{"%u53AD%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`吾~`請~`令公~`厭事~，`可~`乎~？」","`司馬~`貞~．`索隱~：「`厭~`者~，`飽~`也~，`謂~`欲~`令~`其~`多事~`也~。」"],"f":"`饜~`事~，`任事~`繁多~。"}],"p":"yàn shì","b":"ㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`厭~`事~"}
,"%u53AD%u4E16%u89C0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`厭世主義~」。"],"f":"`視~`世界~`為~`盲目~，`人生~`為~`至~`苦~。`認為~`一切~`皆~`無意義~，`無價~`值~，`美~、`善~、`幸福~`皆~`自欺~`之~`幻影~。`相對~`於~`樂天~`觀~`而~`言~。"}],"p":"yàn shì guān","b":"ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`厭世~`觀~"}
,"%u53AD%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`錢起~．`江~`行~`無題詩~`一~`百~`首~`之~`十~`二~：「`靜聽~`江~`叟~`語~，`俱~`是~`厭兵~`人~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`九~`月~，`黃巢~`攻~`廣~`州~`甚~`急~，`為~`見~`朝廷~`軍~`聲~`再~`震~，`遂~`有~`厭兵~`的~`意思~。」"],"f":"`厭戰~。"}],"p":"yàn bīng","b":"ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`厭~`兵~"}
,"%u53AD%u4E16%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`厭世觀~」。"],"f":"`以為~`宇宙~`萬有~`的~`本質~`是~`意志~，`而~`繁衍~`種族~，`保全~`生命~`是~`人類~`的~`本能~，`在~`漫無目的~，`任由~`意志~`不斷~`促成~`新~`形式~`下~，`生命~`亦~`無所謂~`的~`進步~`發展~，`終~`至~`迷惘~`苦痛~。`唯有~`取消~`生命~`意志~，`否定~`世界~，`方~`能~`獲得~`解脫~。`歐洲~`思想家~`福祿~`特~`爾~`曾~`因~`詆~`訾~`政教~`而~`倡~`厭世觀~，`叔本華~`亦~`有~`類似~`的~`主張~。"}],"p":"yàn shì zhǔ yì","b":"ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`厭世~`主義~"}
,"%u53AD":{"n":12,"t":"厭","r":"`厂~","Deutsch":"verabscheuen (u.E.)","c":14,"francais":"détester","English":"to loathe","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`姜~`氏~`何~`厭~`之~`有~？`不如~`早~`為~`之~`所~。」","`論語~．`述~`而~：「`學而不厭~，`誨人不倦~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`貪得無厭~」。"],"f":"`飽~、`滿足~。"},{"q":["`左傳~．`隱~`公~`十~`一~`年~：「`天~`而~`既~`厭~`周~`德~`矣~，`吾~`其~`能~`與~`許~`爭~`乎~？」","`論語~．`憲~`問~：「`樂~`然後~`笑~，`人~`不厭~`其~`笑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`厭惡~」。"],"f":"`憎惡~、`嫌棄~。"}],"p":"yàn","b":"ㄧㄢˋ","=":"6120"},{"d":[{"l":["`見~「`厭厭~」`條~。"],"f":""}],"p":"yān","b":"ㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["détester","en avoir assez de","répugner"],"Deutsch":["verabscheuen (u.E.)"],"English":["to loathe"]}}
,"%u53AD%u4E16":{"Deutsch":"pessimistisch (u.E.) (Adj)","t":"`厭~`世~","francais":"misanthrope","English":"world-weary","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`白雲~`詩~：「`情~`高~`不~`戀~`俗~，`厭世~`樂~`尋~`仙~。」"],"a":"`樂觀~","f":"`厭惡~`俗~`世~，`脫離~`塵囂~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`為~`張~`湘~`州~`祭~`虞~`帝~`文~：「`百歲~`厭世~，`萬里~`涉~`方~。」"],"f":"`比喻~`去世~、`死亡~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`如此~`沒用~`的~`老東西~，`也~`來~`厭世~，`死活~`纏~`人~`做甚~`麼~？」"],"f":"`出醜~。"}],"p":"yàn shì","b":"ㄧㄢˋ ㄕˋ","=":"612000004"}],"translation":{"francais":["misanthrope"],"Deutsch":["pessimistisch (u.E.) (Adj)","verbittert; vom Leben enttäuscht (u.E.) (Adj)"],"English":["world-weary","pessimistic"]}}
,"%u53AD%u6230":{"h":[{"d":[{"a":"`好戰~","f":"`厭倦~`戰爭~。","e":["`如~：「`因~`城池~`久~`攻~`不下~，`許多~`官兵~`已~`有~`厭戰~`之~`意~，`軍心~`開始~`浮動~。」"]}],"p":"yàn zhàn","b":"ㄧㄢˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`厭~`戰~"}
,"%u53AD%u5026":{"Deutsch":"trostlos, trist (u.E.)","t":"`厭~`倦~","francais":"fatigué","English":"to be weary of","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`四~．`齊~`武~`帝~`諸子~`傳~．`竟~`陵~`文宣王~`子~`良~`傳~：「`勸~`人為~`善~，`未嘗~`厭倦~，`以此~`終~`致~`盛名~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`在日~`本~`耽擱~`了~`十~`來日~，`心裡~`有點~`厭倦~`了~。」"],"a":"`熱中~,`依戀~","f":"`厭惡~`倦怠~。"}],"p":"yàn juàn","b":"ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ","=":"612000002"}],"translation":{"francais":["fatigué","ennuyé"],"Deutsch":["trostlos, trist (u.E.)","überdrüssig (u.E.) (Adj)","gelangweilt (u.E.) (Adj)","satt (u.E.) (Adj)"],"English":["to be weary of","to be fed up with","tedious"]}}
,"%u53AD%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`東觀~`漢~`記~．`卷~`十~`三~．`馮~`勤~`傳~：「`由是~`使~`典~`諸侯~`封事~，`勤~`差~`量~`功~`次~`輕重~，……`莫不~`厭服~`焉~。」"],"f":"`因~`滿意~`而~`信服~。`書經~．`畢命~「`雖~`收~`放心~，`閑~`之~`惟~`艱~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`雖~`今~`順從~`周~`制~，`心~`未~`厭服~。」"}],"p":"yàn fú","b":"ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`厭~`服~"}
,"%u53AD%u6BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`陳蕃~`傳~：「`陛下~`雖~`厭毒~`臣~`言~，`凡人~`主~`有~`自勉~`強~，`敢~`以~`死~`陳~。」","`唐~．`韓愈~．`順~`宗~`實錄~`四~：「`既~`知~`內外~`厭毒~，`慮~`見~`摧敗~，`即~`謀~`兵權~，`欲~`以~`自~`固~。」"],"f":"`憎恨~、`厭惡~。"}],"p":"yàn dú","b":"ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`厭~`毒~"}
,"%u53AD%u68C4":{"h":[{"d":[{"s":"`鄙棄~,`唾棄~","a":"`留戀~,`依戀~","f":"`由~`厭惡~`而~`放棄~。","e":["`如~：「`我們~`萬萬~`沒想到~，`如此~`樂觀~`的~`人~`竟然~`會厭~`棄~`人世~。」"]}],"p":"yàn qì","b":"ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ","=":"612000003"}],"translation":{"Deutsch":["verschämen (u.E.)"],"English":["to spurn","to reject"]},"English":"to spurn","Deutsch":"verschämen (u.E.)","t":"`厭~`棄~"}
,"%u53AD%u53AD":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`湛露~：「`厭厭~`夜~`飲~，`不~`醉~`無~`歸~。」"],"f":"`安靜~`的~`樣子~。"},{"q":["`詩經~．`周頌~．`載芟~：「`厭厭~`其~`苗~，`綿綿~`其~`麃~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`趁~`著~`這~`厭厭~`露華~，`對~`著~`這~`澄~`澄~`月~`下~，`驚~`的~`那~`呀~`呀~`呀~`寒~`鴈~`起~`平~`沙~。」"],"f":"`露水~`重~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`李~`尋~`傳~：「`列星~`皆~`失色~，`厭厭~`如~`滅~。」"],"f":"`暗淡~、`微弱~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`白樸~．`東牆~`記~．`第一~`折~：「`早是~`這~`兩~`日~`茶飯~`不~`進~，`厭厭~`瘦削~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`只是~`王~`氏~`生來~`嬌怯~，`厭厭~`弱~`病~`嘗~`不離~`身~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`懨懨~」。"],"f":"`虛弱~`生病~`的~`樣子~。"}],"p":"yān yān","b":"ㄧㄢ ㄧㄢ"}],"t":"`厭~`厭~"}
,"%u53AD%u6C23%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`在~`無~`自由~`氧氣~`分子~`存在~`的~`環境~`下才~`能~`生存~`的~`微生物~。`存在~`於~`正常~`人體~，`亦~`會~`引起~`嚴重~`的~`感染症~。`現~`已~`開發~`出~`利用~`厭氣菌~`分解~`廢水~`中的~`有機物~`質~，`做~`為生~`存~、`繁殖~`的~`營養~，`並~`產生~`沼氣~`能源~，`可~`用來~`發電~。"}],"p":"yàn qì jùn","b":"ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`厭氣~`菌~"}
,"%u53AD%u60E1":{"Deutsch":"abgeneigt (u.E.)","t":"`厭~`惡~","francais":"détester","English":"to loathe","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`但~`只~`一~`件~，`你我~`作~`了~`這些~`年~`的~`街坊~，`我~`在外~`頭~`有名~`放帳~，`你~`卻~`從~`沒有~`和~`我~`張~`過口~。`也~`不知~`你~`厭惡~`我~`是~`個~`潑皮~？`怕~`低~`了~`你~`的~`身分~？」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`又~`說~`到~`了~`大餐~`間~`裡~`吃飯~，`千萬~`不可~`搔頭~`皮~，`剔~`指甲~，`及~`種種~`犯人~`厭惡~`之~`事~。」"],"s":"`討厭~,`憎惡~,`厭煩~","a":"`寶愛~,`喜好~,`喜歡~,`喜愛~,`寵愛~,`醉心~,`愛好~","f":"`討厭~`憎惡~。"}],"p":"yàn wù","b":"ㄧㄢˋ ㄨˋ","=":"612000006"}],"translation":{"francais":["détester","répugner","détester","répugner"],"Deutsch":["abgeneigt (u.E.)","abgeneigt (u.E.)","Antipathie (u.E.) (S)","ekel (u.E.) (S)","Verabscheuung (u.E.) (S)","Widerlichkeit (u.E.) (S)","abhorreszieren (u.E.) (V)","ekeln (u.E.) (V)","hassen, nicht mögen (u.E.) (V)"],"English":["to loathe","to hate","disgusted with sth"]}}
,"%u53AD%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`十~`五~．`聶~`進食~`厭物~：「`汝~`嗜~`食~`厭物~，`雖~`父兄~`戒飭~，`不~`敬~`聽~，`是~`何~`理~`耶~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`那~`家~`子~`正~`怕~`這~`厭物~`再來~，`見~`要~`這~`付~`行頭~，`曉得~`在~`別~`家~`過年~`了~，`恨不得~`急~`燒~`一~`付~`退送紙~，`連忙~`把~`箱籠~`交還~`不迭~。」"],"f":"`令人~`討厭~`的~`東西~。"}],"p":"yàn wù","b":"ㄧㄢˋ ㄨˋ"}],"t":"`厭~`物~"}
,"%u53AD%u820A%u559C%u65B0":{"h":[{"d":[{"s":"`喜新厭舊~,`厭舊貪新~","e":["`如~：「`他~`會~`不斷~`的~`換~`工作~，`全~`因~`厭舊喜新~`的~`個性~。」"],"f":"`喜新厭舊~。"}],"p":"yàn jiù xǐ xīn","b":"ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`厭~`舊~`喜~`新~"}
,"%u53AD%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`六~．`孫~`生~：「`少間~，`婦~`復~`語~，`孫~`厭氣~`作惡~`聲~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`回~：「`我~`待~`打殺~`那~`婆娘~`孩子~，`我~`自家~`另~`生~`哩~？`厭氣~`殺~`人~，`沒的~`人~`是~`傻子~`麼~？」"],"f":"`討厭~。"}],"p":"yàn qi","b":"ㄧㄢˋ ˙ㄑㄧ"}],"francais":"anaérobie","translation":{"francais":["anaérobie","en avoir marre de"],"English":["fed up with","loathsome"]},"English":"fed up with","t":"`厭~`氣~"}
,"%u53AD%u820A%u8CAA%u65B0":{"h":[{"d":[{"s":"`喜新厭舊~,`厭舊喜新~","e":["`如~：「`他生~`性~`厭舊貪新~，`所以~`不斷~`的~`換~`女~`朋友~。」"],"f":"`喜新厭舊~。"}],"p":"yàn jiù tān xīn","b":"ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄢ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`厭~`舊~`貪~`新~"}
,"%u53AD%u8CE4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`偶作~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`事~`無~`小~`與~`大~，`已~`得~`多~`厭賤~。」","`警世通言~．`卷~`十~`八~．`老~`門生~`三世~`報恩~：「`每~`到~`科舉~`年分~，`第一個~`攔~`場~`告~`考~`的~，`就是~`他~，`討~`了~`多少~`人~`的~`厭賤~。」"],"f":"`因~`厭惡~`而~`鄙視~、`不屑~。"}],"p":"yàn jiàn","b":"ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`厭~`賤~"}
,"%u53AD%u6C27%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`只能~`在~`無~`氧~`條件~`下~`生長~`的~`細菌~。`其中~`有~`芽~`苞~`的~`細菌~`和~`無~`芽~`苞~`的~`細菌~`對~`人體~`有~`致病~`性~。`此~`類~`細菌~`廣泛~`存在~`於~`土壤~、`人和~`動物~`的~`腸~`道~`中~，`會~`分泌~`外毒素~，`引起~`創傷~`感染~、`食物中毒~、`化膿~`性感~`染~`等~`疾病~。"}],"p":"yàn yǎng jùn","b":"ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ ㄐㄩㄣˋ"}],"francais":"anaérobie","translation":{"francais":["anaérobie"],"English":["anaerobic bacteria"]},"English":"anaerobic bacteria","t":"`厭~`氧~`菌~"}
,"%u53AD%u7169":{"Deutsch":"etw. satt haben, verdrossen (u.E.)","t":"`厭~`煩~","francais":"ennuyé","English":"bored","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`老太太~`擺~`了~`幾~`日~，`厭煩~`了~，`就~`給~`了~`你們~`奶奶~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`無奈~`沖天~`砲~`和~`他們~`混~`得~`有些~`厭煩~`了~，`就~`借~`省親~`為~`名~，`搭~`了~`輪船~，`廢然而返~。」"],"s":"`討厭~,`膩煩~,`厭惡~","a":"`耐心~,`可愛~","f":"`厭惡~、`不耐煩~。"}],"p":"yàn fan","b":"ㄧㄢˋ ˙ㄈㄢ","=":"612000001"}],"translation":{"francais":["ennuyé","dégoûté"],"Deutsch":["etw. satt haben, verdrossen (u.E.)"],"English":["bored","fed up with sth","sick of sth"]}}
,"%u53AD%u920D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`那~`老兒~，`你~`這們~`大年~`紀~，`全~`不曉事~。`我~`出家人~`遠~`來~`借宿~，`就~`把~`這~`厭鈍~`的~`話~`虎諕~`我~。」"],"f":"`掃興~、`不順~`心~。"}],"p":"yàn dùn","b":"ㄧㄢˋ ㄉㄨㄣˋ"}],"t":"`厭~`鈍~"}
,"%u53AD%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`循吏~`傳~．`孟~`嘗~`傳~：「`上~`虞~`有~`寡婦~`至孝~`養~`姑~。`姑~`年老~`壽終~，`夫~`女弟~`先~`懷~`嫌忌~，`乃~`誣~`婦~`厭苦~`供養~，`加~`鴆~`其~`母~，`列~`訟~`縣~`庭~。」","`唐~．`韓愈~．`順~`宗~`實錄~`四~：「`李~`泌~`為~`相~，`舉~`為~`諫議大夫~，`拜官~`不辭~，……`能~`自苦~`刻~，`不樂~`名利~，`必~`諫諍~`死~`職~`下~，`咸~`畏~`憚~`之~。`既~`至~，`諸~`諫官~`紛紛~`言~`事~，`細碎~`無不~`聞達~，`天子~`益~`厭苦~`之~。」"],"f":"`因~`厭煩~`而~`引~`以為~`苦~。"}],"p":"yàn kǔ","b":"ㄧㄢˋ ㄎㄨˇ"}],"t":"`厭~`苦~"}
,"%u53AD%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`父母~`配~`嫁~`涇~`川~`次子~，`而夫~`婿~`樂~`逸~，`為~`婢僕~`所~`惑~，`日~`以~`厭薄~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`耿~`十~`八~：「`由此~`厭薄~`其~`妻~，`不復~`共枕~`席~`云~。」"],"f":"`討厭~、`鄙視~。"}],"p":"yàn bó","b":"ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["to despise","to look down upon sth"]},"English":"to despise","t":"`厭~`薄~"}
,"%u53AD%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`今~`漢~`王~`復興~`兵~`而~`東~，`侵~`人~`之~`分~，`奪人~`之~`地~，……`其~`意~`非~`盡~`吞~`天下~`者~`不休~，`其~`不知~`厭足~，`如是~`甚~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`或者~`連~`前日~`之~`事~，`未必~`是~`真~，`多是~`神棍~`假裝~`出來~`騙~`錢~`的~`未~`可知~。`縱使~`是~`真~，`必~`是~`個~`無恥~`的~`人~，`還有~`許多~`無厭~`足~`處~。」"],"f":"`饜足~、`滿足~。"}],"p":"yàn zú","b":"ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`厭~`足~"}
,"%u53AD%u96E3%u6298%u885D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`八~．`尊~`賢~：「`故~`虞~`有~`宮~`之~`奇~，`晉獻公~`為~`之~`終夜~`不寐~；`楚~`有~`子~`玉~`得~`臣~，`文~`公~`為~`之~`側席~`而~`坐~。`遠~`乎~！`賢者~`之~`厭難折衝~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`折衝厭難~」。"],"f":"`克服~`困難~，`制~`敵~`獲勝~。"}],"p":"yàn nán zhé chōng","b":"ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥ"}],"t":"`厭~`難~`折衝~"}
,"%u53AD%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`缺乏~`食慾~，`不願~`進食~，`稱~`為~「`厭食~」。"}],"p":"yàn shí","b":"ㄧㄢˋ ㄕˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Magersucht, Anorexie (u.E.) (S)"],"English":["anorexia"]},"English":"anorexia","Deutsch":"Magersucht, Anorexie (u.E.) (S)","t":"`厭~`食~"}
,"%u53AD%u98DF%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`由於~`病患~`對~`自我~`形象~`的~`扭曲~，`或~`在心~`裡~`上~`產生~`障礙~`或~`鬱結~，`無法~`排解~，`故而~`排斥~`飲食~`的~`病症~。`病人~`會~`陷入~`節食~──`狂~`吃~──`嘔吐~`或~`腹瀉~`的~`惡性循環~，`引起~`腸胃~`代謝~`失常~`及~`身體~`和~`情緒~`上~`的~`失調~、`混亂~、`嚴重~`時~`足以~`致死~。`此~`症~`多~`發生~`於~`十~`八~`到~`二~`十~`五~`歲~`的~`年輕~`女性~，`或~`年老~`喪偶~，`失去~`親人~、`朋友~`的~`老人~`上~，`患者~`多半~`有~`抑鬱~、`社會~`疏離~`等~`心裡~`問題~。"}],"p":"yàn shí zhèng","b":"ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`厭食~`症~"}
,"%u53AD%u98EB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`犀~`筯~`厭飫~`久~`未~`下~，`鸞刀~`縷~`切~`空~`紛綸~。」","`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`爺~`說道~`前頭~`有的~`儘~`你~`吃~，`儘~`你~`用~，`又~`與~`我~`一~`件~`兒~`厭飫~`的~`東西~，`敢是~`苦茶~`兒~。」"],"f":"`飽食~。"}],"p":"yān yù","b":"ㄧㄢ ㄩˋ"},{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`犀~`筯~`厭飫~`久~`未~`下~，`鸞刀~`縷~`切~`空~`紛綸~。」","`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`爺~`說道~，`前頭~`有的~`儘~`你~`吃~，`儘~`你~`用~，`又~`與~`我~`一~`件~`兒~`厭飫~`的~`東西~，`敢是~`苦茶~`兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`饜飫~」。"],"f":"`飽食~。"}],"p":"yàn yù","b":"ㄧㄢˋ ㄩˋ"}],"t":"`厭~`飫~"}
,"%u5FAD%u620D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`華~．`弔古~`戰場~`文~：「`吾~`聞~`夫~`齊~、`魏~`徭戍~，`荊~、`韓~`召募~。」"],"f":"`徵調~`服~`徭役~`的~`男子~`以~`戍守~`邊疆~。"}],"p":"yáo shù","b":"ㄧㄠˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`徭~`戍~"}
,"%u5FAD%u7A05":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`南蠻~`西南夷~`傳~．`南蠻~`傳~：「`澧~`中~`蠻~`以~`郡縣~`徭稅~`失~`平~，`懷怨~`恨~，`遂~`結~`充~`中~`諸~`種~`二~`千~`餘~`人~，`攻城~`殺~`長吏~。」","`唐~．`陸贄~．`均~`節~`賦稅~`恤~`百姓~`六~`條~`之~`一~：「`由是~`務~`輕~`費~`而~`樂~`轉徙~`者~，`恆~`脫~`於~`徭役~。」"],"f":"`徭役~`與~`賦稅~。"}],"p":"yáo shuì","b":"ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`徭~`稅~"}
,"%u5FAD":{"n":10,"t":"徭","r":"`彳~","Deutsch":"Zwangsarbeit (u.E.) (S)","c":13,"francais":"corvée pour l'Etat","English":"compulsory service","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`山~`中~`寡婦~`詩~：「`任~`是~`深山~`更深~`處~，`也~`應~`無計~`避~`征~`徭~。」","`元史~．`卷~`一二~`四~．`塔~`本~`傳~：「`興學~`養~`士~，`輕刑~`薄~`徭~，`雖~`同僚~`不敢~`私~`役~`一~`民~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`徭役~」。"],"f":"`勞役~。"}],"p":"yáo","b":"ㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["corvée pour l'Etat","travail forcé"],"Deutsch":["Zwangsarbeit (u.E.) (S)"],"English":["compulsory service"]}}
,"%u5FAD%u8CE6":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`詭~`使~：「`而~`士卒~`之~`逃~`事~`狀~`匿~，`附~`託~`有~`威~`之~`門~，`以~`避~`徭賦~`而~`上~`不得~`者~，`萬~`數~。」","`三國志~．`卷~`十~`三~．`魏書~．`王~`朗~`傳~：「`內~`減~`太~`官~`而~`不受~`貢獻~，`外省~`徭賦~`而~`務農~`桑~。」"],"l":["`亦~`作~「`傜賦~」。"],"f":"`徭役~`與~`賦稅~。"}],"p":"yáo fù","b":"ㄧㄠˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`徭~`賦~"}
,"%u5FAD%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`鼂錯~．`論貴粟疏~：「`春耕~、`夏~`耘~、`秋收~、`冬藏~，`伐薪~`樵~，`治~`官府~，`給~`徭役~，……`四時~`之~`間~，`無日~`休息~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`聖人~`深知~`力~`者~`民~`之~`本~，`國~`之~`基~`也~。`故~`務~`省~`徭役~，`使~`之~`愛日~。」"],"l":["`亦~`作~「`傜役~」。"],"f":"`舊時~`官府~`指派~`成年~`男子~`義務~`性~`的~`勞役~，`包括~`修~`城~、`鋪路~、`防衛~`鄉里~、`戍守~`邊疆~`等~`工作~。"}],"p":"yáo yì","b":"ㄧㄠˊ ㄧˋ"}],"francais":"corvée","translation":{"francais":["corvée"],"Deutsch":["Fron (u.E.) (S)","Robot (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fron (u.E.) (S)","t":"`徭~`役~"}
,"%u63AD%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`掭筆~`作畫~」。"],"f":"`用~`毛筆~`在~`硯臺~`上~`勻~`沾~`墨汁~。"}],"p":"tiàn bǐ","b":"ㄊㄧㄢˋ ㄅㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Pinsel in die Tusche tauchen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Pinsel in die Tusche tauchen (u.E.) (V)","t":"`掭~`筆~"}
,"%u63AD":{"n":8,"t":"掭","r":"`手~","Deutsch":"Pinsel in die Tusche tauchen (u.E.) (V)","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`立~`起身~`來~，`幸得~`殘~`燈~`未~`息~，`重~`掭~`亮~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`掭~`燈火~」。"],"f":"`撥動~、`剔~`出~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`回~：「`那~`判官~`慌忙~`捧~`筆~，`飽~`掭~`濃墨~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`掭筆~」。"],"f":"`用~`毛筆~`蘸墨~。"}],"p":"tiàn","b":"ㄊㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Pinsel in die Tusche tauchen (u.E.) (V)"]}}
,"%u6BAD%u5C38":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`僵尸~」、「`僵~`屍~」。"],"f":"`俗~`傳人~`死~`已~`久~，`屍體~`不~`爛~，`變~`為害~`人~`的~`怪物~，`稱~`為~「`殭尸~」。"}],"p":"jiāng shī","b":"ㄐㄧㄤ ㄕ"}],"t":"`殭~`尸~"}
,"%u6BAD":{"n":13,"t":"殭","r":"`歹~","c":17,"francais":"raide","English":"variant of `僵~[jiang1]","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`殭屍~」、「`殭蠶~」。"],"f":"`動物~`死~`後~`屍體~`不~`腐朽~`的~。"}],"p":"jiāng","b":"ㄐㄧㄤ","=":"3357"}],"translation":{"francais":["raide","rigide","sans issue"],"English":["variant of `僵~[jiang1]"]}}
,"%u6BAD%u8836":{"h":[{"d":[{"f":"`未~`吐~`絲~`而~`死~`的~`蠶~。`性~`微~`溫~，`味~`略~`辛~，`可~`治~`風化~`痰~。"}],"p":"jiāng cán","b":"ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ"}],"t":"`殭~`蠶~"}
,"%u6BAD%u5C4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`電影~`界~`紛紛~`以~`殭屍~`為~`題材~，`拍攝~`了~`一系列~`的~`鬼怪~`影片~。」"],"f":"`人~`死~`後~，`由於~`埋葬~`地點~`乾燥~、`有~`防腐~`吸~`溼~`設備~`等~`因素~`而~`致~`屍體~`僵硬~`不~`腐~`時~`稱~`為~「`殭屍~」。`舊時~`傳說~`有些~`殭屍~`會~`變成~`害~`人~`的~`精怪~。"}],"p":"jiāng shī","b":"ㄐㄧㄤ ㄕ","=":"335700001"}],"francais":"Jiangshi (zombi chinois)","translation":{"francais":["Jiangshi (zombi chinois)"],"Deutsch":["Leichnam; Zombie (lebender Toter) (u.E.)"]},"Deutsch":"Leichnam; Zombie (lebender Toter) (u.E.)","t":"`殭~`屍~"}
,"%u6FAD":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`河川~`名~：(1) `古~`黃河~`的~`支流~，`約~`在~`今~`山東省~菏`澤~`市~`的~`東北方~，`現~`已~`淤積~、`堙~`沒~。(2)`約~`在~`今~`河南省~`商~`丘~`市~`附近~。"}],"p":"yōng","b":"ㄩㄥ"}],"n":13,"t":"澭","c":16,"r":"`水~"}
,"%u73AD":{"n":4,"t":"玭","r":"`玉~","c":8,"English":"pearl","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~．`玭~`字~．`段~`玉~`裁~．`注~：「`玭~，`本是~`蚌~`名~……。`韋昭~`曰~：『`玭~，`蚌~`也~。』」"],"type":"`名~","f":"`蚌~`的~`別名~。"},{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`流~`羽毛~`之~`威蕤~，`垂~`環~`玭~`之~`琳琅~。」"],"type":"`名~","f":"`蚌珠~、`珍珠~。"}],"p":"pín","b":"ㄆㄧㄣˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）pián","b":"（`又~`音~）ㄆㄧㄢˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）pí","b":"（`又~`音~）ㄆㄧˊ"}],"translation":{"English":["pearl"]}}
,"%u77AD%u4EAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他心~`裡~`瞭亮~，`一點兒~`也~`不~`擔憂~。」"],"f":"`明白~、`清楚~。"}],"p":"liǎo liàng","b":"ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`瞭~`亮~"}
,"%u77AD%u671B%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`八卦山~」`條~。"],"f":"`八卦山~`的~`別名~。"}],"p":"liào wàng shān","b":"ㄌㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄕㄢ"}],"t":"`瞭望~`山~"}
,"%u77AD%u671B%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`村~`中的~`瞭望臺~`已~`廢棄~`多年~`了~。」"],"f":"`供~`眺望~`敵情~`或~`遠景~`狀況~`的~`高臺~。"}],"p":"liào wàng tái","b":"ㄌㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄊㄞˊ","=":"196000002"}],"francais":"observatoire","translation":{"francais":["observatoire"],"English":["observation tower","lookout tower"]},"English":"observation tower","t":"`瞭望~`臺~"}
,"%u77AD":{"n":12,"t":"瞭","r":"`目~","c":17,"francais":"finir","English":"(of eyes) bright","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`明瞭~」、「`瞭解~」。"],"f":"`明白~、`清楚~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`胸~`中正~，`則~`眸子~`瞭~`焉~。」","`趙~`岐~．`注~：「`瞭~，`明~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`眼睛~`明亮~。"}],"p":"liǎo","b":"ㄌㄧㄠˇ","=":"1956"},{"d":[{"type":"`副~","e":["`如~：「`瞭望~」。"],"f":"`遠~`看~。"}],"p":"liào","b":"ㄌㄧㄠˋ","=":"1960"}],"translation":{"francais":["finir"],"English":["(of eyes) bright","clear-sighted","to understand clearly","to watch from a height or distance","to survey"]}}
,"%u77AD%u9AD8%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`料~`高~」。"],"e":["`如~：「`你~`今晚~`瞭高兒~`可~`要~`警醒~`些~。」"],"f":"`站~`在~`高處~`張望~`把風~。"}],"p":"liào gāor","b":"ㄌㄧㄠˋ ㄍㄠㄦ"}],"t":"`瞭~`高~`兒~"}
,"%u77AD%u7136":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`了然~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`誰~`是~`誰~`非~，`他~`早就~`瞭然~`於~`心~。」"],"f":"`清楚~、`明瞭~。"}],"p":"liǎo rán","b":"ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ"}],"francais":"connaître","translation":{"francais":["connaître","se rendre compte","être clair (ou évident)"],"English":["to understand clearly","evident"]},"English":"to understand clearly","t":"`瞭~`然~"}
,"%u77AD%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`回~：「`孔明~`分撥~`已定~，`乃~`與~`玄德~`登高~`瞭望~，`只~`候~`捷音~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`七~．`刑名~`部~．`賊~`盜~`上~：「`有~`已~`逃~、`有~`未~`逃~，`瞭望~`把風~。」"],"s":"`眺望~","f":"`站~`在~`高處~`向~`遠方~`眺望~。`常~`有~`監視~、`偵察~`的~`意思~。"}],"p":"liào wàng","b":"ㄌㄧㄠˋ ㄨㄤˋ","=":"196000001"}],"translation":{"Deutsch":["Meinung (u.E.) (S)"],"English":["to watch from a height or distance","to keep a lookout"]},"English":"to watch from a height or distance","Deutsch":"Meinung (u.E.) (S)","t":"`瞭~`望~"}
,"%u77AD%u82E5%u6307%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`二~`七~．`道學~`傳~．`序~：「`周敦頤~`出~`於~`舂陵~，`乃~`得~`聖賢~`不傳~`之~`學~，`作~`太極圖說~、`通書~，`推~`明~`陰陽五行~`之~`理~，`命~`於~`天~`而~`性~`於~`人~`者~，`瞭若指掌~。」"],"l":["`見~「`瞭如指掌~」`條~。"],"f":"`比喻~`對~`事情~`了解~`得~`非常~`清楚~。"}],"p":"liǎo ruò zhǐ zhǎng","b":"ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ","=":"195600003"}],"translation":{"English":["see `了如指掌~[liao3 ru2 zhi3 zhang3]"]},"English":"see `了如指掌~[liao3 ru2 zhi3 zhang3]","t":"`瞭~`若~`指掌~"}
,"%u77AD%u89E3":{"Deutsch":"Verständnis (u.E.)","t":"`瞭~`解~","francais":"connaître","English":"to understand","h":[{"d":[{"s":"`明白~,`曉暢~,`知道~","l":["`亦~`作~「`了解~」。"],"e":["`如~：「`你~`瞭解~`我~`的~`意思~`嗎~？」"],"f":"`明白~。"}],"p":"liǎo jiě","b":"ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ","=":"195600001"}],"translation":{"francais":["connaître","comprendre","se renseigner"],"Deutsch":["Verständnis (u.E.)","verstehen, vertraut seien mit etw. (u.E.)"],"English":["to understand","to realize","to find out"]}}
,"%u77AD%u5982%u6307%u638C":{"h":[{"d":[{"s":"`洞若觀火~","f":"`本~`指~`天下事~`如~`掌~`中~`物~，`易~`於~`了解~。`語~`本論~`語~．`八佾~：「『`知~`其~`說~`者~`之~`於~`天下~`也~，`其~`如~`示~`諸~`斯~`乎~？』`指~`其~`掌~。」`後~`比喻~`對~`事情~`了解~`得~`非常~`清楚~。`蕩~`寇~`志~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`雖~`未~`出兵~`打仗~，`而~`戰~`陣~`攻取~`之~`法~，`瞭如指掌~。」`或~`作~「`了如指掌~」、「`了~`若~`指掌~」、「`瞭若指掌~」。"}],"p":"liǎo rú zhǐ zhǎng","b":"ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ","=":"195600002"}],"francais":"(expression idiomatique) savoir une chose sur le bout des doigts","translation":{"francais":["(expression idiomatique) savoir une chose sur le bout des doigts","connaître comme (le fond de) sa poche"],"English":["variant of `了如指掌~[liao3 ru2 zhi3 zhang3]"]},"English":"variant of `了如指掌~[liao3 ru2 zhi3 zhang3]","t":"`瞭~`如~`指掌~"}
,"%u7BAD%u4E0D%u865B%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`馬~`超~`箭不虛發~，`船~`上~`駕~`舟~`之~`人~，`應~`弦~`落水~，`船~`中~`數~`十~`人~`皆~`被~`射~`倒~。」"],"f":"`弓箭~`射~`出~`一定~`會~`中標~。`形容~`善~`射~。"}],"p":"jiàn bù xū fā","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄚ"}],"t":"`箭~`不虛發~"}
,"%u7BAD%u4E5F%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`只見~`那~`邊~`山坡~`上~`兩~`隻~`小~`鹿~`箭也似的~`跑~`來~。`寶玉~`不解~`其~`意~，`正自~`納悶~，`只見~`賈~`蘭~`在~`後面~`拿~`著~`一~`張~`小~`弓~，`追~`了~`下來~。」"],"f":"`形容~`速度~`如~`飛~`箭~`般~`的~`快速~。"}],"p":"jiàn yě sì de","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙˋ ˙ㄉㄜ","=":"331300004"}],"t":"`箭~`也~`似的~"}
,"%u7BAD%u5728%u5F26%u4E0A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`矢在弦上~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事~`已~`箭在弦上~，`要~`後悔~`已經~`來不及~`了~。」"],"f":"`比喻~`事情~`為~`形勢~`所~`逼~，`已~`到~`不能不~`做~`的~`地步~。"}],"p":"jiàn zài xián shàng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ","=":"331300003"}],"t":"`箭~`在~`弦~`上~"}
,"%u7BAD%u58FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`旁邊~`遊廊~，`廊~`上~`擺~`著~`許多~`的~`鞍~`架子~，`壁~`間~`靠~`著~`箭壺~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`箭袋~」。"],"f":"`裝~`箭~`的~`袋子~。"}],"p":"jiàn hú","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`箭~`壺~"}
,"%u7BAD%u6A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`立~`於~`箭樓~`上~。」"],"f":"`建~`於~`城門~`上方~`的~`閣樓~。`四周~`有~`瞭望~`和~`射箭~`用~`的~`小~`窗~。"}],"p":"jiàn lóu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ"}],"t":"`箭~`樓~"}
,"%u7BAD%u579B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`女牆~」。"],"f":"`城~`上~`的~`短~`牆~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`操~`欲~`觀~`武官~`比試~`弓箭~，`乃~`使~`近侍~`將~`西~`川~`紅~`錦~`戰袍~`一領~，`掛~`於~`垂楊~`枝~`上~，`下~`設~`一箭~`垛~，`以~`百步~`為~`界~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`箭靶子~」、「`箭垛~`子~」。"],"f":"`射箭~`的~`標的物~。"}],"p":"jiàn duǒ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛˇ"}],"t":"`箭~`垛~"}
,"%u7BAD%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七八~．`雷~`德~`驤~`傳~：「`官軍~`圍城~，`每~`射箭~`招~`誘~，`及~`令~`均~`子弟~`至~`城~`下~，`均~`皆~`不得~`知~。`得~`箭書~，`皆~`悉~`焚~`之~。」"],"f":"`繫~`於~`箭~`上~`而~`隨~`箭~`發射~`以~`通~`消息~`的~`文書~。"}],"p":"jiàn shū","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ"}],"t":"`箭~`書~"}
,"%u7BAD%u5728%u5F26%u4E0A%u4E0D%u5F97%u4E0D%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`操~`謂~`之~`曰~：『`汝~`前~`為~`本初~`作~`檄~，`但~`罪狀~`孤~，`可也~；`何~`乃~`辱~`及~`祖~、`父~`耶~？』`琳~`答~`曰~：『`箭在弦上，不得不發~`耳~。』`左右~`勸~`操~`殺~`之~，`操~`憐~`其~`才~，`乃~`赦~`之~。」"],"f":"`比喻~`事情~`為~`形勢~`所~`逼~，`不得不~`做~。"}],"p":"jiàn zài xián shàng bù dé bù fā","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ"}],"t":"`箭在弦上~`不得不~`發~"}
,"%u7BAD%u67C4%u9B5A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`馬鞭~`魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~。`體形~`長~，`前方~`平~`扁~，`後方~`圓柱~`狀~。`頭~`長~，`吻~`延長~`為~`管~`狀~。`其~`橫~`截面~`呈~`六角形~，`口~`小~，`開~`於~`吻~`端~，`體~`裸~`無~`鱗~。`分布~`於~`東海~`及~`新~`畿~`內~`亞~`等~`處~。"}],"p":"jiàn bǐng yú","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ ㄩˊ"}],"t":"`箭~`柄~`魚~"}
,"%u7BAD":{"n":9,"t":"箭","r":"`竹~","Deutsch":"Pfeil (u.E.) (S)","c":15,"francais":"flèche","English":"arrow","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`鳴~`箭~」、「`一箭~`雙~`雕~」。"],"f":"`武器~`名~。`即~`矢~。`一~`種~`搭~`在~`弓~`上~`發射~`的~`武器~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`箭竹~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一箭之地~」。"],"f":"`量詞~。`古代~`計算~`距離~`的~`單位~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`一個~`箭步~`追~`了~`上去~！」"],"f":"`快速~。"}],"p":"jiàn","b":"ㄐㄧㄢˋ","=":"3313"}],"translation":{"francais":["flèche"],"Deutsch":["Pfeil (u.E.) (S)"],"English":["arrow","CL:`支~[zhi1]"]}}
,"%u7BAD%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`箭法~`很~`準~，`難怪~`會~`膺選~`為~`國手~。」"],"f":"`射箭~`的~`技術~。"}],"p":"jiàn fǎ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`箭~`法~"}
,"%u7BAD%u6F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`漁家~`傲~．`七月~`新秋~`風~`露~`早~`詞~：「`箭漏~`初~`長~`天~`杳~，`人~`語~`悄~，`那~`堪~`夜~`雨~`催~`清曉~。」"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`計時~`器~。`在~`漏~`下~`置~`盤~`承~`水~，`盤~`中~`刻~`箭~`形~`以~`標~`計~。`後~`比喻~`時間~。"}],"p":"jiàn lòu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`箭~`漏~"}
,"%u7BAD%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`古代~`的~`軟體動物~。`殼~`略~`呈~`圓~`錐~`形~，`殼~`上~`有~`像~`樹木~`年輪~`一樣~`的~`線~`紋~。`其~`化石~`出現~`於~`侏羅紀~`至~`白堊紀~`的~`地層~`中~。"}],"p":"jiàn shí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`箭~`石~"}
,"%u7BAD%u7121%u865B%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`奧運~`國家~`代表~`隊~`的~`射箭~`選手~，`個個~`實力~`雄厚~，`箭無虛發~，`必~`能~`贏得~`佳績~。」"],"f":"`形容~`射箭~`技術~`高超~，`每~`發~`必~`中~。"}],"p":"jiàn wú xū fā","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄈㄚ","=":"331300005"}],"t":"`箭~`無~`虛發~"}
,"%u7BAD%u7A7F%u9D08%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`七~`回~：「`眾~`做公的~`面面相覷~，`如~`箭穿鴈嘴~，`鉤搭~`魚~`腮~，`盡~`無~`言語~。」"],"f":"`箭~`射~`穿~`了~`鴈~`嘴~，`鴈~`便~`無法~`出聲~。`比喻~`閉口無言~。"}],"p":"jiàn chuān yàn zuǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`箭~`穿~`鴈~`嘴~"}
,"%u7BAD%u6B65":{"Deutsch":"gewaltiger Sprung oder Satz nach vorn (u.E.)","t":"`箭~`步~","francais":"grand pas en avant soudain","English":"sudden big stride forward","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一個~`箭步~`投籃~，`擦~`板~`得分~。」"],"f":"`一下子~`竄~`得~`很~`遠~`的~`腳步~。`比喻~`移動~`身體~`的~`速度~`極~`快~。"}],"p":"jiàn bù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ","=":"331300002"}],"translation":{"francais":["grand pas en avant soudain"],"Deutsch":["gewaltiger Sprung oder Satz nach vorn (u.E.)"],"English":["sudden big stride forward"]}}
,"%u7BAD%u8896":{"h":[{"d":[{"f":"`袖~`端~`去~`其~`下~`半~，`僅~`能~`覆手~，`以便~`於~`射箭~`的~`袖子~。"}],"p":"jiàn xiù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`箭~`袖~"}
,"%u7BAD%u888B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`箭壺~」。"],"f":"`裝~`箭~`的~`袋子~。"}],"p":"jiàn dài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Köcher (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Köcher (u.E.) (S)","t":"`箭~`袋~"}
,"%u7BAD%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`又~`有~`同伴~`的~`一個~`人~，`五~`尺~`以上~`身材~，`六~`十~`外~`歲~`年紀~，`花白~`鬍鬚~，`頭~`戴~`一頂~`氈笠~`子~，`身~`穿~`箭衣~，`腰~`插~`彈弓~`一~`張~，`腳下~`黃牛~`皮靴~。」"],"f":"`古代~`射手~`所~`穿~`的~`窄~`袖~`衣服~。"}],"p":"jiàn yī","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧ"}],"t":"`箭~`衣~"}
,"%u7BAD%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`毛~`顎~`動物~`門~。`體~`長~`五~`六~`釐米~，`口~`在~`頭部~`下面~，`身~`有~`剛毛~，`軀幹~`兩旁~`有~`二~`對~`扁平~`的~`鰭~`狀~`突起~，`另有~`尾鰭~。`產~`於~`海~`中~。"}],"p":"jiàn chóng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`箭~`蟲~"}
,"%u7BAD%u8C6C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`豪豬~」`條~。"],"f":"`豪豬~`的~`別名~。"}],"p":"jiàn zhū","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ"}],"francais":"Porc-épic","translation":{"francais":["Porc-épic"],"Deutsch":["Stachelschwein (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Stachelschwein (u.E.) (S)","t":"`箭~`豬~"}
,"%u7BAD%u93C3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`射~`虎~`行~：「`遠~`立~`不敢~`汙~`箭鏃~，`聞~`死~`還來~`分~`虎~`肉~。」"],"f":"`箭頭~`上裝~`的~`尖銳~`或有~`倒~`鉤~`的~`金屬~`物~。"}],"p":"jiàn cù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨˋ"}],"translation":{"English":["arrowhead"]},"English":"arrowhead","t":"`箭~`鏃~"}
,"%u7BAD%u9776":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`十~`箭~`有~`九~`箭~`射中~`箭靶~`中心~，`難怪~`會~`被~`稱~`為~`神射手~。」"],"f":"`射箭~`時~`用~`作~`目~`標的物~`品~。"}],"p":"jiàn bǎ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˇ","=":"331300001"}],"t":"`箭~`靶~"}
,"%u7BAD%u982D%u6587%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`楔形文字~」`條~。"],"f":"`楔形文字~`的~`別名~。"}],"p":"jiàn tóu wén zì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ"}],"t":"`箭頭~`文字~"}
,"%u7BAD%u99B3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`摠~`括~`趨~欱，`箭馳~`風疾~。」","`唐~．`方~`干~．`暮~`發~`七~`里~`灘~`夜~`泊~`嚴光~`臺~`下~`詩~：「`一瞬~`即~`七~`里~，`箭馳~`猶是~`難~。」"],"f":"`像~`飛~`箭~`一般~`奔馳~。"}],"p":"jiàn chí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ"}],"t":"`箭~`馳~"}
,"%u7BAD%u9776%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`箭垛~」、「`箭垛~`子~」。"],"f":"`射箭~`時~`的~`標的物~。"},{"e":["`如~：「`由於~`他~`自視~`太~`高~，`目中無人~，`所以~`成~`為~`同事~`們~`的~`箭靶子~！」"],"f":"`比喻~`為~`被~`攻擊~`的~`目標~。"}],"p":"jiàn bǎ zi","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˇ ˙ㄗ"}],"t":"`箭靶~`子~"}
,"%u7BAD%u982D":{"Deutsch":"Pfeil, Richtungspfeil (u.E.) (S)","t":"`箭~`頭~","francais":"pointe d'une flèche","English":"arrowhead","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`連~`州~`臘日~`觀~`莫~`徭~`獵~`西~`山~`詩~：「`箭頭~`餘~`鵠~`血~，`鞍~`旁~`見~`雉~`翹~。」"],"f":"`箭~`的~`尖端~。"},{"e":["`如~：「`沿~`著~`箭頭~`走~`過去~，`即可~`到達~`會議~`廳~。」"],"f":"`箭頭~`形~`的~`符號~，`常~`用來~`指示~`方向~。"}],"p":"jiàn tóu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["pointe d'une flèche","flèche"],"Deutsch":["Pfeil, Richtungspfeil (u.E.) (S)","Pfeilkopf (u.E.) (S)"],"English":["arrowhead","arrow symbol"]}}
,"%u7BAD%u7AF9":{"Deutsch":"Fargesia (u.E.)","t":"`箭~`竹~","francais":"Fargesia","English":"bamboo (genus Fargesia)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`禾本科~`箭竹~`屬~。`高~`不過~`一~`丈~，`節~`間~`三尺~，`質地~`堅勁~`可~`製~`箭~，`故~`稱~`為~「`箭竹~」。`原~`產~`日本~`及~`我國~`甘~`肅~`南部~、`四~`川~、`湖~`北~、`江~`西~、`雲~`南~`等地~。`箭竹~`可~`為~`造紙~`的~`原料~，`其~`筍~`可~`供食~`用~，`籜~`可~`包~`物~`或~`製~`鞋~、`笠~，`莖~`供~`編~`器具~`及~`建築~。"}],"p":"jiàn zhú","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ","=":"3313000021"}],"translation":{"francais":["Fargesia"],"Deutsch":["Fargesia (u.E.)"],"English":["bamboo (genus Fargesia)"]}}
,"%u7BAD%u9B5A":{"Deutsch":"Schwertfisch (u.E.) (S)","t":"`箭~`魚~","francais":"espadon","English":"swordfish","h":[{"d":[{"f":"`紋~`骨~`魚~`綱~`合~`齒~`科~`海產~`魚~`的~`總稱~。`體形~`細長~，`頭部~`類似~`蝦~`及~`蜥蜴~。`長~`鱗~，`有利~`齒~，`性情~`凶猛~，`為~`大洋~`性~`的~`上層~`魚類~，`以~`追捕~`魚類~`為~`食~。`分布~`於~`熱帶~`和~`溫帶~`海區~，`我國~`則~`產~`於~`東海~`南部~`的~`外海~。"}],"p":"jiàn yú","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["espadon"],"Deutsch":["Schwertfisch (u.E.) (S)"],"English":["swordfish"]}}
,"%u7FAD":{"n":9,"t":"羭","r":"`羊~","c":15,"francais":"bélier noir","English":"black ram","h":[{"d":[{"q":["`列子~．`天瑞~：「`老~`韭~`之~`為~`莧~`也~，`老~`羭~`之~`為~`猿~`也~。」","`張~`湛~．`注~：「`羭~，`牝~`羊~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`母~`羊~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`四~`年~：「`專~`之~`渝~，`攘~`公~`之~`羭~。」","`杜~`預~．`注~：「`羭~，`美~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`美德~。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["bélier noir"],"English":["black ram"]}}
,"%u87AD%u965B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一一~`五~．`禮~`志~`十~`八~：「`殿~`中~`監~`帥~`尚~`舍~`張~`設~`垂拱~、`文德~`殿~`門~`之~`內~，`設~`香案~`殿下~`螭陛~`間~，`又~`為~`房~`於~`東~`朵殿~。」"],"f":"`雕~`有~`螭~`形~`的~`宮殿~`階梯~。"}],"p":"chī bì","b":"ㄔ ㄅㄧˋ"}],"t":"`螭~`陛~"}
,"%u87AD%u864E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`封~`燕然山銘~：「`鷹揚~`之~`校~，`螭虎~`之~`士~，`爰~`該~`六師~。」"],"f":"`螭~`與~`虎~，`皆~`猛獸~。`形容~`勇猛~`強悍~。"}],"p":"chī hǔ","b":"ㄔ ㄏㄨˇ"}],"t":"`螭~`虎~"}
,"%u87AD%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`四~`十~`七~．`百官~`志~`二~：「`復~`置~`起居~`舍人~，`分~`侍~`左右~，`秉筆~`隨~`宰相~`入~`殿~。`若~`仗~`在~`紫宸~`內~`閤~，`則~`夾~`香案~`分~`立~`殿下~，`直~`第~`二~`螭首~，`和墨~`濡筆~，`皆~`即~`坳~`處~，`時~`號~`螭~`頭~。」"],"f":"`螭~`獸~`頭部~`形貌~`的~`雕刻~，`通常~`刻~`於~`鐘鼎~、`彝器~、`印章~、`碑~`首~、`石階~、`石柱~`等~`處~，`作為~`裝飾~`之~`用~。"}],"p":"chī shǒu","b":"ㄔ ㄕㄡˇ"}],"t":"`螭~`首~"}
,"%u87AD%u9B45":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`三~`年~：「`故~`民~`入~`川澤~`山林~，`不~`逢~`不若~，`螭魅~`罔兩~，`莫~`能~`逢~`之~。」","`文選~．`陸機~．`挽歌~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`壽堂~`延~`螭魅~，`虛無~`自~`相~`賓~。」"],"l":["`亦~`作~「`魑魅~」。"],"f":"`傳說~`中山~`林~`間~`害~`人~`的~`精怪~。`人面~`獸~`身~`四~`足~，`為~`山川~`木石~`之~`精氣~`蘊~`積~`化育~`而~`成~。"}],"p":"chī mèi","b":"ㄔ ㄇㄟˋ"}],"t":"`螭~`魅~"}
,"%u87AD":{"n":11,"t":"螭","r":"`虫~","c":17,"francais":"dragon sans corne (folklore)","English":"dragon with horns not yet grown (in myth or heraldry)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`螭~，`若~`龍~`而~`黃~，`北方~`謂~`之~`地~`螻~……`或~`云~`無~`角~`曰~`螭~。」","`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`河伯~：「`乘~`水車~`兮~`荷~`蓋~，`駕~`兩~`龍~`兮~`驂~`螭~。」"],"type":"`名~","f":"`中國~`古代~`傳說~`中的~`動物~。`外形~`似~`龍~`而~`無~`角~。`建築~`或~`工藝品~`上~`常~`用~`此~`形狀~`做~`為~`裝飾~。"}],"p":"chī","b":"ㄔ"}],"translation":{"francais":["dragon sans corne (folklore)"],"English":["dragon with horns not yet grown (in myth or heraldry)","variant of `魑~[chi1]"]}}
,"%u8FAD%u4E0D%u610F%u902E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉~`學~`箕~．`松~`江~`哨~`遍~．`木葉~`盡~`凋~`詞~．`序~：「`至~`欲~`作數~`語~`以~`狀~`風景~`勝概~，`辭不意逮~，`筆~`隨~`句~`閣~，`良~`可~`慨歎~。」"],"l":["`亦~`作~「`詞不達意~」、「`辭不達意~」。"],"f":"`所~`用~`的~`言詞~`無法~`確切~`表達~`心意~。"}],"p":"cí bù yì dài","b":"ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`辭~`不意~`逮~"}
,"%u8FAD%u4E0D%u7372%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天地~：「`辭不獲命~，`既~`已~`告~`矣~，`未知~`中~`否~？」","`宋~．`魏~`了~`翁~．`奏~`乞降~`便宜~`詔書~：「`臣~`誤~`蒙~`聖~`恩~`驟~`陞~`宥~`府~，`專征~`閫~`外~，`假~`以便~`宜~`黜陟~`之~`典~，`非~`臣~`所~`克~`負荷~，`辭不獲命~，`冒昧~`祗承~。」"],"f":"`辭謝~`卻~`得~`不到~`允許~。"}],"p":"cí bù huò mìng","b":"ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`辭~`不獲~`命~"}
,"%u8FAD%u4E0D%u9054%u610F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞不達意~」、「`辭不意逮~」。"],"e":["`如~：「`他~`太~`緊張~，`說起~`話~`來~`辭不達意~。」"],"f":"`所~`用~`的~`言詞~`無法~`確切~`表達~`心意~。"}],"p":"cí bù dá yì","b":"ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ"}],"t":"`辭~`不達~`意~"}
,"%u8FAD%u5178%u5B78":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞典學~」。"],"f":"`研究~`辭典~`編纂~`理論~`及~`技術~`的~`學科~。"}],"p":"cí diǎn xué","b":"ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`辭典~`學~"}
,"%u8FAD%u537B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`禮物~`是~`她~`對~`你~`的~`一點~`心意~，`你~`怎~`能~`辭卻~`不要~？」"],"f":"`辭謝~、`推託~。"}],"p":"cí què","b":"ㄘˊ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`辭~`卻~"}
,"%u8FAD%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`冠~`義~：「`服~`備~`而~`后~`容~`體~`正~，`顏色~`齊~，`辭令~`順~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`博聞彊志~，`明~`於~`治亂~，`嫻~`於~`辭令~。」"],"s":"`談鋒~,`口才~","l":["`亦~`作~「`詞令~」。"],"f":"`應對~`的~`言語~。"}],"p":"cí lìng","b":"ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["polite speech","diplomatic terms","rhetoric"]},"English":"polite speech","t":"`辭~`令~"}
,"%u8FAD%u4E16":{"Deutsch":"sterben (u.E.) (V)","t":"`辭~`世~","francais":"Mort","English":"to die","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`祭~`虞~`部~`張~`員外~`文~：「`倏忽~`逮~`今~，`二~`十~`餘~`歲~，`存~`皆~`衰~`白~，`半~`亦~`辭世~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`人~`已~`辭世~，`哭~`也~`無益~。`且~`商議~`如何~`料理~`要緊~！」"],"f":"`去世~、`死亡~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`漢高祖~`功臣~`頌~：「`託跡~`黃老~，`辭世~`卻~`粒~。」"],"f":"`隱居~。"}],"p":"cí shì","b":"ㄘˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Mort"],"Deutsch":["sterben (u.E.) (V)"],"English":["to die","to depart this life (euphemism)","same as `去世~"]}}
,"%u8FAD%u53E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辭句~`通順~」。"],"f":"`言詞~`和文~`句~。"}],"p":"cí jù","b":"ㄘˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`辭~`句~"}
,"%u8FAD%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`操~`藏~`刀~，`飲酒~`畢~，`即~`起身~`辭別~`眾~`官~`而~`去~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`賈~`璉~`與~`林黛玉~`辭別~`了~`眾人~，`帶~`了~`僕從~，`登舟~`往~`揚州~`去~`了~。」"],"s":"`告別~,`告辭~,`辭行~","f":"`辭行~、`告別~。"}],"p":"cí bié","b":"ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ"}],"francais":"prendre congé","translation":{"francais":["prendre congé"],"English":["to take leave"]},"English":"to take leave","t":"`辭~`別~"}
,"%u8FAD%u5410":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`八~．`魏~`景~`穆~`十~`二王~`傳~`下~．`任~`城~`王~`雲~`傳~：「`及~`見~，`直~`往~`登~`床~，`捧~`手~`抗禮~，`王公~`先達~`莫不~`怪~`慴~，`而~`順~`辭吐~`傲然~，`若~`無~`所~`睹~。」"],"s":"`談吐~","f":"`言辭~`談吐~。"}],"p":"cí tǔ","b":"ㄘˊ ㄊㄨˇ"}],"t":"`辭~`吐~"}
,"%u8FAD%u55BB%u6A6B%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`物~`勢~`篇~：「`亦~`或~`辯口利舌~、`辭喻橫生~`為~`勝~，`或~`詘~`弱~`綴~`跲~、蹥`蹇~`不比~`者~`為~`負~。」"],"f":"`文辭~`中的~`比喻~`橫逸~`生動~。"}],"p":"cí yù héng shēng","b":"ㄘˊ ㄩˋ ㄏㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`辭~`喻~`橫生~"}
,"%u8FAD%u5178":{"Deutsch":"Wörterbuch (S)","t":"`辭~`典~","francais":"dictionnaire (de composants)","English":"dictionary (of Chinese compound words)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞典~」。"],"f":"`一~`種~`工具書~。`依據~`詞彙~`體系~`及~`一定~`的~`編輯~`體例~`蒐集~`詞~、`詞組~、`短語~`等~`資料~，`並~`加以~`解釋~，`以~`備查~`索~、`參考~`的~`工具書~。`可~`分~`普通~`及~`專業~`兩~`種~，`前者~`如~「`國語辭典~」，`後~`者~`如~「`電腦辭典~」。"}],"p":"cí diǎn","b":"ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["dictionnaire (de composants)"],"Deutsch":["Wörterbuch (S)"],"English":["dictionary (of Chinese compound words)","also written `詞典~|词`典~[ci2 dian3]","CL:`本~[ben3],`部~[bu4]"]}}
,"%u8FAD%u5448":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`表示~`對~`這次~`事件~`的~`負責~，`他~`決定~`明天~`向上~`級~`遞~`出~`辭呈~。」"],"f":"`請求~`辭職~`的~`簽呈~。"}],"p":"cí chéng","b":"ㄘˊ ㄔㄥˊ"}],"francais":"démission","translation":{"francais":["démission"],"English":["(written) resignation"]},"English":"(written) resignation","t":"`辭~`呈~"}
,"%u8FAD%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`大行人~：「`諭~`言語~，`協~`辭命~。」","`孟子~．`公孫丑~`上~：「`孔子~`兼之~`曰~：『`我~`於~`辭命~`則不~`能~`也~。』」"],"f":"`外交辭令~。"}],"p":"cí mìng","b":"ㄘˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`辭~`命~"}
,"%u8FAD%u591A%u53D7%u5C11":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`三~`十~`七~．`裴~`文~`舉~`傳~：「`憲~`矜~`其~`貧窶~，`每~`欲~`資~`給~`之~。`文~`舉~`恆~`自謙~`遜~，`辭多受少~。」"],"f":"`推辭~`的~`多~，`接受~`的~`少~。"}],"p":"cí duō shòu shǎo","b":"ㄘˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄕㄠˇ"}],"t":"`辭~`多~`受~`少~"}
,"%u8FAD%u5178%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`十~`八~`世紀~`法國~`的~`一個~`哲學~`派別~。`反對~`天主教~`會~、`經院哲學~、`以及~`封建~`等級~`制度~，`對當~`時~`的~`啟蒙運動~`有~`很~`大~`的~`影響~。`代表~`人物~`有~`狄~`德~`羅~（Denis Dierot）`孟德斯鳩~(Montesquieu)`和~`盧梭~(Jean-Jacques Rousseau) `等~。`因~`曾參~`與~`百科全書~`的~`編纂~，`故~`亦~`稱~`為~「`百科全書派~」。"}],"p":"cí diǎn pài","b":"ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄞˋ"}],"t":"`辭典~`派~"}
,"%u8FAD%u56B4%u6C23%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`三~`一~．`孫~`長~`卿~`等~`傳~．`論~`曰~：「`建~`中~`雅量~`卻~`敵~，`辭嚴氣正~，`尤~`為~`奇偉~。」"],"l":["`亦~`作~「`義正詞嚴~」。"],"f":"`措辭~`嚴厲~，`道理~`正大~。"}],"p":"cí yán qì zhèng","b":"ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`辭~`嚴~`氣~`正~"}
,"%u8FAD%u56B4%u7FA9%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`孝~`祥~．`明~`守~`趙~`敷文~：「`歐~`公~`書~`豈~`惟~`翰墨~`之~`妙~，`而~`辭嚴義正~，`千載~`之~`下~，`見~`者~`興起~，`某~`何足~`以~`辱~`公~`此~`賜~`也~`哉~！」"],"l":["`亦~`作~「`義正詞嚴~」。"],"a":"`巧言令色~","f":"`措辭~`嚴厲~，`道理~`正大~。"}],"p":"cí yán yì zhèng","b":"ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`辭~`嚴~`義~`正~"}
,"%u8FAD%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`第~`三~`件~`是~：`力爭~`不來~，`要~`請~`欽差~`辭官~。」"],"s":"`去官~","a":"`仕~`官~,`仕宦~","f":"`辭~`去官~`職~。"}],"p":"cí guān","b":"ㄘˊ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"English":["to resign a government post"]},"English":"to resign a government post","t":"`辭~`官~"}
,"%u8FAD%u5C0A%u5C45%u5351":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`為~`貧~`者~`辭尊居卑~，`辭~`富~`居貧~。」","`明~`史~．`卷~`二~○`八~．`彭~`汝~`實~`傳~：「`自知~`考察~`不容~，`乃~`欲~`辭尊居卑~，`不當~`聽~`其~`倖免~。」"],"f":"`辭~`去~`高位~`而~`甘~`居~`卑下~`的~`地位~。"}],"p":"cí zūn jū bēi","b":"ㄘˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄩ ㄅㄟ"}],"t":"`辭~`尊~`居~`卑~"}
,"%u8FAD%u5DE7%u7406%u62D9":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`公~`孫子~`白馬~`孤~`犢~，`辭巧理拙~，`魏~`牟~`比~`之~`鴞~`鳥~，`非~`妄~`貶~`也~。」"],"f":"`用~`辭~`巧妙~，`道理~`卻不~`通達~。"}],"p":"cí qiǎo lǐ zhuó","b":"ㄘˊ ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`辭~`巧~`理~`拙~"}
,"%u8FAD%u5FAE%u65E8%u9060":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`四~`十~．`劉~`之~`遴~`傳~：「`省~`所~`撰~`春秋~`義~，`比~`事~`論~`書~，`辭微旨遠~。」"],"f":"`措辭~`隱微~`而~`含意~`深遠~。"}],"p":"cí wéi zhǐ yuǎn","b":"ㄘˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄩㄢˇ"}],"t":"`辭~`微~`旨~`遠~"}
,"%u8FAD%u610F":{"h":[{"d":[{"s":"`文~`意~","e":["`如~：「`他~`看~`了~`半天~，`仍~`不懂~`信~`中的~`辭意~。」"],"f":"`文辭~`的~`意旨~。"}],"p":"cí yì","b":"ㄘˊ ㄧˋ"}],"t":"`辭~`意~"}
,"%u8FAD%u5EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`破~`陣子~．`四~`十~`年來~`家~`國~`詞~：「`最~`是~`倉皇~`辭廟~`日~，`教坊~`猶~`奏~`別離~`歌~。」","`清~．`易~`孺~．`滿江紅~．`一葉~`輿圖~`詞~：「`賸~`倉皇~`辭廟~，`報~`君~`以~`血~。」"],"f":"`辭別~`宗廟~，`表示~`離開~`祖先~`創建~`的~`國家~。"}],"p":"cí miào","b":"ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`辭~`廟~"}
,"%u8FAD%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`郅~`惲~`傳~：「`厲~`音~`正色~，`辭旨~`甚~`切~。」","`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`許~`靖~`傳~：「`昔~`在~`會稽~，`得所~`貽~`書~，`辭旨~`款密~，`久要~`不~`忘~。」"],"f":"`文辭~`意旨~。"}],"p":"cí zhǐ","b":"ㄘˊ ㄓˇ"}],"t":"`辭~`旨~"}
,"%u8FAD%u5F59":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞彙~」。"],"e":["`如~：「`他~`寫作~`時~，`習慣~`用~`創新~`的~`辭彙~`以~`引起~`讀者~`的~`注意~。」"],"f":"`一~`種~`語言~`裡~`所有~`語詞~`和~`固定詞組~`等~`的~`總稱~。`除~`一般~`語詞~`外~，`還~`包括~`古語~、`方言~、`外來語~`詞~`及~`各~`科~`術語~。"}],"p":"cí huì","b":"ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`辭~`彙~"}
,"%u8FAD%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`三~．`文苑~`傳~．`顏之推~`傳~：「`博覽~`書史~，`無不~`該~`洽~，`辭情~`典~`麗~，`甚~`為~`西~`府~`所~`稱~。」"],"f":"`辭采~`情感~。"},{"q":["`明~．`王世貞~．`曲~`藻~：「`凡~`曲~，`北~`字~`多~`而~`調~`促~，`促~`處~`見~`筋~；`南~`字~`少~`而~`調~`緩~，`緩~`處~`見~`眼~。`北~`則~`辭情~`多~`而~`聲~`情~`少~，`南~`則~`辭情~`少~`而~`聲~`情~`多~。」"],"f":"`戲曲~`上~`特~`指~`用~`歌詞~`表達~`感情~`的~`方式~。"}],"p":"cí qíng","b":"ㄘˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`辭~`情~"}
,"%u8FAD%u6797":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`文選~`序~：「`歷~`觀~`文~`囿~，`泛覽~`辭林~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`詞林~」、「`詞~`曹~」。"],"f":"`文人~、`文~`詞~`薈萃~`的~`地方~。"}],"p":"cí lín","b":"ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`辭~`林~"}
,"%u8FAD%u6B72":{"h":[{"d":[{"f":"`除夕~`夜~`家~`中~`晚輩~`向~`長輩~`行禮~，`互~`祝~`平安~，`稱~`為~「`辭歲~」。"}],"p":"cí suì","b":"ㄘˊ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`辭~`歲~"}
,"%u8FAD%u689D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`既有~`佳致~，`兼~`辭條~`豐蔚~，`甚~`足以~`動心駭聽~。」"],"l":["`或~`作~「`辭~`理~」。"],"f":"`辭藻~`條理~。"},{"l":["`亦~`作~「`詞條~」。"],"f":"`詞典~`編輯~`所~`收集~`的~`辭~`目~。"}],"p":"cí tiáo","b":"ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`辭~`條~"}
,"%u8FAD%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`泰伯~：「`出~`辭氣~，`斯~`遠~`鄙倍~`矣~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`眾~`因~`其~`辭氣~`慷慨~，`皆~`涕泗橫流~。」"],"f":"`言辭~`語氣~。"}],"p":"cí qì","b":"ㄘˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`辭~`氣~"}
,"%u8FAD%u66F8":{"h":[{"d":[{"s":"`詞典~","e":["`如~：「`學習~`語文~，`手~`邊~`一定~`要~`備~`有~`幾~`部~`辭書~。」"],"f":"`傳統~`對~`字典~、`詞典~、`百科全書~`等~`工具書~`的~`統稱~。"}],"p":"cí shū","b":"ㄘˊ ㄕㄨ"}],"francais":"dictionnaire","translation":{"francais":["dictionnaire","encyclopédie"],"English":["word book","dictionary","encyclopedia"]},"English":"word book","t":"`辭~`書~"}
,"%u8FAD":{"n":12,"t":"辭","r":"`辛~","Deutsch":"abdanken, aufgeben (u.E.) (V, Lit)","c":19,"francais":"terme","English":"to resign","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`鄉~`士~：「`聽~`其~`獄訟~，`察~`其~`辭~。」"],"type":"`名~","f":"`辯~`訟~`的~`話~。`說文解字~：「`辭~，`說~`也~」。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`吉人~`之~`辭~`寡~，`躁~`人~`之~`辭~`多~。」"],"l":["`通~「`詞~」。"],"e":["`如~：「`言辭~」、「`措辭~」。"],"f":"`敘述~、`說明~`的~`語言~`文字~。","type":"`名~"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`論~`荊~`襄~`上流~`為~`東南~`重地~：「`朝廷~`固無~`辭~`以~`罪~`之~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`欲加之罪，何患無辭~！」"],"f":"`口實~、`話柄~。"},{"type":"`名~","f":"`文體~`名~。`起~`於~`戰國~`時期~`的~`楚~`國~，`屈原~`為~`最~`具~`代表~`性~`的~`作家~。`漢人~`集~`屈原~、`宋玉~`等人~`作品~`為~`楚辭~，`後人~`因~`稱~`此~`類~`賦~`體~`文學~`為~「`辭賦~」`或~「`辭~」。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`太僕~：「`王~`不~`視朝~，`則~`辭~`於~`三公~`及~`孤~`卿~。」","`鄭玄~．`注~：「`辭~，`謂~`以~`王~`不~`視朝~`之~`意~`告~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`告知~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`推辭~」、「`辭謝~」、「`赴湯蹈火~，`在所不辭~。」"],"f":"`推卻~、`不接~`受~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`遂~`辭~`平原君~`而~`去~，`終身~`不復~`見~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`告辭~」、「`辭行~」。"],"f":"`告別~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`九~`年~：「`晉~`梁~`丙~、`張~`趯~`率~`陰~`戎~`伐~`潁~，`使~`詹~`桓~`伯~`辭~`於~`晉~。」","`杜~`預~．`注~：「`辭~，`責讓~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`責備~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`辭退~」`條~。"],"f":"`解~`雇~、`解聘~。"}],"p":"cí","b":"ㄘˊ","=":"5432"}],"translation":{"francais":["terme","parole","prendre congé de qqn","démissionner","licencier","éviter","se soustraire"],"Deutsch":["abdanken, aufgeben (u.E.) (V, Lit)"],"English":["to resign","to dismiss","to decline","to take leave","ballad (archaic poetic genre)","variant of `詞~|词[ci2]"]}}
,"%u8FAD%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最近~`辭活~`不幹~`了~。」"],"f":"`傭人~`辭~`工~。"}],"p":"cí huó","b":"ㄘˊ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`辭~`活~"}
,"%u8FAD%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`次~`命~`女~：『`出~`拜~`爾~`兄~，`爾~`兄~`活~`爾~。』`久之~，`辭疾~。」"],"f":"`推說~`有病~。"}],"p":"cí jí","b":"ㄘˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`辭~`疾~"}
,"%u8FAD%u7AAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父親~`一席話~，`說~`得~`我~`辭窮~，`難~`以~`自處~！」"],"f":"`無言以對~。"}],"p":"cí qióng","b":"ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`辭~`窮~"}
,"%u8FAD%u6E90":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`民國~`四~`年~（`西元~1915）`由~`商務~`印~`書館~`出版~`的~`綜合~`性~`辭典~。`陸~`爾~`奎~、`方~`毅~`等~`主編~，`十~`二~`集~，`分~`正~、`續~`編~。`探求~`字~`與~`詞~`的~`來源~，`故~`稱~`為~「`辭源~」。`體例~`以~`單字~`為~`綱~，`逐~`字~`編列~`以~`其~`字~`冠~`首~`的~`複~`辭~。`各~`條~`多~`引~`古書~`作證~。"}],"p":"cí yuán","b":"ㄘˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["etymologisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"etymologisch (u.E.) (Adj)","t":"`辭~`源~"}
,"%u8FAD%u8058":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`人~`都~`應~`有~`應聘~`和~`辭聘~`的~`權力~。」"],"f":"`婉拒~`聘任~。"}],"p":"cí pìn","b":"ㄘˊ ㄆㄧㄣˋ"}],"t":"`辭~`聘~"}
,"%u8FAD%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`篇~`課文~`的~`辭義~`艱深~，`講解~`起來~`較~`為~`費力~。」"],"f":"`文辭~`的~`意義~。"}],"p":"cí yì","b":"ㄘˊ ㄧˋ"}],"t":"`辭~`義~"}
,"%u8FAD%u7C21%u610F%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白~`珽~．`湛~`淵~`靜~`語~．`卷~`二~：「`如此~`數~`卷~，`辭簡意足~，`一~`坐~`駭然~。」"],"f":"`用~`辭~`精簡~`而~`含意~`深遠~。"}],"p":"cí jiǎn yì zú","b":"ㄘˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`辭~`簡~`意~`足~"}
,"%u8FAD%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`下~．`蔡邕~`傳~：「`少~`博學~，`師事~`太傅~`胡~`廣~。`好~`辭章~、`數術~、`天文~，`妙~`操~`音律~。」","`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`士~`先~`器識~`而後~`辭章~。`果然~`內行~`克~`敦~，`文辭~`都~`是~`末藝~。」"],"l":["`亦~`作~「`詞章~」。"],"f":"`詩~、`詞~、`曲~`文章~`等~`的~`總稱~。"}],"p":"cí zhāng","b":"ㄘˊ ㄓㄤ"}],"t":"`辭~`章~"}
,"%u8FAD%u7D66":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`所~`溫~`汾~`者~，`所~`滌~`汔~`者~，`雖~`有心~`略~`辭給~，`固~`未~`能~`縷~`形~`其~`所由~`然~`也~。」"],"f":"`巧言~`善~`辯~。"}],"p":"cí jǐ","b":"ㄘˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`辭~`給~"}
,"%u8FAD%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`辭色~`壯烈~，`眾~`皆~`慨歎~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`瑁~`遂~`與~`張~`允~`同~`至~`樊~`城~，`拜見~`曹操~。`瑁~`等~`辭色~`甚是~`諂佞~。」"],"f":"`言語~`態度~。"}],"p":"cí sè","b":"ㄘˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`辭~`色~"}
,"%u8FAD%u8272%u4FF1%u53B2":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`頃之~，`使者~`辭色俱厲~，`不~`拜~`而~`退~。」"],"f":"`言辭~`和~`神色~`都~`非常~`嚴厲~。"}],"p":"cí sè jù lì","b":"ㄘˊ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`辭色~`俱~`厲~"}
,"%u8FAD%u81F4":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`嵇康~`傳~：「`忽~`有客~`詣~`之~，`稱是~`古人~，`與~`康~`共談~`音律~，`辭致~`清~`辯~。」","`北史~．`卷~`八~`十~`三~．`文苑~`傳~．`顏之推~`傳~：「`嘗~`獻~`梁元帝~`荊州~`頌~，`辭致~`雅~`贍~。」"],"f":"`文辭~`的~`意趣~、`風格~。"}],"p":"cí zhì","b":"ㄘˊ ㄓˋ"}],"t":"`辭~`致~"}
,"%u8FAD%u6D77":{"Deutsch":"Cihai (u.E.)","t":"`辭~`海~","francais":"dictionnaire encyclopédique Ci Hai","English":"Ci Hai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`民國~`二~`十~`五~`年~（`西元~1936）`由中~`華~`書局~`印行~`的~`綜合~`性~`辭典~。`徐~`鶴~`仙~、`張~`獻~`之~、`沈~`朵~`山~`等~`主編~。`較~《`辭源~》`晚~`出~。`收~`詞~`約~`十~`萬~`餘~`條~，`分上~、`下~`兩~`冊~，`引文~`例句~`都~`注明~`出處~。`六~`十~`八~`年~，`臺灣~`中華~`書局~`又~`增訂~`出版~，`分上~、`中~、`下~`三~`冊~`及~`續~`編~`一~`冊~。"}],"p":"cí hǎi","b":"ㄘˊ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"francais":["dictionnaire encyclopédique Ci Hai"],"Deutsch":["Cihai (u.E.)"],"English":["Ci Hai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999"]}}
,"%u8FAD%u8A17":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`六~．`隱逸~`傳~．`盧~`鴻~`傳~：「`詔書~`屢~`下~，`每~`輒~`辭託~。」"],"f":"`辭謝~`推託~。"}],"p":"cí tuō","b":"ㄘˊ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`辭~`託~"}
,"%u8FAD%u8B93":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮運~：「`尚~`辭讓~，`去~`爭奪~。」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`東~`造~`遂~`留~`老殘~`同~`吃~，`老殘~`亦~`不辭~`讓~。」"],"s":"`推辭~","f":"`禮讓~、`婉拒~。"}],"p":"cí ràng","b":"ㄘˊ ㄖㄤˋ"}],"t":"`辭~`讓~"}
,"%u8FAD%u85FB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞藻~」。"],"f":"`經過~`修飾~`的~`精美~`詞語~，`常~`指引~`用~`的~`典故~`或~`詩文~`中~`現~`有的~`詞語~。"}],"p":"cí zǎo","b":"ㄘˊ ㄗㄠˇ"}],"francais":"fleurs de rhétorique","translation":{"francais":["fleurs de rhétorique","figures de style"],"English":["rhetoric"]},"English":"rhetoric","t":"`辭~`藻~"}
,"%u8FAD%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`小~`司徒~：「`聽~`其~`辭訟~，`施~`其~`賞罰~。」","`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`諸~`逋~`貸~`及~`辭訟~`在~`孝~`景~`後~`三~`年~`以前~，`皆~`勿~`聽~`治~。」"],"l":["`亦~`作~「`詞訟~」。"],"f":"`訴訟~。"}],"p":"cí sòng","b":"ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`辭~`訟~"}
,"%u8FAD%u8077":{"Deutsch":"abtreten, abdanken (u.E.) (V)","t":"`辭~`職~","francais":"démissionner","English":"to resign","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`五~．`谷永~`傳~：「`宜~`深~`辭職~，`自陳~`淺薄~，`不足以~`固~`城門~`之~`守~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`將軍~`乘~`此~`機會~，`託疾~`辭職~。」"],"s":"`退職~,`告退~,`解職~,`引退~,`引~`去~","a":"`免職~,`到任~,`就職~","f":"`辭~`去~`所~`擔任~`的~`職務~。"}],"p":"cí zhí","b":"ㄘˊ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["démissionner"],"Deutsch":["abtreten, abdanken (u.E.) (V)"],"English":["to resign"]}}
,"%u8FAD%u8C50%u610F%u96C4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`答~`吳~`充~`秀才~`書~：「`非~`夫~`辭豐意雄~，`霈~`然~`有~`不可~`禦~`之~`勢~，`何以~`至~`此~？」"],"f":"`辭藻~`豐富~，`意氣~`雄健~。"}],"p":"cí fēng yì xióng","b":"ㄘˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄒㄩㄥˊ"}],"t":"`辭~`豐~`意~`雄~"}
,"%u8FAD%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`禮~`不~`妄說~`人~，`不辭~`費~。」","`孔穎達~．`正義~：「`言~`而~`不行~`為~`辭費~。」"],"f":"`說~`而~`不~`做~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`結構~`鬆散~，`辭費~`而~`冗長~。」"],"f":"`言辭~`多~`而~`無意義~。"}],"p":"cí fèi","b":"ㄘˊ ㄈㄟˋ"}],"t":"`辭~`費~"}
,"%u8FAD%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~○．`汲黯~`傳~：「`黯~`既~`辭行~，`過~`大行~`李~`息~。」","`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`也~`就是~`這~`三五~`天~`就~`起身~`了~，`今兒個~`是~`特意~`來~`見~`兄臺~`辭行~。」"],"s":"`告辭~,`辭別~","f":"`遠行~`前~`向~`親友~`告別~。"}],"p":"cí xíng","b":"ㄘˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"francais":"dire au revoir","translation":{"francais":["dire au revoir","adieux"],"English":["to say goodbye","leave-taking","farewells"]},"English":"to say goodbye","t":"`辭~`行~"}
,"%u8FAD%u8B1D":{"h":[{"d":[{"s":"`推卻~,`推辭~","e":["`如~：「`她~`辭謝~`所有~`邀約~，`在家~`陪伴~`年老~`的~`雙親~。」"],"f":"`婉拒~、`推辭~。"}],"p":"cí xiè","b":"ㄘˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"francais":"décliner avec gratitude","translation":{"francais":["décliner avec gratitude"],"English":["to decline gratefully"]},"English":"to decline gratefully","t":"`辭~`謝~"}
,"%u8FAD%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`齊~．`蕭~`子~`良~．`與~`南~`郡~`太守~`劉~`景~`蕤~`書~：「`辭趣~`翩翩~，`足~`有才~`藻~。」"],"f":"`文辭~`的~`意趣~。"}],"p":"cí qù","b":"ㄘˊ ㄑㄩˋ"}],"t":"`辭~`趣~"}
,"%u8FAD%u8CE6":{"h":[{"d":[{"f":"`文體~`名~。`漢~`代~`劉向~`集~`屈原~`等~`所~`作~`的~`賦~`為~`楚辭~，`故~`後人~`泛~`稱~`賦~`體~`文學~`為~「`辭賦~」。`以~`抒情~`為~`主~，`講求~`聲調~`之~`美~，`並~`注重~`排比~`鋪陳~。"}],"p":"cí fù","b":"ㄘˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`辭~`賦~"}
,"%u8FAD%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`辭達~`而已~`矣~。」","`何晏~．`集~`解~：「`辭達~，`則~`足~`矣~，`不煩~`文~`豔~`之~`辭~。」"],"f":"`言辭~`足以~`表達~`心意~。"}],"p":"cí dá","b":"ㄘˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`辭~`達~"}
,"%u8FAD%u9054%u7406%u8209":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`要~`辭達~`而~`理~`舉~，`故~`無~`取~`乎~`冗長~。」"],"f":"`詞章~`文字~`暢達~，`內容~`充實~。"}],"p":"cí dá lǐ jǔ","b":"ㄘˊ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩˇ"}],"t":"`辭達~`理~`舉~"}
,"%u8FAD%u920D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`林~`之~`孝家~`的~`聽~`他~`辭鈍~`色~`虛~，`又~`因~`近日~`玉~`釧~`兒~`說~`那~`邊~`正房~`內~`失落~`了~`東西~，`幾個~`丫頭~`對賴~，`沒主兒~，`心下~`便~`起~`了~`疑~。」"],"f":"`言辭~`笨拙~。"}],"p":"cí dùn","b":"ㄘˊ ㄉㄨㄣˋ"}],"t":"`辭~`鈍~"}
,"%u8FAD%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`下~．`禰衡~`傳~：「`衡~`攬筆~`而~`作~，`文無加點~，`辭采~`甚~`麗~。」","`宋書~．`卷~`五~`十~`六~．`謝~`瞻~`傳~：「`瞻~`善於~`文章~，`辭采~`之~`美~`與~`族叔~`混~、`族弟~`靈~`運~`相~`抗~。」"],"f":"`辭章~`文采~。"}],"p":"cí cǎi","b":"ㄘˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`辭~`采~"}
,"%u8FAD%u92D2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詞鋒~」。"],"e":["`如~：「`他~`先~`對~`有功~`部屬~`加以~`褒獎~，`接著~`辭鋒~`一~`轉~，`開始~`對~`這次~`行動~`的~`缺失~`作~`一番~`嚴厲~`的~`申斥~。」"],"f":"`形容~`言詞~`犀利~，`鋒芒~`如~`刀刃~。"}],"p":"cí fēng","b":"ㄘˊ ㄈㄥ"}],"t":"`辭~`鋒~"}
,"%u8FAD%u901A":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`近人~`朱~`起~`鳳~`撰~。`二十四~`卷~，`分上~`下~`兩~`冊~。`採~`古籍~`中~`雙~`音~`詞語~，`按~`平水韻~`編次~。`把~`音~`同~`和音~`近~`通假~、`義~`同~`通用~、`形~`近~`而~`訛~`的~`詞語~，`搜羅~`在~`一起~，`博~`舉例~`證~`以~`說明~`其~`用法~。`每~`條~`下~`附加~`按語~，`說明~`形~、`音~、`義~`三~`者~`的~`流變~。`凡~`字~`同~`而~`義~`異~、`音~`異~`者~，`皆~`作為~`附錄~。"}],"p":"cí tōng","b":"ㄘˊ ㄊㄨㄥ"}],"t":"`辭~`通~"}
,"%u8FAD%u9748":{"h":[{"d":[{"f":"`出殯~`之前~，`親族~`賓友~`向~`靈柩~`行~`告別~`禮~`的~`儀式~。"}],"p":"cí líng","b":"ㄘˊ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`辭~`靈~"}
,"%u8FAD%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`你~`想~`拔~`一個~`姐兒~`從良~，`總~`也~`得~`有~`個~`辭頭~。」"],"f":"`藉口~、`理由~。"}],"p":"cí tou","b":"ㄘˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`辭~`頭~"}
,"%u8FAD%u9000":{"Deutsch":"entlassen, kündigen (u.E.) (V)","t":"`辭~`退~","francais":"congédier","English":"to dismiss","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`那~`教員~`啞口無言~，`掃興~`而~`去~。`始終~`這~`位~`教員~`被~`魏~`總辦~`辭退~。」"],"s":"`開除~,`解~`雇~","f":"`免除~`他人~`的~`職務~。"},{"e":["`如~：「`他~`辭退~`所有~`邀約~，`專心~`著述~。」"],"f":"`推辭~、`拒絕~。"}],"p":"cí tuì","b":"ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["congédier","licencier"],"Deutsch":["entlassen, kündigen (u.E.) (V)"],"English":["to dismiss","to discharge","to fire"]}}
,"%u8FAD%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`誰知~`女學~`生~`之~`母~`賈~`氏~`夫人~`一~`疾~`而~`終~，`女學~`生~`侍~`湯~`奉藥~，`守喪~`盡~`哀~，`遂~`又~`將要~`辭館~`別~`圖~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`位~`孟~`老夫子~`自覺~`赧顏~，`不到~`年底~，`先~`自~`辭館~。」"],"f":"`辭~`去~`私塾~`中的~`教~`職~。"}],"p":"cí guǎn","b":"ㄘˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`辭~`館~"}
,"%u97AD%u5211":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~「`鞭~`作~`官刑~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`此~`有~`鞭刑~，`則~`用~`鞭~`久矣~。」"],"f":"`古代~`用~`鞭子~`抽打~`犯人~`的~`刑罰~。"}],"p":"biān xíng","b":"ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`鞭~`刑~"}
,"%u97AD%u4E0D%u53CA%u8179":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~○`五~．`李~`宗~`勉~`傳~：「`荊~、`襄~`殘破~，`淮西~`正當~`南北~`之~`交~，`嵩~`之~`當~`置~`司~`淮西~，`則~`脈絡~`相連~，`可以~`應援~；`邈~`在~`鄂~`渚~，`豈~`無~`鞭不及腹~`之~`慮~？」"],"s":"`鞭~`長~`不及~","l":["`見~「`鞭長莫及~」`條~。"],"f":"`比喻~`力量~`有~`所~`不及~。"}],"p":"biān bù jí fù","b":"ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`鞭~`不及~`腹~"}
,"%u97AD%u5893":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`蘇~`章~`傳~：「`子~`胥~`雖~`云~`逃命~，`而~`見~`用~`強~`吳~，`憑~`闔廬~`之~`威~，`因~`輕~`悍~`之~`眾~，`雪~`怨~`舊~`郢~，`曾~`不終朝~，`而~`但~`鞭墓~`戮屍~，`以~`舒~`其~`憤~，`竟~`無~`手刃~`後主~`之~`報~。」"],"f":"`鞭打~`墳墓~`以~`洩恨~。"}],"p":"biān mù","b":"ㄅㄧㄢ ㄇㄨˋ"}],"t":"`鞭~`墓~"}
,"%u97AD%u5C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`三~`十~`八~．`王~`慧~`龍~`傳~：「`誓願~`鞭屍~`吳~`市~，`戮~`墳~`江~`陰~。」"],"l":["`見~「`鞭尸~」`條~。"],"f":"`鞭打~`屍首~`以~`雪恨~，`或~`對~`已~`死~`的~`人~`做~`嚴厲~`的~`批評~。"}],"p":"biān shī","b":"ㄅㄧㄢ ㄕ"}],"t":"`鞭~`屍~"}
,"%u97AD%u5C38":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鞭屍~」。"],"f":"`春秋~`時~`伍子胥~`率~`吳~`軍~`攻~`入~`楚~`國~，`掘~`出~`楚~`平王~`的~`尸首~，`打~`了~`三~`百~`鞭~，`報~`了~`父兄~`的~`仇~。`見~`史記~．`卷~`六~`十~`六~．`伍子胥~`傳~。`後~`亦~`指~`對~`已~`死~`的~`人~，`作~`嚴厲~`的~`批評~。"}],"p":"biān shī","b":"ㄅㄧㄢ ㄕ"}],"t":"`鞭~`尸~"}
,"%u97AD%u6251":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`大刑~`用~`甲兵~，`其次~`用~`斧鉞~，`中~`刑~`用~`刀鋸~，`其次~`用~`鑽~`笮~，`薄~`刑~`用~`鞭扑~，`以~`威~`民~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`鞭~`撲~」。"],"f":"`鞭~，`官刑~。`扑~，`教~`刑~。`鞭扑~`指~`用~`鞭子~`責打~`的~`刑罰~。"}],"p":"biān pū","b":"ㄅㄧㄢ ㄆㄨ"}],"t":"`鞭~`扑~"}
,"%u97AD%u64BE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`六~．`蜀~`書~．`張飛~`傳~：「`卿~`刑~`殺~`既~`過~`差~，`又~`日~`鞭撾~`健兒~，`而~`令~`在~`左右~，`此~`取~`禍~`之~`道~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`鞭打~」。"],"f":"`用~`鞭子~`抽打~。"}],"p":"biān zhuā","b":"ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄚ"}],"t":"`鞭~`撾~"}
,"%u97AD%u5B50":{"Deutsch":"Peitsche (u.E.) (S)","t":"`鞭~`子~","francais":"fouet","English":"whip","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`他~`便~`戴~`了~`高~`帽~，`穿~`了~`闊~`衣~，`執著~`鞭子~，`口~`裡~`唱~`著~`歌曲~，`在~`鄉村~`鎮~`上~，`以及~`湖~`邊~，`到處~`頑耍~。」"],"f":"`驅趕~`牲畜~`或~`打人~`的~`用具~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`且~`留~`著~`那~`驢子~`和~`你~`早晚~`做伴~`兒~`也罷~`了~。`別~`的~`罷了~，`我~`見~`他~`常~`時~`落下~`來~，`好個~`大~`鞭子~。」"],"f":"`公~`驢~、`公~`鹿~`的~`生殖器~。"}],"p":"biān zi","b":"ㄅㄧㄢ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["fouet"],"Deutsch":["Peitsche (u.E.) (S)"],"English":["whip","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u97AD%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`六~．`立春~：「`立春~`前~`一日~，`開~`封~`府~`進~`春牛~`入~`禁中~`鞭春~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鞭牛~」、「`打春~」。"],"f":"`中國~`習俗~`於~`立春~`前~`一日~，`各~`地~`州縣~`官府~`鞭打~`春牛~`迎春~，`以~`祈求~`豐收~。"}],"p":"biān chūn","b":"ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`鞭~`春~"}
,"%u97AD%u6BDB":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`蛋白質~`構成~`的~`鞭~`狀~`長毛~，`起~`自~`細胞膜~，`經~`細胞壁~`而~`伸出~`體~`外~。`某些~`細菌~、`單~`細胞~`植物~`或~`游~`走~`孢子~`具有~`鞭毛~。`可~`籍~`以~`游泳~`或~`運動~。"}],"p":"biān máo","b":"ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ"}],"francais":"flagelle","translation":{"francais":["flagelle"],"English":["flagellum"]},"English":"flagellum","t":"`鞭~`毛~"}
,"%u97AD%u6BDB%u85FB":{"h":[{"d":[{"f":"`生長~`在~`海~`中~`或~`淡水~`裡~`的~`藻類~，`是~`介~`於~`動植物~`間~`的~`生物~，`有些~`含有~`葉綠素~。`以~`鞭毛~`作為~`運動器官~，`行~`細胞分裂~`的~`無~`性~`繁殖~。"}],"p":"biān máo zǎo","b":"ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄗㄠˇ"}],"t":"`鞭毛~`藻~"}
,"%u97AD%u6253":{"Deutsch":"peitschen (u.E.) (V)","t":"`鞭~`打~","francais":"flagellation","English":"to whip","h":[{"d":[{"s":"`鞭韃~,`鞭撻~,`鞭笞~","f":"`用~`鞭子~`抽打~。`北史~．`卷~`五~．`魏~`孝~`武~`帝~`本紀~：「`日晏~`還~`宮~，`至~`後門~，`馬~`驚~`不~`前~，`鞭打~`入~。`三國演義~．`第~`二~`回~：「`攀下~`柳條~，`去~`督~`郵~`兩~`腿~`上~`著力~`鞭打~。」`或~`作~「`鞭韃~」、「`鞭撻~」、「`鞭撾~」、「`鞭笞~」、「`鞭~`楚~」、「`鞭~`捶~」、「`鞭箠~」。"}],"p":"biān dǎ","b":"ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ"}],"translation":{"francais":["flagellation"],"Deutsch":["peitschen (u.E.) (V)"],"English":["to whip","to lash","to flog","to thrash"]}}
,"%u97AD%u6BDB%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`鞭毛蟲~`總綱~`的~`原生動物~。`體~`微小~，`一端~`生長~`毛~，`用~`以~`攝取~`食物~`及~`游泳~。`生活~`在~`淡水~、`鹹水~`或~`寄生~`於~`動物~`體~`內~。`如~`眼蟲~、`滴~`蟲~。"}],"p":"biān máo chóng","b":"ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Geißeltierchen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Geißeltierchen (u.E.) (S)","t":"`鞭毛~`蟲~"}
,"%u97AD%u64BB":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`今~`之~`官府~，`督~`取~`甚~`急~，`往往~`鞭撻~`人民~`取~`足~，`至~`有~`伐~`葉~`為~`薪~`以~`易~`錢~`貨~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`一回~：「`帳~`上帳~`下~，`但有~`犯~`者~`即~`鞭撻~`之~；`多~`有~`鞭~`死者~。」"],"s":"`鞭打~,`扑打~,`扑撻~,`拷打~","l":["`亦~`作~「`鞭打~」。"],"a":"`愛撫~","f":"`用~`鞭子~`抽打~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`一~．`魏書~．`武~`帝~`紀~：「`太祖~`運籌~`演~`謀~，`鞭撻~`宇內~。」"],"f":"`驅遣~。"}],"p":"biān tà","b":"ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ"}],"francais":"sanglade","translation":{"francais":["sanglade","souffleter","fouet","fustigation","cingler"],"English":["to lash","to castigate"]},"English":"to lash","t":"`鞭~`撻~"}
,"%u97AD%u70AE":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鞭~`爆~」、「`鞭~`砲~」。"],"e":["`如~：「`過~`新年~，`放鞭炮~。」"],"f":"`編~`連~`成~`串~`的~`炮竹~。"}],"p":"biān pào","b":"ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ"}],"francais":"pétard","translation":{"francais":["pétard"],"English":["firecrackers","string of small firecrackers","CL:`枚~[mei2]"]},"English":"firecrackers","t":"`鞭~`炮~"}
,"%u97AD%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`生~`春~`詩~`二~`十~`首~`之~`七~：「`鞭牛~`縣~`門外~，`爭~`土~`蓋~`蠶叢~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鞭春~」、「`打春~」。"],"f":"`中國~`習俗~`在~`立春~`前~`一日~，`各~`地~`州縣~`官府~`鞭打~`春牛~`迎春~，`以~`祈求~`豐收~。"}],"p":"biān niú","b":"ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`鞭~`牛~"}
,"%u97AD":{"n":9,"t":"鞭","r":"`革~","Deutsch":"Peitsche (u.E.)","c":18,"francais":"fouet (arme)","English":"whip or lash","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鞭~，`毆~`也~。」","`浮生六記~．`卷~`二~．`閒情~`記趣~：「`神~`定~，`捉~`蝦蟆~，`鞭~`數~`十~，`驅~`之~`別院~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鞭打~」、「`鞭屍~」。"],"f":"`以~`鞭子~`抽打~。"},{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`編~`子~」。"],"e":["`如~：「`馬鞭~」、「`皮鞭~」、「`鞭長莫及~」。"],"f":"`一~`種皮~`製~`的~`長~`軟~`器具~，`用來~`驅使~`牲口~`或~`打人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`鋼~`鞭~」、「`竹節鞭~」、「`三~`棱~`鞭~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`兵器~。`以~`鐵~`打造~，`有~`節~，`無~`刀刃~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`兩~`掛千~`頭~`百~`子~`旺~`鞭~，`放~`得~`震~`地價~`響~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鞭炮~」。"],"f":"`成~`串~`的~`爆竹~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`教鞭~」。"],"f":"`指~`長~`條~`形~`類似~`鞭子~`的~`物品~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`裴度~`還~`帶~．`第~`四~`折~：「`今~`宵~`洞房花燭夜~，`試看~`狀元~`一條鞭~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`牛~`鞭~」、「`鹿~`鞭~」。"],"f":"`俗稱~`雄性~`動物~`的~`生殖器官~。"}],"p":"biān","b":"ㄅㄧㄢ","=":"0234"}],"translation":{"francais":["fouet (arme)","cravache","flageller","fouetter","fustiger","baguette de chef d'orchestre"],"Deutsch":["Peitsche (u.E.)"],"English":["whip or lash","to flog","to whip","conductor's baton","segmented iron weapon (old)","penis (of animal, served as food)"]}}
,"%u97AD%u7B1E%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`陸賈~`傳~：「`漢~`王~`起~`巴蜀~，`鞭笞天下~，`劫~`諸侯~，`遂~`誅~`項羽~。」","`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`執~`棰~`拊~`以~`鞭笞天下~，`威~`振~`四海~。」"],"f":"`鞭策~`驅使~`天下~`百姓~。"}],"p":"biān chī tiān xià","b":"ㄅㄧㄢ ㄔ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`鞭笞~`天下~"}
,"%u97AD%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`五~．`權~`德~`輿~`傳~：「`太宗~`皇帝~`見~`明堂~`圖~，`始~`禁~`鞭背~。」"],"f":"`古代~`的~`一~`種~`刑罰~。`用~`皮鞭~`抽打~`犯人~`的~`背部~。"}],"p":"biān bèi","b":"ㄅㄧㄢ ㄅㄟˋ"}],"t":"`鞭~`背~"}
,"%u97AD%u7BA0":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`吳語~：「`越~`國~`固~`貢獻~`之~`邑~`也~，`君王~`不以~`鞭箠~`使~`之~，`而~`辱~`軍士~`使~`寇~`令~`焉~。」","`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`六~．`談叢~：「`木馬~`不能~`行~，`亦~`不費~`食~，`騏驥~`日~`馳~`千里~，`鞭箠~`不去~`其~`背~。」"],"l":["`亦~`作~「`鞭打~」。"],"f":"`用~`鞭子~`抽打~。"}],"p":"biān chuí","b":"ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`鞭~`箠~"}
,"%u97AD%u7B1E":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`右~`下~：「`然而~`使~`王~`良~`操~`左~`革~`而~`叱吒~`之~，`使~`造父~`操~`右~`革~`而~`鞭笞~`之~，`馬~`不能~`行~`十~`里~，`共~`故~`之~。」"],"s":"`鞭撻~","l":["`亦~`作~「`鞭打~」。"],"f":"`用~`鞭子~`抽打~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`陸賈~`傳~：「`然~`漢~`王~`起~`巴蜀~，`鞭笞天下~，`劫~`諸侯~，`遂~`誅~`項羽~。」"],"s":"`鞭策~","f":"`鞭策~`驅使~。"}],"p":"biān chī","b":"ㄅㄧㄢ ㄔ"}],"francais":"fouet","translation":{"francais":["fouet","flagellation","flageller"],"English":["to flog","to lash","to whip","to urge or goad along"]},"English":"to flog","t":"`鞭~`笞~"}
,"%u97AD%u77F3%u6210%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`東門~`則~`鞭石成橋~，`南極~`則~`鑄~`銅~`為~`柱~。」"],"l":["`亦~`作~「`秦王構石~」。"],"f":"`秦始皇~`想~`要~`造~`一座~`橋~，`以~`過~`海~`觀看~`日出~`處~。`當時~`有神~`人~`以~`鞭打~`石頭~`入~`海~`相助~，`石頭~`皆~`流血~。`見~`藝文類聚~．`卷~`七~`十~`九~．`靈異~`部下~．`神~。`後~`形容~`造~`橋~`有如~`神~`助~`或~`成~`橋~`的~`神奇~。"}],"p":"biān shí chéng qiáo","b":"ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`鞭~`石~`成~`橋~"}
,"%u97AD%u84B2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高~`啟~．`南~`州~`野人~`為~`吳~`邑~`曾~`令~`賦詩~：「`我~`本~`野人~`偶~`叨~`祿~，`向~`汝~`未~`忍~`施~`鞭蒲~。」"],"l":["`亦~`作~「`蒲鞭~」。"],"f":"`用~`蒲草~`製成~`的~`鞭子~，`柔軟~`而~`不能~`傷人~。`古時~`用來~`撲~`責~`罪人~，`意謂~`寬~`刑~。"}],"p":"biān pú","b":"ㄅㄧㄢ ㄆㄨˊ"}],"t":"`鞭~`蒲~"}
,"%u97AD%u97C3":{"h":[{"d":[{"s":"`鞭打~,`鞭笞~,`鞭策~,`抨擊~","l":["`亦~`作~「`鞭打~」。"],"e":["`如~：「`頑皮~`的~`小弟~`常~`遭~`父親~`鞭韃~。」"],"f":"`用~`鞭子~`抽打~。"}],"p":"biān dá","b":"ㄅㄧㄢ ㄉㄚˊ"}],"t":"`鞭~`韃~"}
,"%u97AD%u7B56":{"Deutsch":"anspornen, antreiben, anstacheln (u.E.) (V)","t":"`鞭~`策~","francais":"encourager","English":"to spur on","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`乘~`路~`馬~，`必~`朝服~，`載~`鞭策~，`不敢~`授~`綏~。」"],"f":"`馬鞭~`子~。"},{"s":"`鞭撻~,`鞭笞~,`督促~,`鼓勵~,`驅策~,`促進~","e":["`如~：「`求學~`過程~，`需要~`自我~`鞭策~。」"],"f":"`督促~、`鼓勵~。"}],"p":"biān cè","b":"ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ"}],"translation":{"francais":["encourager"],"Deutsch":["anspornen, antreiben, anstacheln (u.E.) (V)"],"English":["to spur on","to urge on","to encourage sb (e.g. to make progress)"]}}
,"%u97AD%u8F9F%u5165%u88E1":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鞭辟近裡~」`條~。"],"f":"`一個~`人~`作~`學問~`要~`自我~`鞭策~，`往~`精微~`深~`處~`研究~。"},{"e":["`如~：「`你~`對~`這個~`議題~`的~`解釋~`鞭辟入裡~，`令人~`佩服~。」"],"f":"`評論~`他人~`的~`文章~`見解~`深刻~，`絲絲入扣~。"}],"p":"biān bì rù lǐ","b":"ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`鞭~`辟~`入~`裡~"}
,"%u97AD%u8F9F%u8FD1%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`四~`十~`五~．`論語~．`衛靈公~`篇~：「`至~`之~`問~：『`學~`要~`鞭辟近裡~』，『`鞭~`辟~』`如何~？`曰~：『`此~`是~`洛~`中~`語~，`一處~`說~`作~`鞭~`約~，`大抵~`是~`要~`鞭~`督~`面~`裡~`去~。』」"],"l":["`亦~`作~「`鞭辟入裡~」。"],"f":"`鞭~`辟~，`督策~。`近~`裡~，`深~`處~。`鞭辟近裡~`指~`一個~`人~`作~`學問~`要~`自我~`督促~，`深入~`精微~`處~`研究~。"}],"p":"biān bì jìn lǐ","b":"ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`鞭~`辟~`近~`裡~"}
,"%u97AD%u9577%u83AB%u53CA":{"Deutsch":"außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit (u.E.) (S)","t":"`鞭~`長~`莫~`及~","francais":"être hors de portée","English":"lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence","h":[{"d":[{"a":"`近水樓臺~,`如臂使指~","f":"`馬鞭~`雖~`長~，`但~`卻~`打~`不到~`馬~`腹~。`語~`本~`左傳~．`宣~`公~`十~`五~`年~：「`雖~`鞭~`之~`長~，`不及~`馬~`腹~。」`比喻~`力量~`有~`所~`不及~。`歧路~`燈~．`第~`十~`回~：「`況且~`又~`有家~`事~`在心~，`鞭長莫及~，`不~`色~`有些~`悶悶~。」`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`除掉~`腹地~`裡~`幾~`省~，`外國人~`鞭長莫及~，`其餘~`的~`雖然~`沒有~`擺~`在~`面子上~`瓜分~，`暗地~`裡~`都~`各~`有了~`主兒~`了~。」`亦~`作~「`鞭不及腹~」。"}],"p":"biān cháng mò jí","b":"ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["être hors de portée"],"Deutsch":["außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit (u.E.) (S)"],"English":["lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence","too far to be able to help"]}}
,"%u9BAD%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`硬骨魚綱~`條~`鰭~`亞~`綱~`真~`骨~`魚類~`之~`一~。`腹鰭~`有~`硬~`棘~、`軟~`條~，`具有~`脂~`鰭~、`側線~，`中~`軸~`骨~`未完~`全~`骨化~。"}],"p":"guī mù","b":"ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ"}],"t":"`鮭~`目~"}
,"%u9BAD%u83DC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`王~`竟~`攜~`酒~`高~`亦~`同~`過~`共用~`寒~`字~`詩~：「`自~`愧~`無~`鮭菜~，`空~`煩~`卸~`馬鞍~。」","`宋~．`陸游~．`北~`窗~`即事詩~：「`粗~`餐~`豈~`復~`須~`鮭菜~，`蓬~`戶~`何曾~`設~`扊扅~。」"],"f":"`古時~`稱~`由~`魚類~`所~`製成~`的~`菜餚~。"}],"p":"xié cài","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄘㄞˋ"}],"t":"`鮭~`菜~"}
,"%u9BAD":{"n":6,"t":"鮭","r":"`魚~","Deutsch":"Lachs, Salm (u.E.) (S)","c":17,"francais":"Saumon","English":"trout","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`鮭目~`鮭~`科~`中~`某些~`魚類~`的~`泛~`稱~。`具~`洄游~`性~，`產~`於~`北方~`水域~。`成熟~`時~`自~`海洋~`返回~`淡水河~`川~`生殖~，`幼~`魚~`孵化~`後~，`再~`進入~`海洋~。`在~`海洋~`中~`時~，`體~`呈~`銀白色~`或~`銀灰色~，`返回~`淡水河~`口~`後~，`體色~`變~`紅~。`太平洋~`鮭~`屬~`產卵~`後~`隨即~`死亡~，`大西洋~`鮭~`則~`部分~`可~`重~`回~`海洋~。`產量~`以~`美~、`加~、`日~、`俄~`最~`多~，`是~`重要~`的~`食用~`魚~。"}],"p":"guī","b":"ㄍㄨㄟ","=":"2412"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`鮭菜~」`條~。"],"f":"`魚類~`菜餚~`的~`總稱~。"}],"p":"xié","b":"ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Saumon","Saumon"],"Deutsch":["Lachs, Salm (u.E.) (S)","Forelle (u.E.) (S)"],"English":["trout","salmon"]}}
,"%u9BAD%u9B5A":{"Deutsch":"Lachse (u.E.)","t":"`鮭~`魚~","francais":"Saumon","English":"salmon","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~。`體~`長~`紡錘~`形~，`略~`似~`鱒魚~，`長~`約~`三尺~，`頭部~`翠~`色~，`背部~`藍~`灰色~`散布~`黑點~，`腹部~`銀白色~。`具~`洄游~`性~，`產~`於~`北方~`水域~。`成熟~`時~`自~`海洋~`返回~`淡水河~`川~`生殖~，`幼~`魚~`孵化~`後~，`再~`進入~`海洋~。`在~`海洋~`中~`時~，`體~`呈~`銀白色~`或~`銀灰色~，`返回~`淡水河~`口~`後~，`體色~`變~`紅~。`太平洋~`鮭~`屬~`產卵~`後~`隨即~`死亡~，`大西洋~`鮭~`則~`部分~`可~`重~`回~`海洋~。`產量~`以~`美~、`加~、`日~、`俄~`最~`多~，`是~`重要~`的~`食用~`魚~。"}],"p":"guī yú","b":"ㄍㄨㄟ ㄩˊ","=":"241200001"}],"translation":{"francais":["Saumon","saumon"],"Deutsch":["Lachse (u.E.)","Lachs (u.E.) (S)"],"English":["salmon","trout"]}}
}
