，`住~`滿~`一定~`期間~`後~，`經~`申請~`獲准~`而~`入籍~`該~`國~。"}],"p":"guī huà","b":"ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ","=":"241900011"}],"translation":{"francais":["naturalisation"],"Deutsch":["Einbürgerung (u.E.) (S)"],"English":["old name for district of Hohhot city `呼~`和~`浩~`特~[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia","naturalization"]}}
,"%u6B78%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`張~`魯~`傳~：「`本~`欲~`歸命~`國家~，`而~`意~`未~`達~。」"],"f":"`歸順~。"}],"p":"guī mìng","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`歸~`命~"}
,"%u6B78%u56E0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`意外~`實~`不能~`完全~`歸因~`於~`人為~`的~`疏忽~。」"],"f":"`歸~`究~`原因~。"}],"p":"guī yīn","b":"ㄍㄨㄟ ㄧㄣ","=":"241900025"}],"t":"`歸~`因~"}
,"%u6B78%u5411":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天涯~`淪落~，`不知~`歸向~`何方~？」"],"f":"`歸於~、`歸依~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`蔣~`神靈~`應~．`第一~`折~：「`我~`如今~`滅~`西~`梁~、`定~`西羌~，`西~`蜀~`遠遠~`皆~`歸向~。」"],"f":"`歸降~、`服從~。"}],"p":"guī xiàng","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"tourner vers","translation":{"francais":["tourner vers","se diriger vers"],"English":["to turn toward"]},"English":"to turn toward","t":"`歸~`向~"}
,"%u6B78%u589F":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`渤海~`之~`東~，`不知~`幾~`億萬~`里~？`有~`大壑~`焉~，`實~`惟~`無~`底~`之~`谷~，`其~`下~`無~`底~，`名~`曰~`歸墟~。」"],"f":"`古代~`傳說~`海水~`歸宿~`匯聚~`的~`地方~。"}],"p":"guī xū","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄩ"}],"t":"`歸~`墟~"}
,"%u6B78%u570B%u5B78%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每年~`有~`許多~`歸國學人~`投入~`建設~`國家~`的~`行列~。」"],"f":"`在~`國外~`深造~，`學成~`後~`返國~`服務~`的~`學者~。"}],"p":"guī guó xué rén","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`歸國~`學人~"}
,"%u6B78%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`王~`夫人~`見~`如此~`說~，`方將~`壺~`遞~`與~`鳳姐~，`自己~`歸坐~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`將~`酒杯~`送還~`姚~`老先生~，`自己~`歸坐~，`仍舊~`對坐~。」"],"f":"`坐~`回~`原~`位~。"}],"p":"guī zuò","b":"ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`歸~`坐~"}
,"%u6B78%u570B":{"h":[{"d":[{"s":"`返國~,`回國~","a":"`放洋~,`出國~","f":"`返回~`自己~`的~`國家~。","e":["`如~：「`學成~`歸國~」。"]}],"p":"guī guó","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ","=":"241900009"}],"translation":{"Deutsch":["heimgekehrt (u.E.)","heimkehren (u.E.) (V)"],"English":["to go home (to one's native country)","to return from abroad"]},"English":"to go home (to one's native country)","Deutsch":"heimgekehrt (u.E.)","t":"`歸~`國~"}
,"%u6B78%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`鵲橋~`仙~．`松~`岡~`避暑~`詞~：「`東家~`娶~`婦~，`西家~`歸女~。」"],"f":"`嫁~`女兒~。"}],"p":"guī nǚ","b":"ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ"}],"t":"`歸~`女~"}
,"%u6B78%u548E":{"Deutsch":"zur Last legen, die Schuld zuweisen (V)","t":"`歸~`咎~","francais":"incriminer","English":"to blame","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`十~`八~`年~：「`禮成~`而~`不反~，`無~`所~`歸咎~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`天下~`不樂~`新法~，`皆~`歸咎~`於~`兄~。」"],"s":"`歸罪~","f":"`歸罪~、`委過~。"}],"p":"guī jiù","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ","=":"241900014"}],"translation":{"francais":["incriminer","rejeter la faute sur autrui","s'en prendre"],"Deutsch":["zur Last legen, die Schuld zuweisen (V)"],"English":["to blame","to declare to be at fault"]}}
,"%u6B78%u5947%u9867%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳~`康~`奇~．`郎~`潛~`紀聞~．`卷~`八~：「`國初~，`崑山~`歸~`處士~`莊~，`與~`亭~`林~`齊名~，`時~`有~`歸奇顧怪~`之~`目~。」"],"f":"`清朝~`的~`歸~`莊~`和~`顧炎武~。`因~`二~`人~`相~`友善~`又~`行事~`奇特~，`性情~`怪僻~，`時人~`稱~`為~「`歸奇顧怪~」。"}],"p":"guī qí gù guài","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`歸~`奇~`顧~`怪~"}
,"%u6B78%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`岳珂~．`桯~`史~．`卷~`九~．`魯~`公~`拜~`後~：「`會~`韓~`平原~`有~`歸子~`曰~葎`先~`鈴~，`吳~`門~`兵~`時~`出~，`妾~`方~`娠~，`鬻~`當~`湖~`巨室~`魯~`氏~，`得~`男~`焉~，葎`也~`既~`貴~，`無他~`子~，`遂~`以~`重~`幣~`請~`于~`魯~`而~`歸~`之~。」"],"f":"`原~`已~`離開~`本族~`本~`宗~，`後~`又~`回歸~`本~`宗族~`的~`人~。"}],"p":"guī zǐ","b":"ㄍㄨㄟ ㄗˇ"}],"t":"`歸~`子~"}
,"%u6B78%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`如~`有來~`投~`求~`報應~`者~，`可~`書~『`香~』`字~`與~`之~，`叫~`他~`速速~`歸家~。」"],"f":"`回家~。"}],"p":"guī jiā","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`歸~`家~"}
,"%u6B78%u5BE2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`大家~`閒話~`了~`一回~，`各自~`歸寢~。」"],"f":"`回~`房~`睡覺~。"}],"p":"guī qǐn","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˇ"}],"t":"`歸~`寢~"}
,"%u6B78%u5C31":{"h":[{"d":[{"f":"`歸附~`依靠~。`書經~．`皋陶~`謨~「`予~`未~`有~`知~`思~，`曰~：『`贊~`贊~`襄~`哉~！』」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`大~`而~`言~`之~，`民~`所~`歸就~，`天命~`之~`為~`天子~`也~。」"}],"p":"guī jiù","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`歸~`就~"}
,"%u6B78%u5929":{"Deutsch":"abberufen (u.E.) (V)","t":"`歸~`天~","francais":"mourir","English":"to die","h":[{"d":[{"s":"`去世~,`仙逝~,`仙遊~,`逝世~,`死亡~,`亡故~","f":"`人~`死~。`因~`不忍~`直言~`死亡~`而~`改~`以~`委婉~`之~`辭~`替代~。`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`裡面~`已經~`是~`嚎啕~`痛苦~，`一片~`舉哀~`的~`聲音~，`就~`有人~`趕~`出來~`報信~，`說~`是~`軍門~`歸天~`了~！」。`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~:「`等到~`少爺~`歸天~，`康~`太尊~`恨~`極~，`直~`要~`抓~`他~`來~`跪~`在~`靈~`前~。」"}],"p":"guī tiān","b":"ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ","=":"2419000031"}],"translation":{"francais":["mourir"],"Deutsch":["abberufen (u.E.) (V)","sterben (u.E.) (V)"],"English":["to die"]}}
,"%u6B78%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`八~`十~`一~．`三~`宗~`諸子~`傳~．`許~`王~`素節~`傳~：「`因~`詔~`外~`繼嗣~`王者~`皆~`歸宗~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`只要~`你~`果然~`官~`做大~`了~，`可以~`呈請~`歸宗~`的~。」"],"e":["`如~：「`認祖歸宗~」。"],"f":"`嗣子~`還~`其~`本族~`本~`宗~。"},{"q":["`儀禮~．`喪服~：「`婦人~`雖~`在外~，`必~`有~`歸宗~。」"],"f":"`父~`死~`女~`歸~，`夫~`死~`婦~`歸~，`或~`婦人~`離婚~`後~`回娘家~。"},{"e":["`如~：「`萬~`法~`歸宗~」。"],"f":"`歸依~`而~`宗~`奉~。"}],"p":"guī zōng","b":"ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄥ","=":"241900021"}],"t":"`歸~`宗~"}
,"%u6B78":{"n":14,"t":"歸","r":"`止~","Deutsch":"für etw. verantwortlich sein, gehören (u.E.) (V)","c":18,"francais":"retourner","English":"surname Gui","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`桃夭~：「`之子~`于歸~，`宜~`其~`室家~。」","`宋~．`辛棄疾~．`鵲橋~`仙~．`松~`岡~`避暑~`詞~：「`東家~`娶~`婦~，`西家~`歸女~。」"],"type":"`動~","f":"`女子~`出嫁~`稱~`為~「`歸~」。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`歸國~」、「`歸家~」。"],"f":"`返回~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`完璧歸趙~」、「`物歸原主~」。"],"f":"`還~`給~。"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`六~．`陳~`丞相~`世家~：「`聞~`漢~`王~`之~`能~`用人~，`故~`歸~`大王~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`眾望所歸~」、「`殊途同歸~」。"],"f":"`依附~、`趨向~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`事~`不歸~`我~`管~。」"],"f":"`屬於~、`由~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`歸併~」、「`總歸~`一~`句~`話~」、「`把~`這~`類書~`歸~`在~`一起~。」"],"f":"`聚~、`合併~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`橋~`歸~`橋~，`路~`歸路~，`不可~`把~`兩~`件~`事~`混為一談~。」"],"f":"`置~`於~`兩~`個~`相同~`詞~`的~`中間~，`表示~`語~`義~`的~`歸類~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`歸有光~。"}],"p":"guī","b":"ㄍㄨㄟ","=":"2419"},{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`陽~`貨~`欲~`見~`孔子~，`孔子~`不見~，`歸~`孔子~`豚~。」"],"l":["`通~「`饋~」。"],"f":"`贈送~。","type":"`動~"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`面目~`犁~`黑~，`狀~`有~`歸~`色~。」"],"l":["`通~「`愧~」。"],"f":"`羞慚~。","type":"`形~"}],"p":"kuì","b":"ㄎㄨㄟˋ","=":"2630"}],"translation":{"francais":["retourner","rentrer","rendre","appartenir","vers"],"Deutsch":["für etw. verantwortlich sein, gehören (u.E.) (V)","zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (u.E.) (V)","zurückkehren (u.E.) (V)","zurücklaufen (u.E.) (V)","Gui (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Gui","to return","to go back to","to give back to","(of a responsibility) to be taken care of by","to belong to","to gather together","(used between two identical verbs) despite","to marry (of a woman) (old)","division on the abacus with a one-digit divisor"]}}
,"%u6B78%u5E06":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`送~`祕書~`晁~`監~`還~`日本~`國~`詩~：「`向~`國~`唯~`看~`日~，`歸帆~`但~`信風~。」"],"f":"`返回~`的~`船~。"}],"p":"guī fán","b":"ㄍㄨㄟ ㄈㄢˊ"}],"t":"`歸~`帆~"}
,"%u6B78%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`三~`折~：「`嗟吁~！`嗟吁~!`教~`咱~`何處~`居~？`不如~`趁早~`歸山~`去~。」"],"f":"`歸隱~`山林~。"},{"f":"`人~`死~`後~`大都~`埋葬~`在~`山~`上~，`故~`用~`以~`比喻~`去世~。"}],"p":"guī shān","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄢ"}],"t":"`歸~`山~"}
,"%u6B78%u5DE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`倦~`鳥~`歸巢~」。"],"f":"`回~`窩~、`回家~。"},{"f":"`比喻~`人~`的~`歸宿~。"}],"p":"guī cháo","b":"ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["heimkehren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"heimkehren (u.E.) (V)","t":"`歸~`巢~"}
,"%u6B78%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`仁人~`也~，`不可~`失~`也~，`從~`之~`者~`如~`歸市~。」"],"f":"`比喻~`歸附~`者~`眾~。"}],"p":"guī shì","b":"ㄍㄨㄟ ㄕˋ"}],"t":"`歸~`市~"}
,"%u6B78%u5BBF":{"Deutsch":"Ende, Ruhestätte (u.E.)","t":"`歸~`宿~","francais":"fin","English":"place to return to","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`民~`之~`專~`室~`蓬~`廬~，`無~`所~`歸宿~。」"],"f":"`供~`棲身~`的~`住所~。"},{"q":["`荀子~．`非~`十二子~：「`終日~`言~`成文~`典~，`及~`紃~`察~`之~，`則~`倜~`然~`無~`所~`歸宿~。」"],"f":"`結局~。"},{"e":["`如~：「`心靈~`的~`歸宿~」。"],"f":"`最終~`的~`依靠~`或~`寄託~。"}],"p":"guī sù","b":"ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ","=":"241900022"}],"translation":{"francais":["fin","aboutissement"],"Deutsch":["Ende, Ruhestätte (u.E.)"],"English":["place to return to","home","final destination","ending"]}}
,"%u6B78%u5BE7":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`葛~`蕈~：「`薄~`汙~`我~`私~，`薄~`澣~`我~`衣~。`害~`澣~`害~`否~？`歸寧~`父母~。」"],"f":"`一般~`指~`女子~`出嫁~`後~，`回娘家~`向~`父母~`請安~。"},{"q":["`舊五代史~．`卷~`三~`十~`四~．`唐~`書~．`莊~`宗~`本紀~`八~：「`將士~`經年~`離隔~`父母~，`不取~`敕旨~`歸寧~，`上~`貽~`聖~`憂~，`追悔何及~！」"],"f":"`男子~`外出~`後~，`返~`家~`歸省~`父母~。"},{"q":["`儀禮~．`覲禮~：「`天子~`辭~`於~`侯~`氏~`曰~：『`伯父~`無~`事~，`歸寧~`乃~`邦~。』」"],"f":"`諸侯~`朝覲~`後~，`天子~`問候~`其~`民~。"}],"p":"guī níng","b":"ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ","=":"241900006"}],"translation":{"Deutsch":["bemuttern (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"bemuttern (u.E.) (V)","t":"`歸~`寧~"}
,"%u6B78%u5FF1":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`今~`欲~`邀~`哥哥~`同~`來歸~`忱~`天朝~，`保有~`富貴~。」"],"f":"`投誠~。"}],"p":"guī chén","b":"ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ"}],"t":"`歸~`忱~"}
,"%u6B78%u5C6C":{"Deutsch":"Anhänglichkeit (u.E.) (S)","t":"`歸~`屬~","francais":"appartenir à","English":"to belong to","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`八~`十~`四~．`李密~`傳~：「擥`天下~`英雄~`馭~`之~，`使~`遠近~`歸屬~，`公~`不如~`我~。」"],"f":"`歸附~、`隸屬~。"},{"f":"`比喻~`心中~`的~`歸宿~。"}],"p":"guī shǔ","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ","=":"241900018"}],"translation":{"francais":["appartenir à","faire partie de"],"Deutsch":["Anhänglichkeit (u.E.) (S)","Zugehörigkeit (u.E.) (S)","zurückführen (u.E.) (V)","attributiv (u.E.) (Adj)"],"English":["to belong to","to be affiliated to","to fall under the jurisdiction of"]}}
,"%u6B78%u5E33%u8DEF%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`該~`兩~`日~`還~`算~`好~，`難~`下去~`歸帳路頭~，`家家~`有點~`檯面~`哉~。」"],"f":"`吳~`人稱~`財神~`為~「`路頭~`菩薩~」。`舊時~`妓院~`對~`嫖客~`在~`端午~、`中秋~、`年底~`這~`三節~`結帳~，`結帳~`時~`要~`祭~`財神~，`稱~`為~「`歸帳路頭~」。"}],"p":"guī zhàng lù tóu","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄤˋ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`歸~`帳~`路頭~"}
,"%u6B78%u5FC3%u5982%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`十~`四~`回~：「`叔~`寶~`歸心如箭~，`馬不停蹄~，`兩~`三~`日間~，`竟~`奔~`河東~`潞~`州~。」"],"l":["`亦~`作~「`歸心似箭~」。"],"f":"`形容~`回家~`的~`心意~`極~`為~`迫切~。"}],"p":"guī xīn rú jiàn","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`歸心~`如~`箭~"}
,"%u6B78%u5E2B%u52FF%u63A9%u7AAE%u5BC7%u83AB%u8FFD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`兵法~`云~：『`歸師勿掩，窮寇莫追~』。」"],"f":"(`諺語~)`不要~`偷襲~`敗退~`回去~`的~`軍隊~，`不要~`追逐~`逃亡~`的~`敗軍~，`以~`防~`其中~`有~`詐~`或~`狗急跳牆~。"}],"p":"guī shī wù yǎn qióng kòu mò zhuī","b":"ㄍㄨㄟ ㄕ ㄨˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄡˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ"}],"t":"`歸~`師~`勿~`掩~`窮寇莫追~"}
,"%u6B78%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`那時~`李紈~`正~`因~`蘭~`哥兒~`病~`了~，`不理~`事務~，`只~`命~`去~`見~`探春~，`探春~`已~`歸房~。」"],"f":"`返回~`房裡~。"}],"p":"guī fáng","b":"ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ"}],"t":"`歸~`房~"}
,"%u6B78%u6709%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1506∼1571）`明朝~`江~`蘇~`崑山~`人~。`字~`熙~`甫~，`嘉靖~`進士~，`官~`至~`南京~`太僕~`丞~，`卒~`於~`官~。`工~`古文~`及~`經術~，`為~`明~`代~`名儒~。`曾~`居~`嘉~`定~`安~`亭~`江~`上~，`門人~`稱~`震~`川~`先生~。`著~`有~`震~`川~`集~。"}],"p":"guī yǒu guāng","b":"ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`歸~`有~`光~"}
,"%u6B78%u66AE":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`齊~．`謝脁~．`落日~`悵望~`詩~：「`已~`傷~`歸暮~`客~，`復思~`離~`居~`者~。」"],"f":"`遲歸~。"}],"p":"guī mù","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ"}],"t":"`歸~`暮~"}
,"%u6B78%u5FC3%u4F3C%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`不多時~，`穿~`過~`松林~，`渡過~`小~`溪~，`過了~`水月~`村~，`越過~`鏡~`花~`嶺~，`真是~`歸心似箭~！」","`東歐~`女~`豪傑~．`第~`五~`回~：「`兄弟~`歸心似箭~，`恨~`不能~`插~`了~`翅膀~`立刻~`就~`飛~`到家~`裡~`去~。」"],"l":["`或~`作~「`歸心如箭~」。"],"f":"`形容~`回家~`的~`心意~`非常~`迫切~。"}],"p":"guī xīn sì jiàn","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"2419000161"}],"translation":{"English":["with one's heart set on speeding home (idiom)"]},"English":"with one's heart set on speeding home (idiom)","t":"`歸心~`似~`箭~"}
,"%u6B78%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`過了~`七~`十~`個~`日頭~，`有~`苗~`歸服~。」"],"f":"`歸順~、`服從~。"}],"p":"guī fú","b":"ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ"}],"t":"`歸~`服~"}
,"%u6B78%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`夜~`雨~`寄~`北~`詩~：「`君~`問~`歸期~`未~`有~`期~，`巴山~`夜~`雨~`漲~`秋~`池~。」"],"f":"`歸家~`的~`日期~。"}],"p":"guī qí","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ"}],"t":"`歸~`期~"}
,"%u6B78%u650F":{"Deutsch":"zusammen getan (u.E.)","t":"`歸~`攏~","francais":"mettre ensemble","English":"to gather","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`把~`卡片~`歸攏~`起來~，`再~`按照~`性質~`分類~。」"],"f":"`聚集~、`合~`於~`一處~。"}],"p":"guī lǒng","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["mettre ensemble"],"Deutsch":["zusammen getan (u.E.)"],"English":["to gather","to rake together","to pile up"]}}
,"%u6B78%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`秦~`實~`臣~`不依~，`定~`要~`歸本~，`不要~`利錢~。」"],"f":"`歸還~`本錢~。"}],"p":"guī běn","b":"ㄍㄨㄟ ㄅㄣˇ"}],"t":"`歸~`本~"}
,"%u6B78%u6797":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`晴~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`啼~`烏~`爭~`引子~，`鳴~`鶴~`不歸~`林~。」"],"f":"`返回~`山林~。"}],"p":"guī lín","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`歸~`林~"}
,"%u6B78%u5FC3":{"Deutsch":"bekehrte (u.E.)","t":"`歸~`心~","francais":"converti à (religion)","English":"converted to (religion)","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`大王~`至~，`又~`皆~`阬~`之~，`百姓~`豈~`有~`歸心~？」","`漢~．`曹操~．`短~`歌行~：「`周公吐哺~，`天下歸心~。」"],"f":"`誠心~`的~`歸附~。"},{"q":["`晉~．`王~`讚~．`雜~`詩~：「`朔方~`動~`秋草~，`邊~`馬~`有~`歸心~。」"],"e":["`如~：「`歸心似箭~」。"],"f":"`回家~`的~`心意~。"},{"q":["`商~`君~`書~．`農戰~：「`聖人~`知~`治國~`之~`要~，`故~`令~`民~`歸心~`於~`農~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`國~`敝~`而~`禍~`多~，`民~`無~`所~`歸心~。」"],"f":"`安心~。"}],"p":"guī xīn","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ","=":"241900016"}],"translation":{"francais":["converti à (religion)"],"Deutsch":["bekehrte (u.E.)"],"English":["converted to (religion)"]}}
,"%u6B78%u65BC":{"Deutsch":"beziehen (u.E.) (V)","t":"`歸~`於~","francais":"appartenir à","English":"to belong to","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`榮耀~`歸於~`母親~。」"],"f":"`屬於~。"},{"e":["`如~：「`商討~`後~，`大家~`的~`意見~`歸於~`一致~。」"],"f":"`趨向~。"}],"p":"guī yú","b":"ㄍㄨㄟ ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["appartenir à","incomber à"],"Deutsch":["beziehen (u.E.) (V)","bezogen (u.E.) (V)"],"English":["to belong to","affiliated to","to result in sth","to incline towards"]}}
,"%u6B78%u68F9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`蝶~`戀~`花~．`越女~`採~`蓮~`詞~：「`隱隱~`歌聲~`歸棹~`遠~，`離愁~`引~`著~`江南~`岸~。」"],"f":"`返航~`的~`船隻~。"}],"p":"guī zhào","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ"}],"t":"`歸~`棹~"}
,"%u6B78%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`知~`北~`遊~：「`今~`已~`為~`物~`也~，`欲~`復~`歸根~，`不亦~`難~`乎~？」"],"f":"`回~`到~`根本~。"},{"e":["`如~：「`落葉歸根~」。"],"f":"`歸宿~，`重返~`故鄉~。"}],"p":"guī gēn","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄣ"}],"translation":{"English":["to return home (after a lifetime's absence)","to go back to one's roots"]},"English":"to return home (after a lifetime's absence)","t":"`歸~`根~"}
,"%u6B78%u6839%u7A76%u67E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`作姦犯科~、`貪贓枉法~`的~`人~，`歸根究柢~`是~`逃~`不過~`法律~`的~`制裁~`與~`良心~`的~`譴責~！」"],"f":"`歸結~`到~`根本~，`追究~`到~`最後~。"}],"p":"guī gēn jiù dǐ","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˇ","=":"241900008"}],"t":"`歸根~`究~`柢~"}
,"%u6B78%u6B62":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志平話~．`卷~`上~：「`咱~`去~，`不爭~`到~`那裡~`卻不~`用~`咱~，`何處~`歸止~？」"],"f":"`歸宿~。"}],"p":"guī zhǐ","b":"ㄍㄨㄟ ㄓˇ"}],"t":"`歸~`止~"}
,"%u6B78%u6839%u7D50%u67E2":{"h":[{"d":[{"q":["`何~`典~．`第~`二~`回~：「`歸根結柢~，`把~`一~`場~`著水~`人命~，`一~`盤~摙`歸去~。`還~`虧~`有錢~`使得~`鬼推磨~，`不曾~`問成~`切~`卵~`頭~`罪~。」"],"l":["`或~`作~「`歸根~`結~`底~」、「`歸根~`結~`蒂~」。"],"f":"`歸結~`到~`根本~。"}],"p":"guī gēn jié dǐ","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˇ"}],"translation":{"English":["variant of `歸根~`結~`底~|归`根~结`底~[gui1 gen1 jie2 di3]"]},"English":"variant of `歸根~`結~`底~|归`根~结`底~[gui1 gen1 jie2 di3]","t":"`歸根~`結~`柢~"}
,"%u6B78%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`陸~`倕~．`思~`田賦~：「`望~`歸流~`而~`載~`懷~，`情~`鬱~`悒~`其~`何~`冀~？」"],"f":"`流~`向~`大海~`的~`河川~。"}],"p":"guī liú","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`歸~`流~"}
,"%u6B78%u715E":{"h":[{"d":[{"f":"`人~`死~`若干~`日~`之後~，`靈魂~`歸來~，`稱~`為~「`歸煞~」。"}],"p":"guī shà","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄚˋ"}],"t":"`歸~`煞~"}
,"%u6B78%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`你們~`若~`如此~`疑心~`時~，`如何~`能夠~`歸正~？」"],"s":"`反正~","a":"`入~`邪~","f":"`重返~`於~`正道~。"}],"p":"guī zhèng","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ"}],"t":"`歸~`正~"}
,"%u6B78%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝~`莊~．`懷~`園~`引~：「`目~`還~`流~`而~`附~`音~，`候~`歸煙~`而~`託~`書~。」"],"f":"`飄~`向~`故鄉~`的~`雲~。"}],"p":"guī yān","b":"ㄍㄨㄟ ㄧㄢ"}],"t":"`歸~`煙~"}
,"%u6B78%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`案子~`結束~`了~，`可以~`歸案~`存檔~。」"],"f":"`歸~`入~`所屬~`的~`案件~。"},{"e":["`如~：「`警~`方~`在~`緝捕~`在逃~`嫌犯~`歸案~。」"],"f":"`逮捕~`逃亡~`的~`罪犯~，`審訊~`結案~。"}],"p":"guī àn","b":"ㄍㄨㄟ ㄢˋ","=":"241900023"}],"translation":{"Deutsch":["vor Gericht stellen (u.E.)"],"English":["to bring to justice","arrested and brought to trial"]},"English":"to bring to justice","Deutsch":"vor Gericht stellen (u.E.)","t":"`歸~`案~"}
,"%u6B78%u6A94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`資料~`歸檔~，`方便~`日後~`調閱~。」"],"f":"`文件~`或~`資料處理~`完畢~`後~，`按照~`類別~，`依序~`存~`入~`檔~`卷~。"}],"p":"guī dǎng","b":"ㄍㄨㄟ ㄉㄤˇ","=":"241900002"}],"translation":{"Deutsch":["archivieren, ablegen (u.E.) (V)"],"English":["to file away","to place on file"]},"English":"to file away","Deutsch":"archivieren, ablegen (u.E.) (V)","t":"`歸~`檔~"}
,"%u6B78%u6B63%u53CD%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`六~．`蜀~`書~．`馬~`超~`傳~：「`曹操~`父子~，`世~`載~`其~`罪~，`朕~`用~`慘怛~，`疢如疾首~。`海內~`怨憤~，`歸正反本~，`暨~`于~`氐~、`羌~`率~`服~，`獯鬻~`慕義~。」"],"l":["`或~`作~「`歸正~`返~`本~」。"],"f":"`歸~`回~`於~`正道~，`重~`回~`到~`本源~。"}],"p":"guī zhèng fǎn běn","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ"}],"t":"`歸正~`反本~"}
,"%u6B78%u771F%u53CD%u749E":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`歸真反璞~，`則~`終身~`不辱~。」"],"f":"`除去~`外~`飾~，`回復~`淳樸~`的~`本性~。"},{"l":["`或~`作~「`歸真~`返~`璞~」。"],"f":"`死亡~。`常~`用~`於~`弔喪~`輓聯~。"}],"p":"guī zhēn fǎn pú","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄣ ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ"}],"t":"`歸真~`反璞~"}
,"%u6B78%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`民~`年~`二~`十~`受田~，`六~`十~`歸田~。」"],"f":"`歸還~`田地~。"},{"e":["`如~：「`解甲歸田~」。"],"f":"`辭官~`返鄉~，`歸隱~`田園~。"}],"p":"guī tián","b":"ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`歸~`田~"}
,"%u6B78%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`關公~`夜~`走~`臨~`沮~，`為~`吳~`將~`所~`獲~，`義~`不屈~`節~，`父子~`歸神~。」"],"f":"`謂~`人~`去世~。"}],"p":"guī shén","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄣˊ"}],"t":"`歸~`神~"}
,"%u6B78%u798F":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`二~：「`今夕~`君~`夢~`齊姜~，`必~`速~`祠~`而~`歸福~。」"],"f":"`獻~`上祭~`祀~`時~`所~`用~`的~`牲~`肉~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`今~`吾~`聞~`祠官~`祝釐~，`皆~`歸福~`朕躬~，`不為~`百姓~，`朕~`甚~`愧~`之~。」"],"f":"`祈禱~`福~`報~。"}],"p":"guī fú","b":"ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ"}],"t":"`歸~`福~"}
,"%u6B78%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`遂~`令~`海內~`棄~`末~`而~`反本~，`背~`偽~`而~`歸真~。」"],"f":"`還~`其~`本來~。"},{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`益州~`溫~`江~`縣令~`任~`君~`神道碑~：「`百年~`天~`枉~，`一旦~`歸真~。」"],"f":"`佛家~`語~。`指~`人~`死~`而~`入~`涅槃~。"}],"p":"guī zhēn","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄣ"}],"translation":{"English":["to die (Buddhism)"]},"English":"to die (Buddhism)","t":"`歸~`真~"}
,"%u6B78%u7701":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`朱慶餘~．`送~`張~`景~`宜~`下第~`東歸~`詩~：「`歸省~`值~`花~`時~，`閒~`吟~`落第~`詩~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`賈~`妃~`回~`宮~，`次日~`見駕~`謝恩~，`並~`回~`奏~`歸省~`之~`事~，`龍顏~`甚~`悅~。」"],"f":"`回~`故鄉~`探望~`父母~。"}],"p":"guī xǐng","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["to go home for a visit","to return to one's parents' home to pay respects"]},"English":"to go home for a visit","t":"`歸~`省~"}
,"%u6B78%u771F%u8B49%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`道教~`謂~`死~`後~`得道成仙~。"},{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`待~`它~`業緣~`滿足~，`那~`其間~`還~`將~`他~`二~`人~`召回~`仙界~，`歸真證果~。」"],"f":"`民間~`宗教~`謂~`天~`界~`下凡~`投胎~`的~`神仙~，`死~`後重~`返~`天~`界~。"}],"p":"guī zhēn zhèng guǒ","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄣ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`歸真~`證果~"}
,"%u6B78%u7AC5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`想~`是~`在~`路上~`叫~`人~`把~`魂~`嚇~`掉~`了~，`還~`沒~`歸竅~`呢~！」"],"f":"`回~`魂~、`定神~。"}],"p":"guī qiào","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`歸~`竅~"}
,"%u6B78%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`任~`子孫~`盡~`喪禮~`畢~，`扶柩~`歸籍~`外~，`著~`光祿寺~`按~`上~`例~`賜~`祭~。」"],"f":"`回歸~`故鄉~。"}],"p":"guī jí","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ"}],"t":"`歸~`籍~"}
,"%u6B78%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`菩薩~`蠻~．`平林~`漠漠~`煙~`如~`織~`詞~：「`何處~`是~`歸程~？`長亭~`更~`短亭~。」"],"s":"`歸途~","a":"`首途~","f":"`歸~`返~`的~`路程~。"}],"p":"guī chéng","b":"ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ","=":"241900017"}],"translation":{"Deutsch":["Rückweg (u.E.) (S)"],"English":["return trip","homeward journey"]},"English":"return trip","Deutsch":"Rückweg (u.E.) (S)","t":"`歸~`程~"}
,"%u6B78%u7D8F%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`綏遠省~`境~，`大~`黑~`河右~`岸~，`陰山~`南~`麓~。`地~`當~`平綏鐵路~`和~`綏~`新~`公路~`的~`交點~，`交通~`便利~，`商務~`繁盛~。`市區~`包括~`兩~`城~：`西南~`是~`舊~`城~`歸化~，`為~`商業區~；`東北~`則~`為~`新~`城~`綏遠~，`是~`政治~`區~。"}],"p":"guī suī shì","b":"ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄟ ㄕˋ"}],"t":"`歸綏~`市~"}
,"%u6B78%u7D0D%u6CD5":{"Deutsch":"Induktionsschluss (u.E.) (Math)","t":"`歸納~`法~","francais":"induction","English":"induction (method of deduction in logic)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`推理~`的~`方法~。`由~`一系列~`特殊~`或~`具體~`的~`事例~`中~，`推求~`出~`普遍性~`的~`原則~。"}],"p":"guī nà fǎ","b":"ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ","=":"2419000051"}],"translation":{"francais":["induction"],"Deutsch":["Induktionsschluss (u.E.) (Math)","Induktion (u.E.)"],"English":["induction (method of deduction in logic)"]}}
,"%u6B78%u7D8F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`歸綏市~」`條~。"],"f":"`城市~`名~。`位於~`綏遠省~`境~。"}],"p":"guī suī","b":"ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄟ"}],"francais":"Hohhot","translation":{"francais":["Hohhot"],"English":["old name for Hohhot city `呼~`和~`浩~`特~[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia"]},"English":"old name for Hohhot city `呼~`和~`浩~`特~[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia","t":"`歸~`綏~"}
,"%u6B78%u7D0D":{"Deutsch":"schließen, abschließen (u.E.)","t":"`歸~`納~","francais":"résumer","English":"to sum up","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`自~`現~`有的~`線索~`中~，`歸納~`出~`幾~`條~`偵查~`方向~。」"],"f":"`歸類~、`歸結~。"}],"p":"guī nà","b":"ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ","=":"241900005"}],"translation":{"francais":["résumer","induire"],"Deutsch":["schließen, abschließen (u.E.)","Induktion (u.E.) (S)","Subsummierung (u.E.) (S)","induktiv (u.E.) (Adj)"],"English":["to sum up","to summarize","to conclude from facts","induction (method of deduction in logic)"]}}
,"%u6B78%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`七~．`錢穀~`部~．`比較~：「`則~`查~`截~`票根~`亦~`宜~`封印~，`以便~`歸總~`存查~。」"],"e":["`如~：「`歸總~`來~`算~`的~`說~，`本~`月~`尚~`有~`盈餘~。」"],"f":"`總共~。"}],"p":"guī zǒng","b":"ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄥˇ"}],"t":"`歸~`總~"}
,"%u6B78%u7F6E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`使用~`完畢~，`請~`歸置~`原~`位~。」"],"f":"`放~`回去~。"}],"p":"guī zhì","b":"ㄍㄨㄟ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etwas in Ordnung bringen, aufräumen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"etwas in Ordnung bringen, aufräumen (u.E.) (V)","t":"`歸~`置~"}
,"%u6B78%u7D50":{"Deutsch":"zusammenfassen, zusammennehmen (u.E.) (V)","t":"`歸~`結~","francais":"résumer","English":"to sum up","h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第一~○`五~`回~：「`白~`玉堂~`英名~`一世~，`歸結~`卻~`遭~`了~`別人~`的~`暗算~，`豈不~`可氣~`可恥~！」"],"f":"`結果~、`最後~。"},{"f":"`總括~`而~`求~`得~`結論~。"}],"p":"guī jié","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ","=":"241900013"}],"translation":{"francais":["résumer","en résumé"],"Deutsch":["zusammenfassen, zusammennehmen (u.E.) (V)"],"English":["to sum up","to conclude","in a nutshell","the end (of a story)"]}}
,"%u6B78%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`褚少孫~`補~`東方~`朔~`傳~：「`遠方~`當來~`歸義~，`而~`騶~`牙~`先見~。」","`魏書~．`卷~`五~`十~`六~．`鄭~`義~`傳~：「`是故~`周~`敷文~`教~，`四海~`宅心~；`魯~`秉~`周禮~，`強~`齊~`歸義~。」"],"f":"`附~`歸仁~`義~。"}],"p":"guī yì","b":"ㄍㄨㄟ ㄧˋ"}],"t":"`歸~`義~"}
,"%u6B78%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`二~`折~：「`孩兒~`你~`放心~，`這~`句~`話~`到頭來~`要~`個~`歸著~，`要~`個~`下落~`處~。」"],"f":"`歸宿~`著落~。"}],"p":"guī zhuó","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`歸~`著~"}
,"%u6B78%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`君~`傳~：「`於是~`天子~`亦~`策~`罷~，`以上~`大夫~`祿~`歸老~`于~`家~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`躬耕~`數~`畝~`之~`田~，`歸老~`於~`此地~。」"],"f":"`辭官~`返鄉~`養老~。"}],"p":"guī lǎo","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ"}],"t":"`歸~`老~"}
,"%u6B78%u8001%u83DF%u88D8":{"h":[{"d":[{"f":"`菟裘~，`古~`邑~`名~。`原~`指~`魯隱公~`想~`歸老~`於菟~`裘~。`語~`本~`左傳~．`隱~`公~`十~`一~`年~：「`為~`其~`少~`故~`也~，`吾~`將~`綬~`之~`矣~。`使~`營~`菟裘~，`吾~`將~`老~`焉~。」`後~`用~`以~`謂~`退職~`歸隱~。`舊五代史~．`卷~`十~`五~．`梁書~．`李~`罕~`之~`傳~：「`望~`吾~`王~`仁~`愍~，`太傅~`哀憐~，`與~`一~`小~`鎮~，`休兵~`養~`疾~，`一二~`年間~`即~`歸老菟裘~，`幸~`也~。」"}],"p":"guī lǎo tù qiú","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄊㄨˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`歸老~`菟裘~"}
,"%u6B78%u846C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`五~．`管蔡~`世家~：「`悼~`公~`死~`於~`宋~，`歸葬~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`本是~`湖~`廣~`人~，`而今~`把~`先君~`骸骨~`背~`到~`故鄉~`去~`歸葬~。」"],"f":"`人~`死~`後~`其~`屍骨~`被~`運~`回~`故鄉~`埋葬~。"}],"p":"guī zàng","b":"ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ"}],"t":"`歸~`葬~"}
,"%u6B78%u88E1%u5305%u5806":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`總計~、`合計~。"}],"p":"guī lǐ bāo duī","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄅㄠ ㄉㄨㄟ"}],"t":"`歸~`裡~`包~`堆~"}
,"%u6B78%u85CF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`為~`原~`州~`趙~`長史~`請~`為~`亡父~`度~`人~`表~：「`今~`者~`歸葬~`有日~，`先~`遠~`戒~`期~。」"],"f":"`歸葬~。"},{"f":"`書~`名~。`相傳~`為~`比周~`易~`更~`早~`的~`易經~，`作者~`不詳~。`原~`書~`在~`漢~`初~`已~`亡~`佚~，`清朝~`馬~`國~`翰~`的~`玉函山房輯佚書~`中~`收~`有~`佚~`文~`一~`卷~，`內容~`多~`述~`大禹~、`后羿~`等~`的~`神話~`傳說~。"}],"p":"guī cáng","b":"ㄍㄨㄟ ㄘㄤˊ"}],"t":"`歸~`藏~"}
,"%u6B78%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`大爺~、`二爺~`跟~`了~`這些~`人~`進去~，`到~`了~`二門~`口~`接~`卷~，`進~`龍門~`歸號~。」"],"f":"`按~`所屬~`號次~`歸位~。"}],"p":"guī hào","b":"ㄍㄨㄟ ㄏㄠˋ"}],"t":"`歸~`號~"}
,"%u6B78%u7F6A":{"Deutsch":"Beschuldigung (u.E.) (S)","t":"`歸~`罪~","francais":"imputer un tort à","English":"to blame sb","h":[{"d":[{"s":"`歸咎~","a":"`寬恕~","f":"`將~`罪過~`歸於~`某人~`或~`某~`事~。","e":["`如~：「`這~`椿~`車禍~`應~`歸罪~`於~`駕駛~`人~`闖紅燈~。」"]},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`陳寔~`傳~：「`盜~`大驚~，`自~`投~`於~`地~，`稽顙~`歸罪~。」"],"f":"`認罪~。"}],"p":"guī zuì","b":"ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["imputer un tort à","rejeter la faute sur","accuser","incriminer"],"Deutsch":["Beschuldigung (u.E.) (S)"],"English":["to blame sb"]}}
,"%u6B78%u8015":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`不苟~`論~．`贊~`能~：「`子~`何以~`不歸~`耕~`乎~？`吾~`將為~`子游~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`夏侯~`勝~`傳~：「`學~`經~`不明~，`不如歸~`耕~。」"],"f":"`去官~`從~`農~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`嘉~`曾~`氏~`之~`歸耕~`兮~，`慕~`歷~`阪~`之~`嶔崟~。」","`李善~．`注~：「`琴~`操~`曰~：『`歸耕~`者~，`曾子~`之~`所~`作~`也~。`曾子~`事~`孔子~`十~`有餘~`年~，`晨~`覺~，`眷~`然~`念~`二親~`年~`衰~，`養~`之~`不備~，`於是~`援~`琴~`鼓~`之~`曰~：「`歔欷~`歸耕~`來~`兮~，`安~`所~`耕~`歷山~`盤~`兮~！」』」"],"f":"`琴~`曲~`名~。`相傳~`為~`曾子~`所~`作~。"}],"p":"guī gēng","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄥ"}],"t":"`歸~`耕~"}
,"%u6B78%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`忠義~`勇烈~`之~`士~，`歸誠~`效~`順~，`倘~`無~`激~`勸~，`何以~`獎勵~`後來~？」"],"f":"`投誠~。"}],"p":"guī chéng","b":"ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ"}],"t":"`歸~`誠~"}
,"%u6B78%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`僕~`委~`心~`歸計~，`願~`足下~`勿~`辭~。」"],"f":"`聽從~`計畫~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`齣~：「`吾兄~`日~`圖~`歸計~，`路~`阻難~`行~，`何不~`隨~`營~`前往~？」"],"f":"`歸~`鄉~`的~`計畫~。"}],"p":"guī jì","b":"ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ"}],"t":"`歸~`計~"}
,"%u6B78%u8D99":{"h":[{"d":[{"s":"`璧還~,`璧趙~,`奉璧~","l":["`見~「`完璧歸趙~」`條~。"],"f":"`比喻~`以~`原物~`歸還~`原主~。"}],"p":"guī zhào","b":"ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ"}],"t":"`歸~`趙~"}
,"%u6B78%u8DA8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`儘管~`他們~`二~`人~`的~`行事~`作風~`不同~，`但是~`相同~`的~`宗教~`信仰~，`都~`是~`他們~`精神~`的~`歸趨~。」"],"f":"`歸向~、`趨向~。"}],"p":"guī qū","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄩ"}],"t":"`歸~`趨~"}
,"%u6B78%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`劉表~`助~`張~`繡~`屯兵~`安~`眾~，`截~`吾~`歸路~。」"],"f":"`回去~`的~`路~。"}],"p":"guī lù","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ"}],"t":"`歸~`路~"}
,"%u6B78%u8FB2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`操~`擇~`精銳~`者~，`號~`為~『`青~`州~`兵~』，`其餘~`盡~`令~`歸農~。」"],"f":"`辭退~`官職~`返~`家務~`農~。"}],"p":"guī nóng","b":"ㄍㄨㄟ ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`歸~`農~"}
,"%u6B78%u907A%u7D30%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`割~`之~`不多~，`又~`何~`廉~`也~？`歸遺細君~，`又~`何~`仁~`也~？」"],"f":"`細君~，`指~`妻子~。`把~`東西~`留~`給~`妻子~。"}],"p":"guī wèi xì jūn","b":"ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`歸~`遺~`細君~"}
,"%u6B78%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`今日~`是~`重午~，`歸西~`何~`太~`速~？」","`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`甚至~`太太~`日後~`歸西~，`她~`還~`要~`跟~`了當~`女童~`兒~`去~`的~`個人~`呢~？」"],"f":"`稱~`人~`死亡~`的~`委婉~`之~`語~。"}],"p":"guī xī","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧ","=":"241900015"}],"translation":{"Deutsch":["verenden (u.E.) (V)"],"English":["to die","euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise"]},"English":"to die","Deutsch":"verenden (u.E.) (V)","t":"`歸~`西~"}
,"%u6B78%u8B2C%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`反證法~」。"],"f":"`為~`證明~`某~`一命~`題~`成立~，`先~`提出~`與~`此~`命題~`相反~`的~`假設~，`再~`從~`這個~`假設~`中~`得~`出~`和~`已~`知~`條件~`相~`矛盾~`的~`結果~，`以~`否定~`此~`假設~`而~`肯定~`原來~`的~`命題~。"}],"p":"guī miù fǎ","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"Raisonnement par l'absurde","translation":{"francais":["Raisonnement par l'absurde"],"English":["reductio ad absurdum","arguing by contradiction","also called `反證法~|`反~证`法~"]},"English":"reductio ad absurdum","t":"`歸~`謬~`法~"}
,"%u6B78%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`危~`素~`歸降~`之後~，`妄自尊大~，`在~`太祖~`面前~`自稱~`老臣~。」"],"f":"`歸順~`投降~。"}],"p":"guī xiáng","b":"ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`歸~`降~"}
,"%u6B78%u9670":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一命~`歸陰~」。"],"f":"`魂魄~`歸~`回~`陰間~。`指~`人~`去世~。"}],"p":"guī yīn","b":"ㄍㄨㄟ ㄧㄣ","=":"241900026"}],"t":"`歸~`陰~"}
,"%u6B78%u9014":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`所有~`財物~，`但~`憑~`太保~`取~`去~，`只是~`鞍馬~`衣裳~，`須留~`下~`做~`歸途~`盤費~`則個~。」"],"s":"`歸程~","a":"`去路~","f":"`回家~`的~`路途~。"}],"p":"guī tú","b":"ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ","=":"241900004"}],"translation":{"English":["the way back","one's journey home"]},"English":"the way back","t":"`歸~`途~"}
,"%u6B78%u96F6":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`器械~`的~`表尺~`調整~`於~`讀數~`計量~`的~`起點~。"}],"p":"guī líng","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Nullpunkteinstellung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Nullpunkteinstellung (u.E.) (S)","t":"`歸~`零~"}
,"%u6B78%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`回~：「`小~`村~`立~`住腳~`一~`看~，`恰~`走~`到~`景星~`銀樓~`門前~，`便~`說~：『`耐~`要~`去~`末~`打~`歸面~`走~。』」"],"f":"`吳語~。`指~`那~`邊~。"}],"p":"guī miàn","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`歸~`面~"}
,"%u6B78%u9664":{"h":[{"d":[{"f":"`珠算~`稱~`兩~`位~`數~`以上~`的~`除法~。"},{"q":["`三寶~`太監~`下~`西洋~`通俗~`演義~．`第~`五~`回~：「`口兒~`裡~`雖然~`不~`答應~，`他心~`兒~`裡~`卻~`自~`有~`個~`歸除~。」"],"f":"`打算~、`計劃~。"}],"p":"guī chú","b":"ㄍㄨㄟ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["long division","calculation on the abacus"]},"English":"long division","t":"`歸~`除~"}
,"%u6B78%u9644":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`下~：「`今~`有~`吐谷渾~、`兩~`突厥~、`渾~`契~`苾~、`沙陀~`等~，`各~`率~`部眾~`歸附~。」"],"a":"`背離~","f":"`歸向~`依附~。"}],"p":"guī fù","b":"ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ","=":"2419000011"}],"translation":{"Deutsch":["sich jemanden anschließen (u.E.) (V)"],"English":["to submit"]},"English":"to submit","Deutsch":"sich jemanden anschließen (u.E.) (V)","t":"`歸~`附~"}
,"%u6B78%u96B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馬~`戴~．`長安~`寓居~`寄~`贈~`賈島~`詩~：「`孤雲~`不~`我~`棄~，`歸隱~`與~`誰~`同~？」"],"f":"`歸~`鄉~`隱居~。"}],"p":"guī yǐn","b":"ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["zurückziehen (u.E.) (V)"],"English":["to go back to one's native place and live in seclusion"]},"English":"to go back to one's native place and live in seclusion","Deutsch":"zurückziehen (u.E.) (V)","t":"`歸~`隱~"}
,"%u6B78%u9918":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`詮~`賦~：「`既~`履端~`於~`倡~`序~，`亦~`歸餘~`於~`總~`亂~。」"],"f":"`歸結~。"}],"p":"guī yú","b":"ㄍㄨㄟ ㄩˊ"}],"t":"`歸~`餘~"}
,"%u6B78%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`賊~`帥~`夏~`密~`等~`斂~`其~`魁~`黨~`六~`百~`餘~`人~，`自縛~`歸首~。」"],"f":"`投降~。"}],"p":"guī shǒu","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ"}],"t":"`歸~`首~"}
,"%u6B78%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`三~`年~：「`以~`君~`之~`靈~，`纍臣~`得~`歸骨~`於~`晉~。」"],"e":["`如~：「`死~`後~`能~`歸骨~`於~`故鄉~`是~`他~`最~`大~`的~`希望~。」"],"f":"`死~`後~`歸葬~。"}],"p":"guī gǔ","b":"ㄍㄨㄟ ㄍㄨˇ"}],"t":"`歸~`骨~"}
,"%u6B78%u9806":{"Deutsch":"Unterbreitung (u.E.) (S)","t":"`歸~`順~","francais":"soumettre","English":"submission","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`取經~`人~`在~`此~`久矣~，`你~`怎麼~`還~`不歸~`順~？」"],"a":"`反叛~","f":"`歸附~`順從~。"}],"p":"guī shùn","b":"ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ","=":"241900019"}],"translation":{"francais":["soumettre","soumission"],"Deutsch":["Unterbreitung (u.E.) (S)"],"English":["submission"]}}
,"%u6B78%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`歸齊~`不到~`一個~`月~，`你~`還~`轉~`著~`灣~`兒~`到底~`照~`市價~`還~`了~`我~`了~。」"],"f":"`總共~。"}],"p":"guī qí","b":"ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ"}],"t":"`歸~`齊~"}
,"%u6B78%u968A":{"Deutsch":"wieder seinem alten Beruf nachgehen (u.E.)","t":"`歸~`隊~","francais":"reprise de service","English":"to return to one's unit","h":[{"d":[{"a":"`離隊~","f":"`重~`回~`原先~`所在~`的~`隊伍~。","e":["`如~：「`大家~`儘~`速~`歸隊~，`整裝~`出發~。」"]},{"e":["`如~：「`他~`原是~`理科~`出身~，`從事~`貿易~`工作~`幾~`年~`後~，`如今~`歸隊~`再~`重新~`做~`起~。」"],"f":"`比喻~`回~`到~`原來~`從事~`的~`行業~。"}],"p":"guī duì","b":"ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄟˋ","=":"241900003"}],"translation":{"francais":["reprise de service"],"Deutsch":["wieder seinem alten Beruf nachgehen (u.E.)"],"English":["to return to one's unit","to go back to one's station in life"]}}
,"%u6B78%u99AC%u653E%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本書~`經~．`武~`成~：「`乃~`偃武修文~，`歸~`馬~`於~`華山~`之~`陽~，`放牛~`於~`桃~`林~`之~`野~，`示~`天下~`弗~`服~。」"],"f":"`放~`回~`戰時~`軍用~`的~`牛~、`馬~。`比喻~`息兵~。"}],"p":"guī mǎ fàng niú","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`歸~`馬~`放牛~"}
,"%u6B78%u985E":{"Deutsch":"aufschlüsseln (u.E.) (V)","t":"`歸~`類~","francais":"remembrement (des terres) regroupement (des forêts privées)","English":"to classify","h":[{"d":[{"f":"`將~`同性~`質的~`事物~`歸於~`一~`類~，`方便~`管理~。"}],"p":"guī lèi","b":"ㄍㄨㄟ ㄌㄟˋ","=":"241900007"}],"translation":{"francais":["remembrement (des terres) regroupement (des forêts privées)"],"Deutsch":["aufschlüsseln (u.E.) (V)"],"English":["to classify","to categorize"]}}
,"%u6B78%u9084":{"Deutsch":"Herausgabe (u.E.) (S)","t":"`歸~`還~","francais":"rendre","English":"to return sth","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`這~`筆~`款子~`等~`你~`的~`爸爸~`死~`了~，`就~`本利~`一律~`清算~`歸還~。`咱~`就~`借~`給~`你~`了~。」"],"s":"`璧還~,`返璧~,`奉璧~,`奉還~,`奉趙~,`退回~,`送還~","a":"`告借~,`借~`出~","f":"`還~`給~、`償還~。","e":["`如~：「`歸還~`本息~」。"]},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`商~`君~`歸還~，`惠~`王~`車裂~`之~，`而~`秦~`人~`不~`憐~。」","`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`不久~`當歸~`還~，`還~`必~`相~`迎~`取~。」"],"f":"`回來~。"}],"p":"guī huán","b":"ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ","=":"241900012"}],"translation":{"francais":["rendre","remettre"],"Deutsch":["Herausgabe (u.E.) (S)","Rückerstattung (u.E.) (S)","Rückgabe, Wiedergabe (u.E.) (S)","Rücklauf (u.E.) (S)","Rückzahlung (u.E.) (S)","Zurückzahlung (u.E.) (S)","heimzahlen (u.E.) (V)","wiedergeben (u.E.) (V)","zurückgeben (u.E.) (V)","zurückkehren (u.E.) (V)"],"English":["to return sth","to revert"]}}
,"%u6F78%u6CEB":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~`三~．`于~`栗~`磾~`傳~：「`言~`及~`仲~`文~`妻子~，`未嘗~`不~`潸泫~。」","`隋書~．`卷~`七~`十~．`楊~`玄~`感~`傳~：「`執筆~`潸泫~，`言~`無~`所~`具~。」"],"f":"`淚~`流~`的~`樣子~。"}],"p":"shān xuàn","b":"ㄕㄢ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`潸~`泫~"}
,"%u6F78%u6F78":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`臺中~`鞫~`獄~`憶~`開元~`觀~`舊事~`呈~`損~`之~`兼~`贈~`周~`兄~`四~`十~`韻~：「`分司~`別~`兄弟~，`各各~`淚~`潸潸~。」"],"f":"`淚~`流~`不止~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`貢~`奎~．`懷~`胡~`則~`大~`詩~：「`疏~`林~`日暮~`雨~`潸潸~，`睡~`起~`秋聲~`滿~`樹~`間~。」"],"f":"`下雨~`不止~`的~`樣子~。"}],"p":"shān shān","b":"ㄕㄢ ㄕㄢ"}],"t":"`潸~`潸~"}
,"%u6F78":{"n":12,"t":"潸","r":"`水~","Deutsch":"tränenreich (u.E.)","c":15,"francais":"pleurer","English":"tearfully","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`大東~：「`睠~`言~`顧~`之~，`潸~`焉~`出涕~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`都~`低~`著~`頭~`細嚼~`這~`句~`的~`滋味~，`都~`不覺~`潸然~`泣~`下~。」"],"type":"`副~","f":"`流淚~`的~`樣子~。"}],"p":"shān","b":"ㄕㄢ","=":"5027"}],"translation":{"francais":["pleurer"],"Deutsch":["tränenreich (u.E.)"],"English":["tearfully"]}}
,"%u6F78%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`景~`十~`三王~`傳~．`中山~`靖~`王~`劉~`勝~`傳~：「`紛~`驚~`逢~`羅~，`潸然~`出涕~。」","`唐~．`劉長卿~．`新年~`作詩~：「`鄉~`心~`新歲~`切~，`天~`畔~`獨~`潸然~。」"],"f":"`流淚~`的~`樣子~。"}],"p":"shān rán","b":"ㄕㄢ ㄖㄢˊ"}],"francais":"en pleurs","translation":{"francais":["en pleurs"]},"t":"`潸~`然~"}
,"%u6F78%u7136%u6DDA%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`著~`銀幕~`上~`訣別~`的~`場面~，`她~`不禁~`潸然淚下~。」"],"f":"`傷心~`落淚~。"}],"p":"shān rán lèi xià","b":"ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"502700001"}],"francais":"ne pouvoir retenir ses larmes","translation":{"francais":["ne pouvoir retenir ses larmes"],"English":["to shed silent tears (idiom)"]},"English":"to shed silent tears (idiom)","t":"`潸然~`淚~`下~"}
,"%u7378%u5A92%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`藉助~`蝙蝠~`進行~`授粉~`工作~`的~`植物~。`熱帶~`地方~`的~`植物~，`因~`蝙蝠~`的~`媒~`助~`而~`受精~`的~`頗~`多~。"}],"p":"shòu méi huā","b":"ㄕㄡˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`獸~`媒~`花~"}
,"%u7378%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`畫皮~：「`睹~`此~`狀~，`大~`懼~，`獸伏~`而~`出~。」"],"f":"`趴~`在~`地上~。"},{"q":["`明~．`徐渭~．`白~`母~`傳~：「`有~`不~`訟~`於~`官~`而~`謀~`於~`母~`者~，`即~`桀猾~，`母~`一言~，`冰~`解~`而~`獸伏~。」"],"f":"`降服~、`順服~。"}],"p":"shòu fú","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`獸~`伏~"}
,"%u7378%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`燕~`剌~`王~`劉~`旦~`傳~：「`薰~`鬻~`氏~`虐~`老~`獸心~，`以~`姦~`巧~`邊~`甿~。」","`唐~．`孟郊~．`擇友~`詩~：「`人中~`有~`獸心~，`幾~`人~`能~`真~`識~？」"],"f":"`野獸~`的~`心~。`形容~`人~`泯滅~`人性~，`喪盡天良~。"}],"p":"shòu xīn","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`獸~`心~"}
,"%u7378%u529B%u8ECA":{"Deutsch":"Streitwagen (u.E.) (S, Gesch)","t":"`獸~`力~`車~","francais":"véhicule à traction animale","English":"animal-drawn vehicle","h":[{"d":[{"f":"`用~`牛~、`馬~、`騾~`等~`牲畜~`拉~`的~`車~。"}],"p":"shòu lì chē","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["véhicule à traction animale","transport"],"Deutsch":["Streitwagen (u.E.) (S, Gesch)"],"English":["animal-drawn vehicle","carriage"]}}
,"%u7378%u5FC3%u4EBA%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王~`玉峰~．`焚香~`記~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`害~`我~`把~`香~`羅~`自~`纏~，`你~`這~`獸心人面~。」"],"l":["`見~「`人面獸心~」`條~。"],"f":"`形容~`人~`凶狠~`殘暴~，`如~`獸~`一般~。"}],"p":"shòu xīn rén miàn","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`獸心~`人面~"}
,"%u7378%u5708":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`無名氏~．`三輔~`黃~`圖~．`卷~`四~．`苑囿~：「`上林苑~`中~`有~`六~`池~、`市~`郭~、`宮殿~、`魚~`臺~、`犬~`臺~、`獸圈~。」","`北史~．`卷~`一~．`序~`紀~：「`四~`年~`春~`二~`月~`癸~`未~，`登~`獸圈~，`射~`猛獸~。」"],"f":"`苑囿~`內~`裝設~`檻~`柙~`以~`圈~`禁所~`畜養~`野獸~`的~`地方~。"},{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`擊~`之~：「`匈奴~`壤~`界~`獸圈~，`孤弱~`無~`與~，`此~`困~`亡~`之~`時~`也~。」"],"f":"`比喻~`四面~`受困~。"}],"p":"shòu juàn","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`獸~`圈~"}
,"%u7378":{"n":15,"t":"獸","r":"`犬~","Deutsch":"brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (u.E.) (S)","c":19,"francais":"bête","English":"beast","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`野獸~」、「`禽獸~」、「`走獸~」。"],"f":"`總稱~`有~`四~`足~`而~`全身~`有~`毛~`的~`脊椎動物~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`獸心~」、「`獸性~」、「`獸行~」。"],"f":"`野蠻~、`不合~`禮法~`的~。"}],"p":"shòu","b":"ㄕㄡˋ","=":"5014"}],"translation":{"francais":["bête","animal"],"Deutsch":["brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (u.E.) (S)","Tier, Biest (u.E.) (S)","bestialisch, tierisch, barbarisch (u.E.) (Adj)"],"English":["beast","animal","beastly","bestial"]}}
,"%u7378%u70AD":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`謝~`趙~`王~`賚~`絲布~`啟~：「`覆~`鳥~`毛~`而~`不~`暖~，`然~`獸炭~`而~`逾~`寒~。」","`唐~．`張~`南史~．`雪~`詩~：「`千門萬戶~`皆~`靜~，`獸炭~`皮裘~`自~`熱~。」"],"f":"`用~`獸~`骨~`燒~`成~`的~`炭~`或~`用~`炭~`屑~`和~`水~`製成~`的~`獸~`形~`炭~。"}],"p":"shòu tàn","b":"ㄕㄡˋ ㄊㄢˋ"}],"t":"`獸~`炭~"}
,"%u7378%u7761":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`六~．`列女傳~．`杜~`有道~`妻~`嚴~`氏~`傳~：「`晏~`等~`驕~`侈~，`必~`當~`自~`敗~，`司馬~`太傅~`獸睡~`耳~。」"],"f":"`比喻~`暗中~`蓄謀~，`伺機而動~。"}],"p":"shòu shuì","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`獸~`睡~"}
,"%u7378%u617E":{"Deutsch":"Bestialität (u.E.) (S)","t":"`獸~`慾~","francais":"désir animal (bestial)","English":"beastly desire","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`滿足~`一時~`的~`獸慾~，`竟~`想~`蹂躪~`女童~。」"],"f":"`野蠻~`猥褻~`的~`性慾~。"}],"p":"shòu yù","b":"ㄕㄡˋ ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["désir animal (bestial)"],"Deutsch":["Bestialität (u.E.) (S)"],"English":["beastly desire"]}}
,"%u7378%u6027":{"Deutsch":"Bestialität (u.E.) (S)","t":"`獸~`性~","francais":"animalité","English":"brutal","h":[{"d":[{"a":"`人性~","f":"`野性~。","e":["`如~：「`無~`人~`飼養~`的~`狼犬~，`突然~`獸性~`大發~，`咬~`傷~`三~`歲~`的~`孩童~。」"]},{"e":["`如~：「`受~`到~`刺激~，`他~`突然~`獸性~`大發~，`犯~`下~`滔天大罪~！」"],"f":"`殘忍~`凶暴~`的~`性情~。"}],"p":"shòu xìng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"501400001"}],"translation":{"francais":["animalité"],"Deutsch":["Bestialität (u.E.) (S)","rabiat, bestialisch, barbarisch (u.E.) (Adj)"],"English":["brutal"]}}
,"%u7378%u805A%u9CE5%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`主父~`偃~`傳~：「`夫~`匈奴~`獸~`聚~`而~`鳥散~，`從~`之~`如~`搏~`景~。」","`宋~．`蘇舜欽~．`論~`西~`事~`狀~：「`孰~`不知~`羌~`氐~`之~`俗~，`居~`不常~`處~，`獸聚鳥散~，`本無~`聚積~。」"],"f":"`像~`鳥獸~`聚散~`無常~。"}],"p":"shòu jù niǎo sàn","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ"}],"t":"`獸~`聚~`鳥散~"}
,"%u7378%u74B0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`趙~`光~`遠~．`題~`妓~`萊~`兒~`壁~`詩~：「`魚~`鑰~`獸環~`斜~`掩門~，`萋萋~`芳草~`憶~`王孫~。」","`明~．`汪~錂．`春~`蕪~`記~．`第~`六~`齣~：「`俺~`待~`將~`龍~`劍~`相投~，`只索~`把~`獸環~`頻~`叩~。」"],"f":"`古時~`門上~`銅~`製~`獸~`頭~`所~`銜~`的~`門~`環~。"},{"q":["`宋~．`陳~`允~`平~．`醉~`桃源~．`東風~`開~`到~`坼~`桐~`花~`詞~：「`獸環~`微~`掩~`是~`誰家~，`瑣窗~`金~`繡~`紗~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`十~`九~`齣~：「`我~`著床~`傍~`枕~`佯~`推~`睡~，`你~`索~`把~`獸環~`開~`了~。」"],"f":"`引申~`指~`門~。"}],"p":"shòu huán","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`獸~`環~"}
,"%u7378%u884C":{"Deutsch":"Bestialität (u.E.) (S)","t":"`獸~`行~","francais":"bestialité","English":"brutal act","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`因~`亂倫~`的~`獸行~，`受~`到~`世人~`的~`鄙視~！」"],"f":"`如~`野獸~`的~`穢亂~`行為~。"}],"p":"shòu xìng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["bestialité"],"Deutsch":["Bestialität (u.E.) (S)"],"English":["brutal act","bestiality"]}}
,"%u7378%u91AB":{"Deutsch":"Tierarzt (u.E.) (S, Med)","t":"`獸~`醫~","francais":"vétérinaire","English":"veterinarian","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`獸醫~：「`獸醫~，`掌~`療~`獸~`病~，`療~`獸~`瘍~。」"],"f":"`職官~`名~。`主掌~`治療~`野獸~`傷~`病~`的~`官吏~。"},{"f":"`治療~`禽獸~`疾病~`的~`醫生~。"}],"p":"shòu yī","b":"ㄕㄡˋ ㄧ","=":"501400002"}],"translation":{"francais":["vétérinaire"],"Deutsch":["Tierarzt (u.E.) (S, Med)"],"English":["veterinarian","veterinary surgeon","vet"]}}
,"%u7378%u91AB%u5B78":{"Deutsch":"Tiermedizin (u.E.) (S, Med)","t":"`獸醫~`學~","francais":"Médecine vétérinaire","English":"veterinary science","h":[{"d":[{"f":"`研究~`家禽~、`家畜~`疾病~`的~`原因~、`病徵~、`預防~、`診斷~`及~`治療~`方法~`的~`科學~。"}],"p":"shòu yī xué","b":"ㄕㄡˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Médecine vétérinaire"],"Deutsch":["Tiermedizin (u.E.) (S, Med)","Veterinärmedizin (u.E.) (S, Med)"],"English":["veterinary science"]}}
,"%u8378":{"n":7,"t":"荸","r":"`艸~","c":11,"francais":"châtaigne d'eau","English":"see `荸薺~|`荸~荠[bi2 qi2]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`荸薺~」`條~。"],"f":""}],"p":"bí","b":"ㄅㄧˊ","=":"0162"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）bó","b":"（`又~`音~）ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["châtaigne d'eau"],"English":["see `荸薺~|`荸~荠[bi2 qi2]"]}}
,"%u8378%u85BA":{"Deutsch":"Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie (lat: Eleocharis dulcis) (S, Bio)","t":"`荸~`薺~","francais":"Châtaigne d'eau chinoise","English":"Chinese water chestnut","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`葧薺~」、「`馬蹄~」、「`鳧茨~」、「`鳧茈~」、「`地~`栗~」、「`烏芋~」。"],"f":"`植物~`名~。`莎草~`科~`烏芋~`屬~，`多年~`生~`草本~。`生~`於~`溼地~`或~`沼澤~。`地下莖~`呈~`球~`形~，`皮~`黑~`而~`厚~，`肉~`白~，`可~`供食~`用~。"}],"p":"bí qí","b":"ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["Châtaigne d'eau chinoise"],"Deutsch":["Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie (lat: Eleocharis dulcis) (S, Bio)"],"English":["Chinese water chestnut","Eleocharis dulcis or E. congesta"]}}
,"%u8778":{"n":9,"t":"蝸","r":"`虫~","Deutsch":"Schneckensorte (u.E.) (S, Bio)","c":15,"francais":"escargot","English":"snail","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蝸牛~」`條~。"],"f":""}],"p":"guā","b":"ㄍㄨㄚ","=":"2383"}],"translation":{"francais":["escargot"],"Deutsch":["Schneckensorte (u.E.) (S, Bio)"],"English":["snail","Taiwan pr. [gua1]","see `蝸牛~|蜗`牛~[wo1 niu2]"]}}
,"%u8778%u5229%u8805%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`王~`丹桂~．`春~`從~`天上~`來~．`既~`悟~`塵緣~`詞~：「`既~`悟~`塵緣~，`擺~`愛海~`恩~`山~，`蝸利蠅名~。」"],"l":["`亦~`作~「`蠅利蝸名~」。"],"f":"`形容~`微不足道~`的~`名利~。"}],"p":"guā lì yíng míng","b":"ㄍㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`蝸~`利~`蠅~`名~"}
,"%u8778%u5C45%u87FB%u86ED":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`先生~`不棄~，`蝸居蟻蛭~，`暫~`屈~`一宿~。」"],"f":"`謙稱~`自己~`的~`房舍~`窄小~。"}],"p":"guā jū yǐ dié","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄩ ㄧˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`蝸居~`蟻~`蛭~"}
,"%u8778%u540D%u8805%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`劉~`志~`淵~．`行香~`子~．`妙道~`勤~`求~`詞~：「`妙道~`勤~`求~，`樂以忘憂~，`要~`蝸名蠅利~`心~`休~。」"],"l":["`亦~`作~「`蠅利蝸名~」。"],"f":"`形容~`微不足道~`的~`名利~。"}],"p":"guā míng yíng lì","b":"ㄍㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`蝸~`名~`蠅~`利~"}
,"%u8778%u6B65%u96E3%u79FB":{"h":[{"d":[{"a":"`步履如飛~","f":"`形容~`行動~`困難~，`步履~`沉重~。","e":["`如~：「`看~`他~`那~`副~`蝸步難移~`的~`痛苦~`狀~，`不禁~`讓~`人為~`之~`心酸~。」"]}],"p":"guā bù nán yí","b":"ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ"}],"t":"`蝸~`步~`難~`移~"}
,"%u8778%u7BC6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`毛~`滂~．`玉樓春~．`泥~`銀~`四壁~`盤~`蝸篆~`詞~：「`泥~`銀~`四壁~`盤~`蝸篆~，`明月~`一~`庭~`秋~`滿~`院~。」"],"f":"`形容~`蝸牛~`行~`過處~，`所~`留~`的~`涎~`跡~`如~`篆文~`一般~。"}],"p":"guā zhuàn","b":"ㄍㄨㄚ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`蝸~`篆~"}
,"%u8778%u6B65%u9F9C%u79FB":{"h":[{"d":[{"a":"`風馳電掣~","f":"`形容~`動作~`極~`為~`緩慢~。","e":["`如~：「`求~`你~`別~`再~`像~`那~`蝸步龜移~`了~，`我~`在~`趕時間~`耶~！」"]}],"p":"guā bù guī yí","b":"ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˊ"}],"t":"`蝸~`步~`龜~`移~"}
,"%u8778%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`仰~`贈~`從兄~`興~`寧~`寘~`南~`詩~：「`棲息~`同~`蝸舍~，`出入~`共~`荊扉~。」"],"l":["`亦~`作~「`蝸廬~」、「`蝸居~」。"],"f":"`謙稱~`自己~`的~`房舍~`窄小~。"}],"p":"guā shè","b":"ㄍㄨㄚ ㄕㄜˋ"}],"t":"`蝸~`舍~"}
,"%u8778%u7A84":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`所在~`蝸窄~，`沒有~`坐~`處~。」"],"f":"`狹窄~。"}],"p":"guā zhǎi","b":"ㄍㄨㄚ ㄓㄞˇ"}],"t":"`蝸~`窄~"}
,"%u8778%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`本~`該~`留~`三~`先生~、`四~`先生~`草榻~，`奈~`鄉下~`蝸居~，`二~`位~`先生~`恐~`不甚~`便~。」"],"l":["`亦~`作~「`蝸廬~」、「`蝸舍~」。"],"f":"`謙稱~`自~`已~`的~`居~`舍~`窄小~。"}],"p":"guā jū","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄩ","=":"238300002"}],"francais":"cage à lapins","translation":{"francais":["cage à lapins","petit habitat simple et peu onéreux","vivre dans un petit espace"],"English":["snail's home","fig. humble abode"]},"English":"snail's home","t":"`蝸~`居~"}
,"%u8778%u5EEC":{"h":[{"d":[{"f":"`像~`蝸~`殼~`形狀~`的~`圓形~`廬舍~。"},{"q":["`唐~．`駱賓王~．`寒~`夜~`獨~`坐~`遊子~`多~`懷~`簡~`知己~`詩~：「`鶉服~`長~`悲~`碎~，`蝸廬~`未~`卜~`安~。」","`宋~．`陸游~．`戀~`繡~`衿~．`不惜~`貂裘~`換~`釣篷~`詞~：「`幽~`棲~`莫~`笑~`蝸廬~`小~，`有~`雲~`山~、`煙~`水~`萬重~。」"],"l":["`亦~`作~「`蝸居~」、「`蝸舍~」。"],"f":"`謙稱~`自己~`的~`屋~`舍~`窄小~。"}],"p":"guā lú","b":"ㄍㄨㄚ ㄌㄨˊ"}],"translation":{"English":["snail's hut","fig. humble abode","my little hut"]},"English":"snail's hut","t":"`蝸~`廬~"}
,"%u8778%u87BA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`河貝子~」。"],"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`腹~`足~`綱~。`殼~`如~`筍~`狀~，`長~`約~`一~`寸~`半~。`殼~`頂尖~，`殼~`面~`有~`黑色~`皮~。`多~`產~`於~`河~`湖~`池沼~`間~。"}],"p":"guā luó","b":"ㄍㄨㄚ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`蝸~`螺~"}
,"%u8778%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`朝聖~`的~`人潮~`沿~`著~`蜿蜒~`的~`山~`路~`蝸行~`而~`上~。」"],"f":"`像~`蝸牛~`般~`緩慢~`的~`移動~。"}],"p":"guā xíng","b":"ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ","=":"238300003"}],"translation":{"English":["snail's pace"]},"English":"snail's pace","t":"`蝸~`行~"}
,"%u8778%u8F2A":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`軸~`在~`空中~`成~`直~`交~`時常~`用~`的~`齒輪~。`齒輪~`速~`比~`差可~`達~`一~`比~`一~○○，`但~`效率~`反而~`不佳~。`因~`具有~`不倒~`轉~`的~`特性~，`故常~`用~`於~`起重機~`的~`升降~。"}],"p":"guā lún","b":"ㄍㄨㄚ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`蝸~`輪~"}
,"%u8778%u725B":{"Deutsch":"Schnecke (u.E.) (S, Bio)","t":"`蝸~`牛~","francais":"escargot","English":"snail","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水牛兒~」。"],"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`腹~`足~`綱~。`為~`一~`種~`有~`肺~`的~`軟體動物~，`外殼~`扁~`圓~，`頭~`有~`四~`個~`觸角~，`其~`二~`較~`長~。`尖端~`有~`眼~，`腹部~`兩端~`伸展~`而~`成~`足~。`雌雄同體~，`有害~`於~`植物~。`因~`行~`過所~`留~`的~`涎~`跡~`如~`篆文~`般~，`故~`亦~`稱~`為~「`篆愁君~」。"}],"p":"guā niú","b":"ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ","=":"238300001"}],"translation":{"francais":["escargot"],"Deutsch":["Schnecke (u.E.) (S, Bio)","Schnecken (u.E.) (S, Bio)","Schnecke (u.E.) (S)"],"English":["snail","Taiwan pr. [gua1 niu2]"]}}
,"%u8778%u89D2%u4E4B%u722D":{"h":[{"d":[{"s":"`蠻觸之爭~","l":["`見~「`蠻觸相爭~」`條~。"],"e":["`如~：「`為~`蝸角之爭~`而~`傷~`了~`同事~`間~`的~`和氣~，`實在~`是~`不值得~！」"],"f":"`比喻~`所~`爭~`者~`極~`小~。"}],"p":"guā jiǎo zhī zhēng","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄓ ㄓㄥ"}],"t":"`蝸角~`之~`爭~"}
,"%u8778%u9AEB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`小女~`孩~`的~`頭~`上~`梳~`了~`一個~`蝸髫~，`挺~`可愛~`的~。」"],"f":"`形似~`蝸牛~`的~`小兒~`髮髻~。"}],"p":"guā tiáo","b":"ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`蝸~`髫~"}
,"%u8778%u89D2%u8805%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`長~`筌~`子~．`絳~`都~`春~．`天生~`懶惰~`詞~：「`南柯夢~`中~`識破~，`把~`蝸角蠅頭~，`身心~`摧挫~。」"],"f":"`比喻~`微不足道~`的~`事物~。"}],"p":"guā jiǎo yíng tóu","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`蝸角~`蠅頭~"}
,"%u8778%u89D2":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`細~`言~`應~`令~`詩~：「`蝸角~`列~`州縣~，`毫端~`建~`朝市~。」","`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`蝸角~`蚊睫~，`又~`足~`相容~`者~`也~。」"],"f":"`蝸牛~`的~`角~。`比喻~`細小~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`西域~`傳~．`論~`曰~：「`雖~`鄒衍~`談天~`之~`辯~、`莊周~`蝸角~`之~`論~，`尚未~`足以~`概~`其~`萬一~。」"],"l":["`見~「`蠻觸相爭~」`條~。"],"f":"`比喻~`為~`小事~`而~`時~`起~`爭端~。"}],"p":"guā jiǎo","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`蝸~`角~"}
,"%u8778%u89D2%u865B%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`滿庭芳~．`蝸角虛名~`詞~：「`蝸角虛名~，`蠅頭微利~，`算來~`著甚~`乾~`忙~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`三~`折~：「『`蝸角虛名~，`蠅頭微利~。』`拆~`鴛鴦~`在~`兩下裡~。」"],"l":["`見~「`蠻觸相爭~」`條~。"],"f":"`比喻~`微不足道~`的~`浮名虛譽~。"}],"p":"guā jiǎo xū míng","b":"ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`蝸角~`虛名~"}
,"%u8B78%u5F35":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`無~`逸~：「`民~`無~`或~`胥~`譸張為幻~，`此~`厥~`不~`聽~，`人~`乃~`訓~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`侜張~」。"],"f":"`欺詐~、`誑騙~。"}],"p":"zhōu zhāng","b":"ㄓㄡ ㄓㄤ"}],"t":"`譸~`張~"}
,"%u8B78%u5F35%u70BA%u5E7B":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`無~`逸~：「`民~`無~`或~`胥~`譸張為幻~，`此~`厥~`不~`聽~，`人~`乃~`訓~`之~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`成仙~：「`周~`驚~`怛~`欲~`絕~，`竊~`疑~`成~`譸張為幻~。」"],"f":"`用~`不實~`的~`言語~`來~`欺騙~`人~。"}],"p":"zhōu zhāng wéi huàn","b":"ㄓㄡ ㄓㄤ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`譸張~`為~`幻~"}
,"%u8B78":{"n":14,"t":"譸","r":"`言~","Deutsch":"betrügen, täuschen (u.E.)","c":21,"English":"to deceive","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`虞~`詡~`傳~：「`以~`詡~`譸~`之~，`知~`其~`無能~`為~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`揣測~、`忖度~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`譸張~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhōu","b":"ㄓㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["betrügen, täuschen (u.E.)","lügen, liegen (u.E.)"],"English":["to deceive","to lie"]}}
,"%u9778%u62C9":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`腳下~`包腳~`面~`的~`魚白~`色~`襪子~，`一雙~`大~`掖~`邑~`魚鱗~`繖~`鞋~，`可是~`靸拉~`著~。」"],"f":"`拖~`著~`鞋~。"}],"p":"tā la","b":"ㄊㄚ ˙ㄌㄚ"}],"t":"`靸~`拉~"}
,"%u9778%u978B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`沒有~`後跟~`的~`草鞋~。"},{"l":["`亦~`作~「`撒鞋~」。"],"f":"`一~`種~`勞動者~`所~`穿~`的~`布鞋~。`用~`線~`密~`縫~`鞋幫~，`鞋面~`上~`有~`三~`尖~`形~`皮臉~。"}],"p":"sǎ xié","b":"ㄙㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`靸~`鞋~"}
,"%u9778":{"n":4,"t":"靸","r":"`革~","Deutsch":"Hausschuhe, Pantoffeln (u.E.) (S)","c":13,"English":"children's shoe (old)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`那~`日~`在~`這裡~`住~，`鞋~`也~`沒有~`一雙~，`夏天~`靸~`著~`個~`蒲窩子~，`歪~`腿~`爛~`腳~`的~。」"],"type":"`動~","f":"`拖~`著~`鞋子~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`又~`有~`十~`三~`眾~`尼僧~`搭~`繡~`衣~，`靸~`紅~`鞋~，`在~`靈~`前~`默誦~`接引~`諸~`咒~，`十分~`熱鬧~。」"],"type":"`動~","f":"`穿~。"}],"p":"tā","b":"ㄊㄚ"},{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`八~．`靸鞋~：「`西~`浙~`之~`人~，`以~`草~`為~`履~`而~`無~`跟~，`名~`曰~：『`靸鞋~』。`婦女~`非~`纏足~`者~，`通~`曳~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`沒有~`後跟~`的~`鞋子~。`今日~`的~`拖鞋~`是~`其~`遺~`制~。`原~`以~`皮~`製~，`為~`朝~`祭~`之~`服飾~`或~`舞女~`所~`著~。`後~`亦~`代~`以~`草編~。"}],"p":"sǎ","b":"ㄙㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausschuhe, Pantoffeln (u.E.) (S)","Schuhe (u.E.) (S)"],"English":["children's shoe (old)","to wear ones' shoes babouche-style"]}}
}
