{"%u73D0":{"h":[{"d":[{"f":"「`琺~」`的~`異體字~。"}]}],"n":5,"t":"珐","c":9,"r":"`玉~"}
,"%u4FD0%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`見~`玉~`筲~`送~`酒~`來~，`蕙~`蓮~`俐便~，`連忙~`下來~`接~`他~`的~`酒~。」"],"f":"`聰明~、`伶俐~。"}],"p":"lì biàn","b":"ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`俐~`便~"}
,"%u4FD0%u4EAE":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`回~：「`他~`得了~`地~，`拿~`一半~`地~`賣~`了~，`作~`了~`繳~`紙~`價~，`他~`到~`俐亮~！」"],"l":["`亦~`作~「`利亮~」。"],"f":"`爽快~、`利落~。"}],"p":"lì liàng","b":"ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`俐~`亮~"}
,"%u4FD0":{"n":7,"t":"俐","r":"`人~","Deutsch":"klug, geschickt (u.E.)","c":9,"francais":"ingénieux","English":"clever","h":[{"d":[{"l":["`見~「`俐亮~」、「`俐落~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1898"}],"translation":{"francais":["ingénieux"],"Deutsch":["klug, geschickt (u.E.)"],"English":["clever"]}}
,"%u4FD0%u843D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`利落~」、「`利~`索~」、「`俐~`索~」。"],"e":["`如~：「`他~`這個~`人身~`手相~`當~`俐落~。」"],"f":"`言語~`或~`動作~`爽快~、`敏捷~。"},{"l":["`或~`作~「`利落~」、「`利~`索~」、「`俐~`索~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事~`已經~`辦~`俐落~`了~。」"],"f":"`完畢~。"}],"p":"lì luo","b":"ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ","=":"189800001"}],"translation":{"English":["variant of `利落~[li4 luo5]"]},"English":"variant of `利落~[li4 luo5]","t":"`俐~`落~"}
,"%u4FD0%u9F52%u4F36%u7259":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`你~`休~`聽~`那廝~`說短論長~，`那般~`的~`俐齒伶牙~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`十~`八~`回~：「`一個~`橫眉~`斜眼~`滔滔~`口若懸河~；`一個~`俐齒伶牙~，`喋~`舌~`如~`干將~。」"],"l":["`亦~`作~「`伶牙俐齒~」、「`伶牙俐嘴~」。"],"f":"`形容~`人~`的~`口才~`好~，`能言善道~。"}],"p":"lì chǐ líng yá","b":"ㄌㄧˋ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ"}],"t":"`俐~`齒~`伶~`牙~"}
,"%u5BD0":{"n":9,"t":"寐","r":"`宀~","Deutsch":"schlafen (u.E.) (V)","c":12,"francais":"sommeil","English":"to sleep soundly","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`小宛~：「`夙興夜寐~，`毋~`忝~`爾~`所生~。」","`公羊傳~．`僖~`公~`二~`年~：「`寡人~`夜者~`寢~`而~`不寐~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`假寐~」、「`夢寐以求~」。"],"f":"`睡~。"}],"p":"mèi","b":"ㄇㄟˋ","=":"0606"}],"translation":{"francais":["sommeil"],"Deutsch":["schlafen (u.E.) (V)"],"English":["to sleep soundly"]}}
,"%u5FD0%u4E0A%u5FD1%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`張~`資~`鴛鴦燈~：「`吃~`了~`萬千~`控持~，`諳~`了無~`限~`磨難~，`受~`了~`多少~`忐上忑下~。」"],"l":["`亦~`作~「`忑忑忐忐~」、「`忐忐忑忑~」。"],"f":"`心神不定~、`膽怯~。"}],"p":"tǎn shàng tè xià","b":"ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`忐~`上~`忑~`下~"}
,"%u5FD0":{"n":3,"t":"忐","r":"`心~","Deutsch":"nervös (u.E.)","c":7,"francais":"craintif","English":"nervous","h":[{"d":[{"l":["`見~「`忐忑~」`條~。"],"f":""}],"p":"tǎn","b":"ㄊㄢˇ","=":"1395"}],"translation":{"francais":["craintif"],"Deutsch":["nervös (u.E.)"],"English":["nervous"]}}
,"%u5FD0%u5FD0%u5FD1%u5FD1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`四~`折~：「`急~`的~`俺~`忐忐忑忑~`把~`花~`言語~`謾~`支吾~，`當初~`當~`也波~`初~，`俺~`也~`拚~`的~`廝挺~`觸~。」"],"l":["`亦~`作~「`忑忑忐忐~」、「`忐上忑下~」。"],"f":"`心神不定~、`膽怯~。"}],"p":"tǎn tǎn tè tè","b":"ㄊㄢˇ ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ ㄊㄜˋ"}],"t":"`忐~`忐忑~`忑~"}
,"%u5FD0%u5FD1":{"Deutsch":"gestört (u.E.)","t":"`忐~`忑~","francais":"plat","English":"perturbed","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`巧~`娘~：「`聽~`松~`聲~`謖謖~，`宵~`蟲~`哀~`奏~，`中心~`忐忑~，`悔~`至如~`燒~。」"],"s":"`跼促~","f":"`心神不寧~`的~`樣子~。"}],"p":"tǎn tè","b":"ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ","=":"139500001"}],"translation":{"francais":["plat","plan"],"Deutsch":["gestört (u.E.)"],"English":["perturbed","mentally disturbed","fidgety"]}}
,"%u5FD0%u5FD1%u4E0D%u5B89":{"Deutsch":"kribbelig (u.E.) (Adj)","t":"`忐忑~`不安~","francais":"agité","English":"restless","h":[{"d":[{"a":"`心安理得~","f":"`心緒~`起伏~`不定~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`考期~`愈~`接近~，`考生~`的~`心情~`愈~`是~`忐忑不安~。」"]}],"p":"tǎn tè bù ān","b":"ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄨˋ ㄢ","=":"139500002"}],"translation":{"francais":["agité","craintif","inquiet"],"Deutsch":["kribbelig (u.E.) (Adj)","unbehaglich (u.E.) (Adj)","unruhig (u.E.) (Adj)"],"English":["restless","apprehensive"]}}
,"%u5FD0%u5FD1%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`濟~`川~`被~`他們~`說~`得~`心中~`忐忑不定~。」"],"s":"`七上八下~,`惴惴不安~","l":["`或~`作~「`忐忑不安~」。"],"f":"`心神不寧~。`指~`因~`心虛~`或~`憂慮~`而~`不能~`安心~。"}],"p":"tǎn tè bù dìng","b":"ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`忐忑~`不定~"}
,"%u63D0%u4E0D%u8D77%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`患~`了~`重~`感冒~，`發燒~`頭疼~，`渾身~`提不起勁~`來~。」"],"f":"`使~`不出~`力氣~`或~`提~`不起~`精神~。"}],"p":"tí bù qǐ jìn","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`提~`不起~`勁~"}
,"%u63D0%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`逮捕~`人犯~`要~`經~`一定~`的~`法律~`程序~，`不可~`隨便~`提人~。」"],"f":"`捉拿~`人犯~。"}],"p":"tí rén","b":"ㄊㄧˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`提~`人~"}
,"%u63D0%u5076":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`回~：「`晚~`夕~`夥計~`每~`伴宿~，`你~`倒~`看~`了~`提偶~，`明日~`去~`罷~。」"],"l":["`見~「`懸絲傀儡~」`條~。"],"f":"`一~`種~`木偶戲~。"}],"p":"tí ǒu","b":"ㄊㄧˊ ㄡˇ"}],"t":"`提~`偶~"}
,"%u63D0%u4EA4":{"Deutsch":"vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (u.E.) (V)","t":"`提~`交~","francais":"soumettre","English":"to submit (a report etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`報告~`提交~`上級~`批示~。」"],"f":"`提出~、`送交~。"}],"p":"tí jiāo","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ","=":"143500019"}],"translation":{"francais":["soumettre","présenter"],"Deutsch":["vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (u.E.) (V)"],"English":["to submit (a report etc)","to refer (a problem) to sb"]}}
,"%u63D0%u4F9B":{"Deutsch":"anbieten, liefern, gewähren, zur Verfügung stellen (u.E.) (V)","t":"`提~`供~","francais":"fournir","English":"to offer","h":[{"d":[{"s":"`供應~","e":["`如~：「`你~`所~`提供~`的~`這~`則~`新聞~，`將~`刊登~`在~`頭版~`新聞~`上~。」"],"f":"`供給~。"}],"p":"tí gōng","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ","=":"143500014"}],"translation":{"francais":["fournir","offrir"],"Deutsch":["anbieten, liefern, gewähren, zur Verfügung stellen (u.E.) (V)"],"English":["to offer","to supply","to provide","to furnish"]}}
,"%u63D0%u50F9":{"h":[{"d":[{"a":"`特價~,`減價~,`降價~,`削價~","f":"`提高~`價錢~。","e":["`如~：「`做生意~`講~`的是~`信用~，`你~`不能~`老~`想~`提價~！」"]}],"p":"tí jià","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"francais":"augmenter le prix","translation":{"francais":["augmenter le prix"],"English":["to raise the price"]},"English":"to raise the price","t":"`提~`價~"}
,"%u63D0%u5080%u5121%u4E0A%u6232%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`難道~`想~`長期~`寄人籬下~？`要知~`道~`提傀儡上戲場~──`還~`少~`一口氣~`兒~。」"],"f":"(`歇後語~)`還~`少~`一口氣~`兒~。`指~`傀儡~`無論~`在~`戲場~`如何~`靈巧~，`總~`比~`真人~`少~`了~`一口氣~，`比喻~`人~`當~`有骨氣~，`不可~`如~`傀儡~`般~。"}],"p":"tí kuǐ lěi shàng xì cháng","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`提~`傀儡~`上~`戲場~"}
,"%u63D0%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`父親~`病體~`未~`痊~，`不可~`遠征~，`兒~`願~`提兵~`前去~`迎敵~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`只有~`太祖~`皇帝~`起兵~`滁~`陽~，`得了~`金陵~，`立~`為~`吳~`王~，`乃是~`王者~`之~`師~；`提兵~`破~`了~`方國~`珍~，`號令~`全~`浙~`鄉村~`鎮~`市~，`並~`無~`騷擾~。」"],"f":"`率領~`軍隊~。"}],"p":"tí bīng","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`提~`兵~"}
,"%u63D0%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`是~`夜~`二~`更~`時分~，`布~`提刀~`逕入~`丁~`原~`帳~`中~。」"],"f":"`帶~`刀~、`拿~`刀~。"}],"p":"tí dāo","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄠ"}],"t":"`提~`刀~"}
,"%u63D0%u5021":{"Deutsch":"befürworten, eintreten für,  propagieren, fördern (u.E.) (V)","t":"`提~`倡~","francais":"préconiser","English":"to promote","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只是~`目今~`所~`重~`的實~`業~，`晚生~`愚見~，`以為~`工藝~`也是~`要緊~`的~，`不知~`老前輩~`還~`肯~`提倡~`否~？」"],"s":"`發起~,`倡導~,`倡始~,`首倡~","a":"`反對~,`抵制~,`禁止~,`制止~,`阻止~","f":"`對~`一~`種~`事物~`或~`風氣~`的~`鼓勵~`和~`倡導~。","e":["`如~：「`提倡~`國語~」、「`提倡~`民俗~`技藝~」。"]}],"p":"tí chàng","b":"ㄊㄧˊ ㄔㄤˋ","=":"143500033"}],"translation":{"francais":["préconiser","encourager"],"Deutsch":["befürworten, eintreten für,  propagieren, fördern (u.E.) (V)"],"English":["to promote","to advocate"]}}
,"%u63D0%u5200%u5F04%u65A7":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`四~`出~：「`小的~`必~`貴~，`為人~`聰~`惠~，`性氣~`剛強~，`只要~`提刀弄斧~。」"],"f":"`泛指~`武藝~。"}],"p":"tí dāo nòng fǔ","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`提刀~`弄~`斧~"}
,"%u63D0%u5211%u8085%u653F%u5EC9%u8A2A%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`只~`因~`老夫~`廉能~`清正~，`節操~`堅~`剛~，`謝~`聖~`恩~`可憐~，`加~`老夫~`兩淮~`提刑肅政廉訪使~`之~`職~。」"],"f":"`職官~`名~。`元~`代~`於~`全國~`各~`道~`均~`設~`提~`刑~`按察~`司~，`後~`改~`為~`肅~`政~`廉訪~`司~，`置~`廉訪~`使~`二~`員~，`正~`三品~。`掌管~`糾察~`該~`道~`的~`官吏~`善~`惡~、`政治~`得失~`和~`獄~`刑~`等~`事~。"}],"p":"tí xíng sù zhèng lián fǎng shǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄕˇ"}],"t":"`提~`刑~`肅~`政~`廉訪~`使~"}
,"%u63D0%u528D%u6C57%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`十~`九~．`宇文~`貴~`傳~：「`貴~`少~`從師~`受~`學~，`輟~`書~`曰~：『`男兒~`當~`提劍汗馬~`以~`取~`公~`侯~，`何~`能~`如~`先生~`為~`博士~`也~？』」"],"f":"`作戰~`時~，`手~`提~`寶劍~，`身~`跨~`疾馳~`而~`汗~`出的~`戰馬~。`比喻~`在~`戰場~`上~，`奮勇~`力戰~，`建立~`功勛~。"}],"p":"tí jiàn hàn mǎ","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`提~`劍~`汗馬~"}
,"%u63D0%u5305":{"Deutsch":"Handtasche (S)","t":"`提~`包~","francais":"sac à main","English":"handbag","h":[{"d":[{"f":"`有~`提~`把~`的~`包裹~`或~`皮包~，`統稱~`為~「`提包~」。"}],"p":"tí bāo","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄠ"}],"translation":{"francais":["sac à main","valise"],"Deutsch":["Handtasche (S)","kleiner Handkoffer (S)"],"English":["handbag","bag","valise"]}}
,"%u63D0%u5347":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`提昇~」。"],"e":["`如~：「`提升~`品質~」。"],"f":"`拉~`高~`或~`提高~。"},{"s":"`提拔~,`擢升~","e":["`如~：「`他~`正式~`被~`提升~`為~`業務~`經理~。」"],"f":"`拔擢~、`升級~。"}],"p":"tí shēng","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄥ","=":"1435000381"}],"translation":{"Deutsch":["aufwerten, heben, steigern (u.E.)","befördern (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"aufwerten, heben, steigern (u.E.)","t":"`提~`升~"}
,"%u63D0%u51FA":{"Deutsch":"anbieten (u.E.) (V)","t":"`提~`出~","francais":"présenter","English":"to raise (an issue)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`買~`車~，`他~`從~`銀行~`提出~`所有~`的~`存款~。」"],"f":"`取~`出~、`領~`出~。"},{"a":"`撤回~","f":"`舉~`出~、`揭示~`出來~。","e":["`如~：「`你~`必須~`向~`法官~`提出~`不在~`場~`的~`證據~，`才能~`洗刷~`罪嫌~。」"]}],"p":"tí chū","b":"ㄊㄧˊ ㄔㄨ"}],"translation":{"francais":["présenter","exprimer"],"Deutsch":["anbieten (u.E.) (V)","anführen, äußern (u.E.) (V)","aufstellen, abschicken, einreichen (u.E.) (V)","aufwarten mit (u.E.) (V)","vorschlagen (u.E.) (V)"],"English":["to raise (an issue)","to propose","to put forward","to suggest","to post (on a website)","to withdraw (cash)"]}}
,"%u63D0%u53E3%u62D4%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`賊~`提口拔舌~`見鬼~`的~`囚~`根子~，`我~`那~`一~`夜~`不在~`屋裡~`睡~，`怎的~`不來~`家~？」"],"l":["`或~`作~「`枉口拔舌~」、「`枉~`口~`嚼舌~」。"],"f":"`造謠生事~，`胡說八道~。"}],"p":"tí kǒu bá shé","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄡˇ ㄅㄚˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`提~`口~`拔~`舌~"}
,"%u63D0%u53CA":{"Deutsch":"aufgeführt (u.E.)","t":"`提~`及~","francais":"évoquer","English":"to mention","h":[{"d":[{"s":"`說起~","e":["`如~：「`只要~`一~`提及~`考試~，`他~`就~`唉聲嘆氣~。」"],"f":"`提~`到~、`說~`到~。"}],"p":"tí jí","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["évoquer","mention","évoquer"],"Deutsch":["aufgeführt (u.E.)","erwähnen, vermerken (u.E.)","Bezugnahme (u.E.) (S)","aufführen (u.E.) (V)","diesbezüglich (u.E.) (Adj)"],"English":["to mention","to raise (a subject)","to bring to sb's attention"]}}
,"%u63D0":{"n":9,"t":"提","r":"`手~","Deutsch":"tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (u.E.) (V)","c":12,"francais":"porter qch à la main","English":"to carry (hanging down from the hand)","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`提燈~」、「`提~`水~`桶~」、「`提筆~`寫作~」。"],"f":"`用手~`懸空~`拿~`著~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提升~」、「`提高~」。"],"f":"`從~`下~`往~`上~`移~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提前~」、「`提早~」。"],"f":"`把~`預定~`時間~`往前~`移~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提~`貨~」、「`提款~」。"],"f":"`領取~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提名~」、「`提議~」、「`提要~」、「`提~`意見~」。"],"f":"`舉~`出~、`揭示~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提振~`精神~」、「`提神~`醒~`腦~」。"],"f":"`振作~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`提~`到~」、「`提及~」、「`舊事~`重~`提~」、「`這~`事~`不提~`也罷~！」"],"f":"`說~、`談~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`他~`也~`不是~`好意~`的~，`少不得~`也~`要~`常~`提~`著~`些兒~。」"],"type":"`動~","f":"`警覺~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`酒提~」、「`油~`提~」。"],"f":"`舀~`酒~、`油~`等~`的~`長~`柄~`器具~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`晉~`國有~`提~`彌~`明~，`清~`代~`有~`提~`橋~。"}],"p":"tí","b":"ㄊㄧˊ","=":"1435"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「（`荊軻~）`乃~`引~`其~`匕首~`提~`秦~`王~。`不中~，`中~`柱~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`是時~`侍醫~`夏~`無~`且~`以~`其~`所~`奉藥~`囊~`提~`荊軻~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`投擲~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`提防~」、「`提溜~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"dī","b":"ㄉㄧ"},{"d":[{"l":["`見~「`朱提~」`條~。"],"f":""}],"p":"shí","b":"ㄕˊ","=":"4907"}],"translation":{"francais":["porter qch à la main","lever","hausser","avancer","poser une question","mentionner"],"Deutsch":["tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (u.E.) (V)"],"English":["to carry (hanging down from the hand)","to lift","to put forward","to mention","to raise (an issue)","upwards character stroke","lifting brush stroke (in painting)","scoop for measuring liquid"]}}
,"%u63D0%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`調查~`結果~`提報~`上級~`長官~，`等待~`下~`一步~`行動~`的~`指示~。」"],"f":"`提出~、`呈報~。"}],"p":"tí bào","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄠˋ","=":"143500003"}],"t":"`提~`報~"}
,"%u63D0%u524D":{"Deutsch":"beschleunigt (u.E.)","t":"`提~`前~","francais":"à l'avance","English":"to shift to an earlier date","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`提早~」。"],"a":"`推~`後~,`推遲~,`押~`後~,`延長~","f":"`把~`預定~`的~`時間~`向前~`挪移~。","e":["`如~：「`此~`項~`工程~`進行~`順利~，`預計~`明年~`三~`月~，`可~`提前~`完工~。」"]}],"p":"tí qián","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ","=":"143500022"}],"translation":{"francais":["à l'avance","avancer","anticiper"],"Deutsch":["beschleunigt (u.E.)","fördern, befördern (u.E.)","verfrühe (u.E.)","beschleunigen (u.E.) (V)","vorbringen, vorverlegen (u.E.) (V)","früh, im Voraus (u.E.) (Adj)","vorgeschoben (u.E.) (Adj)","vorzeitig (u.E.) (Adj)"],"English":["to shift to an earlier date","to do sth ahead of time","in advance"]}}
,"%u63D0%u554F":{"Deutsch":"Anfrage, Frage (u.E.) (S)","t":"`提~`問~","francais":"poser un question","English":"to question","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經~`老師~`一番~`提問~`之後~，`同學~`對~`這~`一~`章~`印象~`深刻~。」"],"f":"`提~`出問題~`來~`問~。"}],"p":"tí wèn","b":"ㄊㄧˊ ㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["poser un question","interroger"],"Deutsch":["Anfrage, Frage (u.E.) (S)","fragen, eine Frage stellen (u.E.) (V)"],"English":["to question","to quiz","to grill"]}}
,"%u63D0%u5858":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~．`卷~`五~`十~`一~．`兵部~．`駐~`京~`提塘~：「`駐~`京~`提塘~`官~`十~`有~`六~`人~，`掌~`遞~`部院~`官~`文書~，`送~`敕~`印~`以~`達~`於~`本官~，`凡事~`件~`傳鈔~`者~`則~`刊~`發~。」"],"f":"`職官~`名~。`清~`代~`各省~`設~`於~`京城~，`負責~`往來~`遞送~`公文~。"}],"p":"tí táng","b":"ㄊㄧˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`提~`塘~"}
,"%u63D0%u53D6":{"Deutsch":"abholen (u.E.) (V)","t":"`提~`取~","francais":"extrait","English":"to extract","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`銀行~`設立~`自動提款機~`是~`為~`便利~`民眾~`提取~`存款~。」"],"f":"`取~`出~。"}],"p":"tí qǔ","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ","=":"143500026"}],"translation":{"francais":["extrait","échantillon"],"Deutsch":["abholen (u.E.) (V)","extrahieren, gewinnen (u.E.)"],"English":["to extract","to refine","to withdraw (from a bank or warehouse)","to pick up"]}}
,"%u63D0%u540D":{"Deutsch":"Aufstellung (u.E.) (S)","t":"`提~`名~","francais":"proposition","English":"to nominate","h":[{"d":[{"f":"`在~`選舉~`活動~`中~，`遴選~`候選人~，`以~`供~`選民~`選擇~，`稱~`為~「`提名~」。"}],"p":"tí míng","b":"ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"143500005"}],"translation":{"francais":["proposition"],"Deutsch":["Aufstellung (u.E.) (S)","Ernennung (u.E.) (S)","Nominierung (u.E.) (S)","Nominierungen (u.E.) (S)","ernennen (u.E.) (V)","nominieren (u.E.) (V)","zur Wahl aufstellen (u.E.) (V)","zur Wahl vorschlagen (u.E.) (V)"],"English":["to nominate"]}}
,"%u63D0%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`利用~`電腦~`後~，`銀行~`的~`提存~`作業~`方便~`多~`了~。」"],"f":"`提出~`與~`存~`入~。"}],"p":"tí cún","b":"ㄊㄧˊ ㄘㄨㄣˊ","=":"143500040"}],"translation":{"Deutsch":["hinterlegen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"hinterlegen (u.E.) (V)","t":"`提~`存~"}
,"%u63D0%u5A46":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`梵語~DeVa`的~`音譯~，`意譯~`作~`天~，`又~`稱~`聖~`天~。`印度~`佛教~`中觀派~`的~`創始~`人~`龍樹~`的~`弟子~。`斯里蘭卡~`人~，`約~`生存~`於~`西元~`三世~`紀~。`以~`智~`辨~`著稱~，`常~`與~`外道~`辯論~，`後~`遭~`外道~`暗殺~`而~`死~。`有~`百論~、`四~`百論~、`百~`字~`論~`等~`流傳~`下來~，`都~`是~`中觀派~`的~`重要~`作品~。"}],"p":"tí pó","b":"ㄊㄧˊ ㄆㄛˊ"}],"t":"`提~`婆~"}
,"%u63D0%u55AE":{"Deutsch":"Bill of Lading (u.E.) (S)","t":"`提~`單~","francais":"Connaissement","English":"bill of lading","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`載貨~`契約~」。"],"f":"`運送~`人~（`指~`貨運~`公司~）`交與~`托~`運~`人~`運送~`貨品~`的~`單據~，`也~`就是~`提取~`貨物~`的~`憑證~。"},{"s":"`棧單~","l":["`亦~`稱~`為~「`提貨單~」。"],"f":"`向~`商店~`或~`百貨公司~`提取~`貨物~`的~`憑據~。"}],"p":"tí dān","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄢ","=":"143500008"}],"translation":{"francais":["Connaissement"],"Deutsch":["Bill of Lading (u.E.) (S)"],"English":["bill of lading"]}}
,"%u63D0%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`圍棋~`中~，`棋子~`遭受~`包圍~`使得~`活路~`切斷~，`而~`讓~`對方~`從~`棋盤~`上~`提~`走~，`稱~`為~「`提子~」。"}],"p":"tí zǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄗˇ"}],"francais":"raisin","translation":{"francais":["raisin","capturer des pierres (jeu de Go)"],"English":["to capture stones (in Go)","grape","raisin"]},"English":"to capture stones (in Go)","t":"`提~`子~"}
,"%u63D0%u58FA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉伶~．`酒德頌~：「`止~`則~`操~`巵~`執~`觚~，`動~`則~`挈榼提壺~。」"],"f":"`提~`著~`酒壺~。"},{"q":["`宋~．`王禹偁~．`初~`入山~`聞~`提壺~`鳥~`詩~：「`遷客~`由來~`長~`合~`醉~，`不煩~`幽~`鳥道~`提壺~。」"],"l":["`見~「`提壺蘆~」`條~。"],"f":"`提壺蘆~`的~`別名~。"}],"p":"tí hú","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"}],"francais":"pélican","translation":{"francais":["pélican"],"English":["pelican","same as `鵜鶘~|鹈鹕"]},"English":"pelican","t":"`提~`壺~"}
,"%u63D0%u58FA%u8606":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`質~．`林泉~`結契~．`山友~`辭~：「`提壺蘆~，`身~`麻~`斑~，`如~`鷂~`而~`小~，`嘴~`彎~，`聲~`清~`重~，`初~`稍~`緩~，`已~`乃~`大~`激烈~。」","`宋~．`周~`紫芝~．`禽言~`詩~．`提壺蘆~：「`提壺蘆~，`樹~`頭~`勸酒~`聲~`相~`呼~，`勸~`人~`沽酒~`無~`處~`沽~。」"],"l":["`亦~`作~「`提壺~」、「`提葫蘆~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鳥~。`因~`鳴叫~`聲~`似~`提壺蘆~`而~`得名~。"}],"p":"tí hú lú","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ"}],"francais":"pélican","translation":{"francais":["pélican"],"English":["pelican","same as `鵜鶘~|鹈鹕"]},"English":"pelican","t":"`提壺~`蘆~"}
,"%u63D0%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`七~`十~`五~．`職官~`志~`四~：「`凡~`學政~`遵~`臥碑~，`咸~`聽~`於~`提學~`憲~`臣~`提調~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`目今~`提學~`要~`到~`臺~`州~`歲考~，`待~`官人~`考~`了~`優等~，`就~`出~`吉帖~`便是~。」"],"f":"`職官~`名~。`明~`代~`掌管~`學政~`及~`主持~`考試~`的~`官員~。"}],"p":"tí xué","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`提~`學~"}
,"%u63D0%u5B78%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`周朝~`俊~．`紅梅記~．`第~`二十四~`齣~：「`這廝~`好~`無禮~，`明日~`送~`提學道~`處置~`他~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`提督~`學道~」、「`學道~」。"],"f":"`職官~`名~。`宋~`以後~`管理~`與~`主持~`一~`省~`儒學~`和~`學政~`的~`長官~。"}],"p":"tí xué dào","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`提學~`道~"}
,"%u63D0%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`天子~`畿~`方~`千里~，`提封~`百萬~`井~，`定~`出~`賦~`六~`十~`四~`萬~`井~，`戎馬~`四~`萬~`匹~，`兵~`車~`萬乘~，`故~`稱~`萬乘~`之~`主~。」"],"f":"`提舉~`四境~`之~`內~`的~`土地~，`總計~`其~`數字~。"}],"p":"tí fēng","b":"ㄊㄧˊ ㄈㄥ"}],"t":"`提~`封~"}
,"%u63D0%u5A46%u9054%u591A":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`梵語~ Devadatta`的~`音譯~。`意譯~`天授~`或~`天~`與~。`釋迦牟尼~`佛~`的~`堂弟~。`據說~`他~`在~`佛陀~`說法~`的~`第~`二~`十~`年~`加入~`僧~`團~，`其後~`想~`謀~`得~`僧~`團~`的~`領導~`地位~，`遭~`到~`否決~，`乃~`自立門戶~。`在~`佛~`傳~`中~，`提婆達多~`扮演~`著~`反對~`釋~`尊~`的~`腳色~。`或~`譯~`作~「`地~`婆~`達~`多~」、「`禘~`婆~`達~`多~」、「`調達~」、「`提婆達多~」`等~。"}],"p":"tí pó dá duō","b":"ㄊㄧˊ ㄆㄛˊ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄛ"}],"francais":"Devadatta","translation":{"francais":["Devadatta"],"Deutsch":["Devadatta (u.E.) (Sprachw)"]},"Deutsch":"Devadatta (u.E.) (Sprachw)","t":"`提婆~`達~`多~"}
,"%u63D0%u5F97%u8D77%u653E%u5F97%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`失敗~`了~`可以~`東山再起~，`大丈夫~`提得起放得下~，`何必~`對過~`去~`耿耿於懷~`呢~！」"],"f":"`比喻~`對~`所~`做~`的~`事~，`遇到~`可~`做~`可不~`做~`的~`抉擇~`時~，`自己~`能~`衡量~`得失~，`不~`牽~`於~`世俗~`私心~，`一切~`以~`公平~`為~`斷~。"}],"p":"tí de qǐ fàng de xià","b":"ㄊㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˇ ㄈㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄚˋ","=":"143500007"}],"t":"`提~`得~`起~`放~`得~`下~"}
,"%u63D0%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`戲~`玩~．`提戲~`引~`西河~`詞話~：「`杖頭~`傀儡~，`俗~`謂~`之~`捏~`腳~`摳~；`懸絲傀儡~，`俗~`謂~`之~`提線~`摳~，`按~`即今~`之~`提戲~`是~`也~。」"],"l":["`見~「`懸絲傀儡~」`條~。"],"f":"`一~`種~`木偶戲~。"}],"p":"tí xì","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`提~`戲~"}
,"%u63D0%u5BE9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`逮捕~`拘禁~`之~`機關~，`對於~`法院~`之~`提審~，`不得~`拒絕~`或~`遲延~。」"],"f":"`移轉~`審訊~。`根據~`憲法~`第~`八~`條~`及~`提審~`法規~`定~，`一般~`人民~`若~`被~`法院~`以外~`之~`任何~`機關~`非法~`逮捕~`拘禁~`時~，`得~`由~`當事人~`或~`其~`關係人~`向~`所屬~`法院~`提出~`聲請~，`要求~`拘捕~`機關~`將~`案子~`限時~`移轉~`開庭~`審訊~。"}],"p":"tí shěn","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄣˇ","=":"143500038"}],"francais":"interrogatoire de première comparution","translation":{"francais":["interrogatoire de première comparution"],"English":["to commit sb for trial","to bring sb before the court"]},"English":"to commit sb for trial","t":"`提~`審~"}
,"%u63D0%u5FC3%u5F14%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`眾~`僧~`聞~`得~`此~`言~，`一個~`個~`提心弔膽~，`告天~`許願~，`只要~`尋~`得~`袈裟~，`各~`全性~`命~`不題~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`有的~`說~`與其~`在家~`提心弔膽~，`自然~`是~`出門~`快樂~`了~。」"],"s":"`心驚膽戰~","l":["`亦~`作~「`提心吊膽~」、「`提心在口~」、「`懸心吊膽~」。"],"f":"`形容~`心理~`上~、`精神~`上~`擔憂~`恐懼~，`無法~`平靜~`下來~。"}],"p":"tí xīn diào dǎn","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ"}],"t":"`提~`心~`弔~`膽~"}
,"%u63D0%u6210":{"Deutsch":"einen bestimmten Prozentsatz abziehen","t":"`提~`成~","francais":"prélever un pourcentage sur une somme d'argent","English":"to take a percentage","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`筆~`買賣~`的~`介紹~`費~`恐~`得~`提成~`另~`計~，`至於~`要~`提~`多少~`成~，`待~`會兒~`再~`詳細~`估算~。」"],"f":"`提取~`全額~`的~`若干~`成~。"}],"p":"tí chéng","b":"ㄊㄧˊ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["prélever un pourcentage sur une somme d'argent"],"Deutsch":["einen bestimmten Prozentsatz abziehen","einen Rabatt abziehen"],"English":["to take a percentage"]}}
,"%u63D0%u5FC3%u5728%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`二~`折~：「`只~`著~`你~`夜~`去~`明~`來~，`倒~`有~`個~`天長地久~，`不爭~`你~`握雨攜雲~，`常~`使~`我~`提心在口~。」","`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第~`二~`折~：「`則~`聽~`的~`聲~`粗~`氣喘~`如雷~`吼~，`諕~`的~`我~`戰戰兢兢~`提心在口~。」"],"l":["`亦~`作~「`提心弔膽~」。"],"f":"`形容~`心理~`上~、`精神~`上~`擔憂~`恐懼~，`無法~`平靜~`下來~。"}],"p":"tí xīn zài kǒu","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`提~`心~`在~`口~"}
,"%u63D0%u632F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`提振~`士氣~」、「`提振~`民心~」。"],"f":"`鼓舞~、`振作~。"}],"p":"tí zhèn","b":"ㄊㄧˊ ㄓㄣˋ","=":"143500032"}],"translation":{"Deutsch":["aktiv verbessern (u.E.)"]},"Deutsch":"aktiv verbessern (u.E.)","t":"`提~`振~"}
,"%u63D0%u5FC3%u540A%u81BD":{"Deutsch":"in sehr großer Angst und Sorge sein (u.E.)","t":"`提~`心~`吊~`膽~","francais":"être angoissé","English":"(saying) to be very scared and on edge","h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`眾人~`又~`多~`有~`笑~`他~`忘~`了~`父~`仇~`的~`事~，`已~`漸~`冷徑~，`沒人~`提起~`了~。`怎知~`世~`名~`日夜~`提心吊膽~，`時刻不忘~！」"],"s":"`心驚膽戰~","l":["`亦~`作~「`提心弔膽~」。"],"a":"`心安理得~,`處之泰然~","f":"`形容~`心理~`上~、`精神~`上~`擔憂~`恐懼~，`無法~`平靜~`下來~。"}],"p":"tí xīn diào dǎn","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ","=":"143500030"}],"translation":{"francais":["être angoissé","crainte","angoisse"],"Deutsch":["in sehr großer Angst und Sorge sein (u.E.)"],"English":["(saying) to be very scared and on edge"]}}
,"%u63D0%u6308":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`東周~`策~`一~：「`夫~`鼎~`者~，`非~`效~`䤈~`壺~`醬~甀`耳~，`可~`懷~`挾~`提挈~`以至~`齊~`者~。」"],"f":"`攜帶~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`侶~`笙~`連忙~`拱手~`道~：『`多謝~`提挈~！』」"],"f":"`提拔~、`照顧~。"},{"q":["`宋~．`朱熹~．`中庸~`章句~`序~：「`歷~`選~`前~`聖~`之~`書~，`所以~`提挈~`綱維~，`開示~`蘊~`奧~，`未~`有若~`是~`之~`明~`且~`盡~`者~`也~。」"],"f":"`揭示~、`提出~。"}],"p":"tí qiè","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to hold by the hand","fig. to nurture","to foster","to bring up","to support"]},"English":"to hold by the hand","t":"`提~`挈~"}
,"%u63D0%u62D4":{"Deutsch":"befördern (auf einen höheren Posten) (V, Wirtsch)","t":"`提~`拔~","francais":"promouvoir","English":"to promote to a higher job","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`范~`弘~`之~`傳~：「`珣~`感~`其~`提拔~`之~`恩~，`懷~`其~`入~幙`之~`遇~。」"],"s":"`拔擢~,`扶植~,`汲引~","a":"`壓制~,`壓抑~","f":"`舉薦~`或~`擢升~`人才~。"},{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`三~`折~：「`哥哥~`也~，`且住~`咱~，`將~`妹子~`怎生~`提拔~！」"],"f":"`拯救~。"},{"q":["`三俠五義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`虧得~`四~`哥~`提拔~，`不然~，`我~`白~`玉堂~`豈不~`成~`了~`叛逆~`了~`麼~？」"],"f":"`提醒~。"}],"p":"tí bá","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ","=":"143500001"}],"translation":{"francais":["promouvoir","faire avancer en grade"],"Deutsch":["befördern (auf einen höheren Posten) (V, Wirtsch)"],"English":["to promote to a higher job","to select for promotion"]}}
,"%u63D0%u6396":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`六~．`西域~`傳~`下~．`渠~`犁~`傳~：「`且~`匈奴~`得~`漢~`降~`者~，`常~`提掖~`搜索~，`問~`以~`所~`聞~。」"],"f":"`提取~、`提~`來~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`二~．`許~`孟~`容~`傳~：「`孟~`容~`方~`勁~`有禮~`學~，`每~`所~`折衷~，`咸~`得~`其~`正~。`好~`提掖~`士~，`天下~`清議~`上~`之~。」"],"f":"`提拔~。"}],"p":"tí yè","b":"ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to recommend sb for a promotion","to guide and support sb"]},"English":"to recommend sb for a promotion","t":"`提~`掖~"}
,"%u63D0%u63A7":{"h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`九~．`章~`宗~`本紀~`一~：「`敕~`有司~，`京~、`府~、`州~、`鎮~`設~`學校~`處~，`其~`長~`貳~`幕~`內~`各~`以~`進士~`官~`提控~`其~`事~。」"],"f":"`掌管~、`管理~。"},{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`三~`折~：「`他~`誤~`了~`限次~，`失~`了~`軍~`期~，`差~`幾個~`曳剌~`勾追~。`兀那~`老~`提控~`到~`來~`也~`未~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`好~`交~`提控~`得知~，`幾~`年~`前~`有~`個~`施主~，`曾~`將~`古~`鏡~`一面~`捨~`在~`佛~`頂上~，`久~`已~`討~`回去~`了~。」"],"f":"`對~`管事~`吏~`役~`的~`稱呼~。"}],"p":"tí kòng","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨㄥˋ"}],"t":"`提~`控~"}
,"%u63D0%u6469%u592A%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`牧~`函~`書簡~」。"],"f":"`新~`約~`聖經~`中的~`書簡~。`十~`章~。`分~`為~`前~`書~、`後~`書~。`相傳~`為~`保羅~`寫~`給~`得意門生~`提~`摩~`太~`的~`書信~。`前~`書~`在~`明示~`正確~`教義~，`確立~`監督~`及~`執事~`的~`資格~；`後~`書~`是~`指導~`提~`摩~`太~`的~`話~，`勉勵~`其~`不~`畏~`艱難~，`始終~`忠心~`見證~`基督~。"}],"p":"tí mó tài shū","b":"ㄊㄧˊ ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄕㄨ"}],"t":"`提~`摩~`太~`書~"}
,"%u63D0%u6495":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`抑~：「`匪~`面~`命~`之~，`言~`提~`其~`耳~。」","`鄭玄~．`箋~：「`我~`非但~`對面~`語~`之~，`親~`提撕~`其~`耳~。」"],"f":"`提~`引~、`拉扯~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`序~`致~：「`吾~`今~`所以~`復~`為~`此~`者~，`非~`敢~`軌~`物~`範~`世~`也~，`業~`以~`整齊~`門~`內~，`提撕~`子孫~。」"],"f":"`警惕~、`提醒~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`南內~`朝賀~`歸~`呈~`同~`官~`詩~：「`君恩~`太山~`重~，`不見~`酬~`稗~`稊~，`所~`職~`事~`無~`多~，`又~`不~`自~`提撕~。」"],"f":"`振作~。"},{"q":["`明~．`李~`昌~`祺~．`剪~`燈~`餘~`話~．`卷~`四~．`芙蓉~`屏~`記~：「`遊~`魄~`願~`提撕~，`煢~`嫠~`賴~`將~`引~。」"],"f":"`互相~`扶持~。"}],"p":"tí xī","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧ"}],"t":"`提~`撕~"}
,"%u63D0%u6387":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`十~`七~`齣~：「`多謝~`相公~，`正是~`今日~`得~`君~`提掇~`起~，`免~`教~`人~`在~`汙泥~`中~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`莫非~`娘子~`有~`扶助~`小生~`之~`處~？`望~`乞~`娘子~`提掇~，`指點~`小生~`一~`條~`路頭~，`真~`莫大~`之~`恩情~`也~。」"],"f":"`提拔~、`幫助~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第一~`折~：「`踏~`殘紅~`軟~`襯~`著~`鞋~`兒~`去~，`再~`提掇~`綺羅~`衣~`袂~，`重整~`頓~`珠翠~`冠~`梳~。」"],"f":"`提舉~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`除~`的~`家~`倒~`還是~`爺~`提掇~`提掇~，`叫聲~『`那個~`姓~`薛~`的~』，`或~`說~『`那~`姓~`薛~`的~`歪~`私窠子~』；`別~`也~`沒人~`提掇~。」"],"f":"`說起~、`提起~。"},{"q":["`宋~．`羅~`燁~．`醉翁~`談~`錄~．`卷~`一~．`舌耕~`敘~`引~．`小說~`開闢~：「`冷淡~`處~`提掇~`得~`有家~`數~，`熱鬧~`處~`敷演~`得~`越~`久長~。」"],"f":"`提調~、`操縱~。"}],"p":"tí duó","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`提~`掇~"}
,"%u63D0%u6839%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`白~`綾~`平底~`繡花~`鞋~`兒~，`綠~`提根兒~，`藍~`口~`金~`兒~，`惟~`有~`鞋~`上鎖~`線~`兒~`差~`些~。」"],"f":"`古時~`纏腳~`婦女~`所~`穿~`的~`鞋~`後~`根~`提~`把~`的~`部分~。"}],"p":"tí gēnr (`變~)tí gēr","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄣㄦ (`變~)ㄊㄧˊ ㄍㄜㄦ"}],"t":"`提~`根兒~"}
,"%u63D0%u64A5":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`兵部~：「`提撥~：`從~`大隊~`兵~`中~`提出~`幾~`分~，`撥~`往~`他處~。」"],"f":"`調度~`分派~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`下官~`手下~`有~`個~`虞候~，`能言~`快~`言~，`問一答十~，`好~`與~`太尉~`提撥~`事情~。」"],"f":"`處理~、`幹辦~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`我~`叫~`這個~`幹人~`跟隨~`你~`去~，`他~`多~`省得~`法度~。`怕~`你~`見~`不到~`處~，`就~`與~`你~`提撥~。」"],"l":["`亦~`作~「`提補~」。"],"f":"`提醒~`或~`指點~。"}],"p":"tí bō","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄛ","=":"143500002"}],"t":"`提~`撥~"}
,"%u63D0%u65E9":{"Deutsch":"frühzeitig (u.E.) (Adj)","t":"`提~`早~","francais":"avancer","English":"ahead of schedule","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`提前~」。"],"e":["`如~：「`今年~`的~`梅雨~`季~`提早~`來臨~。」"],"f":"`將~`預定~`的~`時間~`挪~`前~。"}],"p":"tí zǎo","b":"ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ","=":"143500039"}],"translation":{"francais":["avancer","exécuter avant le terme prévu"],"Deutsch":["frühzeitig (u.E.) (Adj)","zeitig (u.E.) (Adv)"],"English":["ahead of schedule","sooner than planned","to bring forward (to an earlier time)"]}}
,"%u63D0%u6607":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`提升~」。"],"e":["`如~：「`我國~`經濟~`發達~，`進~`而~`提昇~`了~`國民~`生活水準~。」"],"f":"`拉~`高~`或~`提高~。"}],"p":"tí shēng","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄥ"}],"francais":"élever","translation":{"francais":["élever","monter en grade","promotion","levage","levée","élévation","élever","ascension","faire"],"English":["to promote","to upgrade"]},"English":"to promote","t":"`提~`昇~"}
,"%u63D0%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`議會~`有~`許多~`議員~`提案~。」"],"f":"`在~`會議~`中~`提出~`議案~。"}],"p":"tí àn","b":"ㄊㄧˊ ㄢˋ","=":"143500041"}],"francais":"proposition","translation":{"francais":["proposition"],"English":["proposal","draft resolution","motion (to be debated)","to propose a bill","to make a proposal"]},"English":"proposal","t":"`提~`案~"}
,"%u63D0%u6881":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`朱砂~`壺~`的~`提梁~，`雕~`工~`滿~`精緻~`的~。」"],"f":"`籃子~、`水壺~`等~`器物~`上~，`供~`人~`提舉~`用~`的~`把手~`部分~。"}],"p":"tí liáng","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄧㄤˊ"}],"francais":"anse en forme de cerceau","translation":{"francais":["anse en forme de cerceau"],"English":["handle in the shape of a hoop"]},"English":"handle in the shape of a hoop","t":"`提~`梁~"}
,"%u63D0%u6E9C%u8457%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`丟三落四~，`老~`讓~`人~`提溜著心~。」"],"f":"`不放心~。"}],"p":"dī liu zhe xīn","b":"ㄉㄧ ˙ㄌㄧㄡ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`提溜~`著~`心~"}
,"%u63D0%u6B3E":{"Deutsch":"Geld abheben (u.E.) (V)","t":"`提~`款~","francais":"déduction d'un compte","English":"to withdraw money","h":[{"d":[{"a":"`入款~,`存款~","f":"`一~`種~`將~`儲存~`於~`金融~`機構~`的~`款項~，`領回~`取用~`的~`程序~。","e":["`如~：「`又~`沒~`錢~`用~`了~，`還~`不~`趕快~`到~`銀行~`提款~！」"]}],"p":"tí kuǎn","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ","=":"143500015"}],"translation":{"francais":["déduction d'un compte","réduction des fonds"],"Deutsch":["Geld abheben (u.E.) (V)"],"English":["to withdraw money","to take money out of the bank"]}}
,"%u63D0%u651C":{"Deutsch":"führen und unterstützen, an der Hand führen (u.E.) (V)","t":"`提~`攜~","francais":"aider et soutenir la jeune génération","English":"to lead by the hand","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`長者~`與~`之~`提攜~，`則~`兩手~`奉~`長者~`之~`手~。」"],"s":"`扶~`攜~","f":"`由人~`扶持~`帶領~`而~`行~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`吾~`聞~`魏~`王~`早晚~`受禪~，`將~`登大寶~，`公~`與~`王長~`史~`必~`高~`遷~。`望~`不相~`棄~，`曲~`賜~`提攜~，`感德~`非淺~！」"],"s":"`提拔~","f":"`對~`晚輩~`照顧~`與~`栽培~。"}],"p":"tí xī","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧ","=":"143500027"}],"translation":{"francais":["aider et soutenir la jeune génération","assister","patronner"],"Deutsch":["führen und unterstützen, an der Hand führen (u.E.) (V)"],"English":["to lead by the hand","to guide","to support"]}}
,"%u63D0%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`俺家~`死人~`罷~`呀~，`累~`著~`你~`那~`腿~`哩~！`你~`奴才~`長~`奴才~`短~`的~`罵~`我~？`你~`憑著~`什麼~`提溜~`著~`腿~`賣~？」"],"l":["`亦~`作~「`滴溜~」。"],"f":"`用手~`提~`著~`東西~`或~`把~`腿~`提起~`來~。"}],"p":"dī liu","b":"ㄉㄧ ˙ㄌㄧㄡ"}],"francais":"porter","translation":{"francais":["porter"],"English":["to carry"]},"English":"to carry","t":"`提~`溜~"}
,"%u63D0%u6B3E%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用來~`提款~、`查詢~`帳目~`等~`的~`卡片~。`卡片~`背面~`附~`有~`磁~`條~，`可~`供~`提款機~`辨識~，`提款~`時~`輸入~`密碼~，`經~`電腦~`核對~`無誤~`後~，`便可~`提~`領~`存款~、`轉帳~`或~`查詢~`餘額~`等~。"}],"p":"tí kuǎn kǎ","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄚˇ","=":"143500016"}],"francais":"Guichet automatique bancaire","translation":{"francais":["Guichet automatique bancaire"],"English":["bank debit card","ATM card"]},"English":"bank debit card","t":"`提款~`卡~"}
,"%u63D0%u704C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`田~`是~`利用~`水車~`提灌~`的~。」"],"f":"`用~`幫浦~、`水車~`等~`把~`低處~`的~`水~，`汲引~`到~`高處~`灌溉~。"}],"p":"tí guàn","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`提~`灌~"}
,"%u63D0%u6B3E%u6A5F":{"Deutsch":"Geldautomat (u.E.) (S)","t":"`提款~`機~","francais":"Guichet automatique bancaire","English":"bank autoteller","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可~`供~`提~`領~`存款~`等~`的~`機器~。`各~`分局~`機器~`與~`總~`局~`連線~，`在~`存戶~`插入~`提款卡~`及~`輸入~`密碼~`後~，`經~`電腦~`核對~`資料~`無誤~，`則~`依存~`戶~`操作~`指示~`提供~`查詢~、`提款~`或~`轉帳~`等~`服務~。"}],"p":"tí kuǎn jī","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ","=":"143500017"}],"translation":{"francais":["Guichet automatique bancaire"],"Deutsch":["Geldautomat (u.E.) (S)"],"English":["bank autoteller","ATM"]}}
,"%u63D0%u71C8":{"Deutsch":"Laterne (u.E.) (S)","t":"`提~`燈~","francais":"lampe de poche","English":"a portable lamp","h":[{"d":[{"f":"`提~`著~`燈籠~。"},{"f":"`特~`指~`於~`燈節~`時~，`提~`著花~`燈~`遊行~`的~`活動~。"}],"p":"tí dēng","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄥ"}],"translation":{"francais":["lampe de poche","lanterne"],"Deutsch":["Laterne (u.E.) (S)"],"English":["a portable lamp"]}}
,"%u63D0%u7262":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`提牢官~」`條~。"],"f":"`明~、`清~`時~`掌管~`刑部~`牢獄~、`稽核~`罪因~`等~`事~`的~`官~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`那個~`提牢~`的~`刑房~`書辦~`張~`瑞~`風~，`見~`珍~`哥~`標致~，`每日~`假~`獻殷勤~，`著實~`有~`個~`算計~`之~`意~。」"],"f":"`管理~`牢獄~。"}],"p":"tí láo","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`提~`牢~"}
,"%u63D0%u7262%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`則~`怕是~`提牢官~`來~，`我~`開~`開~`這~`門~，`看~`是~`誰~`拽~`動~`鈴~`索~`來~？」"],"l":["`簡稱~`為~「`提牢~」。"],"f":"`職官~`名~。`明~`清~`掌管~`刑部~`牢獄~、`稽核~`罪因~`等~`事~。`清~`沿~`明~`制~，`以~`刑部~`主事~`任~`之~，`故~`或~`稱~`為~「`提牢~`主事~」。"}],"p":"tí láo guān","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`提牢~`官~"}
,"%u63D0%u7210":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`腰門~`開~`了~，`有~`兩~`對~`紅燈~，`一副~`提爐~，`香~`雲~`靄靄~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`執事~`過了~，`腰~`鑼~、`馬上吹~、`提爐~，`簇擁~`著~`老太太~`的~`主~`亭子~。」"],"f":"`一~`種~`手~`提~`的~`小~`香爐~。`古人~`出遊~`時~，`於~`前行~`開道~`薰~`香~`用~。"}],"p":"tí lú","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄨˊ"}],"t":"`提~`爐~"}
,"%u63D0%u724C%u57F7%u621F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`衣錦還鄉~．`頭~`折~：「`他~`是~`個~`架海擎天~`的~`玉柱~，`看承~`提牌執戟~`小人~`哉~。」"],"f":"`牌~、`戟~，`官府~`門前~`所~`用~`榜牌~`和~`作~`儀仗~`用~`的~`門戟~。`提牌執戟~`比喻~`依附~`在~`大官~`手下~`當差~。"}],"p":"tí pái zhí jǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄆㄞˊ ㄓˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`提~`牌~`執戟~"}
,"%u63D0%u7149":{"Deutsch":"extrahieren (u.E.) (V)","t":"`提~`煉~","francais":"extraire","English":"to extract (ore, minerals etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`汽油~`是~`從~`原油~`中~`提煉~`出來~`的~。」"],"f":"`用~`火~`加熱~，`或~`用~`物理~、`化學~`的~`方式~，`將~`化合物~`或~`混合物~`中的~`雜質~`去除~，`而~`提取~`所~`需要~`的~`較~`精細~`成分~。"}],"p":"tí liàn","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄧㄢˋ","=":"143500010"}],"translation":{"francais":["extraire"],"Deutsch":["extrahieren (u.E.) (V)"],"English":["to extract (ore, minerals etc)","to refine","to purify","to process"]}}
,"%u63D0%u7701":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第~`三~`折~：「`則~`這~`句~`話~，`可~`將~`我~`提省~`了~`也~。」"],"f":"`從~`旁~`促使~`別人~`注意~。"}],"p":"tí xǐng","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ"}],"t":"`提~`省~"}
,"%u63D0%u7515%u51FA%u6C72":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`夫婦~`類~：「`鮑~`宣~`之~`妻~，`提甕出汲~，`雅~`得~`順從~`之~`道~。」"],"f":"`原~`指~`東漢~`鮑~`宣~`妻~`桓~`少~`君~，`嫁~`後~，`不計較~`自己~`出身~`富貴~，`而~`甘~`於~`夫家~`的~`貧賤~，`親自~`操持~`家務~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`鮑~`宣~`妻~`傳~。`後~`用~`以~`稱頌~`婦女~`有~`順從~`的~`德性~，`願~`與~`丈夫~`同甘共苦~。"}],"p":"tí wèng chū jí","b":"ㄊㄧˊ ㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧˊ"}],"t":"`提~`甕~`出~`汲~"}
,"%u63D0%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`最~`畏~`小說~`人~，`蓋~`小說~`者~`能~`將~`一朝~`一代~`故事~，`頃刻~`間~`提破~。」","`元~．`楊~`朝~`英~．`殿~`前~`歡~．`白雲~`窩~`曲~：「`兩意~`諧和~，`儘~`今生~`我~`共~`他~，`有~`話~`閑~`提破~，`花~`前~`對飲~，`月~`下~`高歌~。」"],"l":["`亦~`作~「`題破~」。"],"f":"`標~`出~、`點~`明~。"}],"p":"tí pò","b":"ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ"}],"t":"`提~`破~"}
,"%u63D0%u7968":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`拘票~」。"],"f":"`法律~`上~`指~`拘提~`訴訟~`關係人~`到~`法院~`的~`憑票~。"}],"p":"tí piào","b":"ㄊㄧˊ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`提~`票~"}
,"%u63D0%u76D2":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`提~`把~`的~`盒子~，`多~`為~`兩~`層~`或~`三~`層~，`形狀~`不一~，`用~`竹~、`木~、`金屬~`或~`搪瓷~`等~`製成~。`可~`用來~`盛裝~`飯菜~、`糕點~`等~。"}],"p":"tí hé","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"English":["box with tiered compartments and a handle","lunch box"]},"English":"box with tiered compartments and a handle","t":"`提~`盒~"}
,"%u63D0%u7B52":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`提梁~`的~`筒子~，`多~`為~`兩~`層~`或~`三~`層~，`呈~`筒~`狀~，`可~`用來~`盛~`貯~`飯菜~。"}],"p":"tí tǒng","b":"ㄊㄧˊ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`提~`筒~"}
,"%u63D0%u7763":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`便~`叫~`湯~`隆~`做~`鐵匠~`總管~，`提督~`打造~`諸般~`軍器~，`并~`鐵葉~`連環~`等~`甲~。」"],"f":"`指揮~`監督~。"},{"f":"`職官~`名~。`明~`代~`設置~，`以~`勛~`戚~`大臣~`或~`太監~`充任~。`清~`代~`沿用~，`掌~`各省~`軍政~、`統轄~`諸~`鎮~，`為~`各~`道~、`省~`最~`高級~`的~`武官~。"}],"p":"tí dū","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄨ","=":"143500009"}],"francais":"Capitaine général","translation":{"francais":["Capitaine général"],"English":["the local commander","provincial governor (in Qing and Ming times)"]},"English":"the local commander","t":"`提~`督~"}
,"%u63D0%u793A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`提示~`演員~`臺詞~`的~`人~。`在~`西洋~`各國~`舞臺~`的~`前面~`中央~，`有~`箱子~`可~`供~`提示人~`藏身~。`當~`演員~`忘~`詞~`時~，`他~`便~`輕聲~`提示~。`今~`之~`提示人~`多半~`藏身~`幕後~`或~`布景~`後~。"}],"p":"tí shì rén","b":"ㄊㄧˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`提示~`人~"}
,"%u63D0%u7A31%u8A9E":{"h":[{"d":[{"f":"`請受~`信人~`察~`閱~`的~`語詞~。`用~`時~`應~`與~`稱謂~`配合~，`並~`按~`雙方~`的~`關係~`來~`措詞~。`如~`對~`祖父~`母~、`父母~`用~`膝下~、`膝~`前~；`對~`一般~`長輩~`用~`鈞鑒~、`尊鑒~；`對~`平輩~`用~`如晤~、`如~`握~。"}],"p":"tí chēng yǔ","b":"ㄊㄧˊ ㄔㄥ ㄩˇ","=":"143500034"}],"t":"`提~`稱~`語~"}
,"%u63D0%u7C43":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`賣花~`的~`女~`孩~，`提籃~`裡~`裝~`滿~`著~`各色~`的~`鮮花~。」"],"f":"`小巧~`有~`提~`把~，`便~`於~`提攜~`的~`籃子~。"},{"e":["`如~：「`看~`著~`她~`提籃~`上街~，`漸~`行~`漸~`遠~。」"],"f":"`提~`著~`籃子~。"}],"p":"tí lán","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ"}],"francais":"panier","translation":{"francais":["panier"],"English":["a basket"]},"English":"a basket","t":"`提~`籃~"}
,"%u63D0%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`風箏~`因為~`提線~`被~`拉~`斷~，`飄~`到~`一~`棵~`大~`樹~`上去~`了~。」"],"f":"`綁~`纏~`於~`風箏~`骨架~`上~`用~`以~`提~`拉風~`箏~`的~`線~。`提線~`與~`箏~`面~`的~`夾角~`及~`提線~`的~`長度~`對~`風箏~`的~`升空~、`平衡~`有~`重要~`的~`影響~。"}],"p":"tí xiàn","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"143500028"}],"t":"`提~`線~"}
,"%u63D0%u795E":{"Deutsch":"(sich) erfrischen (V)","t":"`提~`神~","francais":"revigorer","English":"to freshen up","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`喝~`杯~`茶~、`洗~`個~`熱水~`澡~，`有助~`於~`提神~。」"],"f":"`振作~`精神~。"},{"s":"`留神~,`注意~","a":"`失神~","f":"`留意~。","e":["`如~：「`開車~`要~`小心~`提神~，`以免~`出意外~。」"]}],"p":"tí shén","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ","=":"143500037"}],"translation":{"francais":["revigorer","remonter"],"Deutsch":["(sich) erfrischen (V)","munter machen (V)"],"English":["to freshen up","to be cautious or vigilant","to watch out","stimulant to enhance mental performance","stay-awake drug","agrypnotic"]}}
,"%u63D0%u7434":{"Deutsch":"Violinenfamilie, Violinengattung (u.E.) (S)","t":"`提~`琴~","francais":"violon","English":"instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)","h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~：(1) `中國~`拉~`弦樂器~。`見~「`胡琴~」`條~。(2) `西洋~`弦樂器~。`木製~，`四~`根~`弦~。`其~`特徵~`是~`琴~`身~`呈~`肋骨~`狀~。`指~`板~`尾端~`有~`琴~`軫~`斗~`及~`渦~`卷~`形狀~，`具~`琴~`馬~、`響板~、`弦~`支撐~`部~`等~`部分~。`演奏~`時~，`將~`琴~`身~`挾~`於~`下頷~`與~`左~`鎖骨~`之~`間~，`以~`左手~`執~`琴~`頸~`按~`弦~，`右手~`執~`弓~`摩擦~`而~`出聲~。`且~`其~`具有~`充滿~`感情~`而~`敏感~`的~`音色~，`有~`其他~`樂器~`所~`做~`不到的~`漸~`強~`與~`漸~`弱~，`演奏~`的~`變換~`廣泛~，`不僅~`包括~`許多~`方法~，`也可~`運用~`泛音~`及~`撥弦~`演奏~，`故有~「`樂器~`之~`后~」`的~`雅~`稱~。`包括~`小提琴~、`大提琴~、`低音~`古~`提琴~`等~。"}],"p":"tí qín","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ","=":"143500024"}],"translation":{"francais":["violon"],"Deutsch":["Violinenfamilie, Violinengattung (u.E.) (S)"],"English":["instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u63D0%u793A":{"Deutsch":"Anweisung, Aufforderung, Hinweis (u.E.) (S)","t":"`提~`示~","francais":"faire remarquer","English":"to prompt","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`老師~`提示~`一下~`這~`題~`數學~`的~`做法~。」"],"f":"`把~`別人~`設~`想不到~`之~`處~`提出~`來~，`以~`啟發~`思考~。"}],"p":"tí shì","b":"ㄊㄧˊ ㄕˋ","=":"143500035"}],"translation":{"francais":["faire remarquer","signaler","rappeler (à la mémoire)"],"Deutsch":["Anweisung, Aufforderung, Hinweis (u.E.) (S)","jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (u.E.) (V)"],"English":["to prompt","to present","to point out","to draw attention to sth","hint","brief","cue"]}}
,"%u63D0%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`送~`郝~`校書~`從事~`相~`州~`詩~：「`提筆~`從戎~`別~`帝鄉~，`官~`清~`兼~`領~`校書郎~。」"],"f":"`執筆~。"},{"e":["`如~：「`久~`未~`提筆~，`而今~`急就~`成章~，`深恐~`辭不達意~。」"],"f":"`寫作~。"}],"p":"tí bǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ","=":"143500004"}],"francais":"prendre sa plume","translation":{"francais":["prendre sa plume","commencer à écrire"],"English":["to take up one's pen","to start to write"]},"English":"to take up one's pen","t":"`提~`筆~"}
,"%u63D0%u8155":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`書法~`的~`執筆~`方式~。`肘關節~`貼~`住~`桌面~，`而~`腕~`部~`懸空~`提起~`書寫~，`適合~`寫~`中~`字~。"}],"p":"tí wàn","b":"ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ"}],"t":"`提~`腕~"}
,"%u63D0%u7F50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~`回~：「`只要~`先~`將~`銀子~`為~`母~，`後來~`覷~`個~`空兒~，`偷~`了~`銀子~`便走~，`叫做~『`提罐~』。」"],"f":"`舊時~`有~`一些~`自稱~`能~`煉~`銀~`的~`人~，`設~`圈套~`哄騙~`別人~`提供~`母~`銀~`後~，`趁機~`逃走~，`稱~`為~「`提罐~」。"}],"p":"tí guàn","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`提~`罐~"}
,"%u63D0%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`循吏~`傳~．`劉~`矩~`傳~：「`民有~`爭訟~，`矩~`常~`引~`之~`於~`前~，`提耳~`訓~`告~。」"],"f":"`附~`在~`耳~`旁~`提醒~、`指引~。`比喻~`當面~`叮嚀~`教誨~。"}],"p":"tí ěr","b":"ㄊㄧˊ ㄦˇ"}],"t":"`提~`耳~"}
,"%u63D0%u7DB1%u6308%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`一回~：「`若夫~`提綱挈領~，`則~`斷~`推~`仲~`景~`一~`書~。」"],"s":"`一語道破~,`要言不煩~","l":["`亦~`作~「`握綱提領~」。"],"f":"`綱~，`網~`的~`大~`繩~。`挈~，`提起~。`領~，`衣領~。`提綱挈領~`指~`撒網~`要~`抓~`大~`繩~，`拿~`衣~`要~`提~`衣領~。`比喻~`要~`抓住~`重點~`大綱~。"}],"p":"tí gāng qiè lǐng","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ","=":"1435000121"}],"translation":{"English":["to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials"]},"English":"to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials","t":"`提綱~`挈領~"}
,"%u63D0%u7DDA%u6728%u5076":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`懸絲傀儡~」`條~。"],"f":"`一~`種~`木偶戲~。"}],"p":"tí xiàn mù ǒu","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄡˇ"}],"francais":"marionette","translation":{"francais":["marionette"],"English":["marionette"]},"English":"marionette","t":"`提線~`木偶~"}
,"%u63D0%u7DB1":{"Deutsch":"Gerüst, Grundriss (u.E.) (S)","t":"`提~`綱~","francais":"esquisse","English":"outline","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`又~`觀~`打魚~`詩~：「`蒼~`江~`魚子~`清晨~`集~，`設~`網~`提綱~`萬~`魚~`急~。」"],"f":"`舉~`網~。"},{"q":["`唐~．`方~`干~．`送~`婺~`州~`許~`錄事~`詩~：「`曙~`星~`沒~`盡~`提綱~`去~，`暝~`角~`吹~`殘~`鎖~`印~`歸~。」"],"f":"`唐~`宋~`委~`官運~`送貨~`物~`及~`賦稅~`於~`京師~，`稱~`為~「`綱~」，`如~`茶綱~、`馬~`綱~、`花石綱~`之~`類~。`管領~`其~`事~`稱~`為~「`提綱~」。"},{"e":["`如~：「`提綱挈領~」。"],"f":"`提舉~`內容~`綱要~。"},{"s":"`大綱~,`提要~,`綱要~","e":["`如~：「`討論~`提綱~」。"],"f":"`文章~`或~`說話~`內容~`的~`大要~。"}],"p":"tí gāng","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄤ","=":"143500012"}],"translation":{"francais":["esquisse","plan"],"Deutsch":["Gerüst, Grundriss (u.E.) (S)","skizzieren, Überblick geben (u.E.) (S)"],"English":["outline","synopsis","notes"]}}
,"%u63D0%u820D%u5C3C":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`戒律~。`為~`梵語~pratide'saniya`音譯~`的~`省略~。`意譯~`為~`對~`他說~、`向~`彼~`悔~`等~`意~。`指~`犯戒~`者~`所~`犯~`的~`過錯~，`只要~`向~`一人~`坦白~`懺悔~`就~`可以~。"}],"p":"tí shè ní","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄜˋ ㄋㄧˊ"}],"t":"`提~`舍~`尼~"}
,"%u63D0%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`分段~`的~`地方~，`應該~`提行~`寫~，`不能~`和~`上~`句~`緊接~`在~`一起~。」"],"f":"`書寫~`或~`排版~`時~，`另~`起~`一行~。"}],"p":"tí háng","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄤˊ"}],"t":"`提~`行~"}
,"%u63D0%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`提壺蘆~」`條~。"],"f":"`提壺蘆~`的~`別名~。"}],"p":"tí hú lú","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ"}],"francais":"pélican","translation":{"francais":["pélican"],"English":["pelican","same as `鵜鶘~|鹈鹕"]},"English":"pelican","t":"`提~`葫蘆~"}
,"%u63D0%u88DC":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`不過~`當日~`別人~`不肯~`多~`句~`話兒~`罷了~，`怎的~`張~`金~`鳳~`他~`也~`不提~`補~`我~`一聲~`兒~？」"],"l":["`亦~`作~「`提撥~」。"],"f":"`提醒~。"}],"p":"tí bu","b":"ㄊㄧˊ ˙ㄅㄨ"}],"t":"`提~`補~"}
,"%u63D0%u8209":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~．`三~`月~：「`佑~`聖~`觀~`侍奉~`香火~，`其~`觀~`係~`屬~`御前~`去處~，`內侍~`提舉~`觀~`中~`事務~，`當日~`降~`賜~`御~`香~，`修~`崇~`醮~`錄~。」"],"f":"`掌管~、`管理~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`姚~`侍御~`見~`過~`戲~`贈詩~：「`東~`臺~`御史~`多~`提舉~，`莫~`按~`金~`章~`繫~`布~`裘~。」"],"f":"`提拔~、`提攜~。"},{"q":["`清~．`李漁~．`十二樓~．`合影~`樓~．`第一~`回~：「`姓~`管~`的~`由~`鄉貢~`起家~，`官~`至~`提舉~`之~`職~。」"],"f":"`職官~`名~。`宋~`代~`設立~，`專門~`主管~`特種~`事務~。`元~`明~`沿~`其~`制~，`清~`以內~`務~`府~`大臣~`擔任~。"}],"p":"tí jǔ","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄩˇ"}],"t":"`提~`舉~"}
,"%u63D0%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蒜頭~`可以~`提製~`蒜頭~`精~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`提煉~`製造~。"}],"p":"tí zhì","b":"ㄊㄧˊ ㄓˋ"}],"francais":"affiner","translation":{"francais":["affiner","extraire"],"English":["to refine","to extract"]},"English":"to refine","t":"`提~`製~"}
,"%u63D0%u8457%u5F71%u6232%u4EBA%u5B50%u4E0A%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`你~`不用~`和~`我~`花馬弔嘴~`的~。`清水下雜麵~，`你~`吃~`我~`看~，`見~`提著影戲人子上場~──`好歹~`別~`戳破~`這~`層~`紙~`兒~。`你~`別~`油~`蒙~`了~`心~，`打量~`我們~`不知道~`你~`府上~`的~`事~。」"],"f":"(`歇後語~)`好歹~`別~`戳破~`這~`層~`紙~。`影戲~`是~`藉~`燈光~`在~`紙~`幕上~`顯出~`影子~`來的~`偶人~`戲~，`戳破~`了~`紙~，`就~`沒~`戲~`可~`唱~`了~。`比喻~`不要~`揭~`去~`假面具~，`不要~`揭穿~`老底~`暴露~`出~`真相~。"}],"p":"tí zhe yǐng xì rén zi shàng cháng","b":"ㄊㄧˊ ˙ㄓㄜ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`提~`著~`影戲~`人子~`上場~"}
,"%u63D0%u82B1":{"Deutsch":"jacquard- (webtechnik) (u.E.)","t":"`提~`花~","francais":"métier Jacquard","English":"Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`提花~`毛巾~」、「`提花~`手帕~」、「`提花~`被~`面~」。"],"f":"`紡織~`時~`用~`經線~、`緯線~`錯綜~`織~`出~`浮~`起~`的~`圖案~`或~`花樣~。"}],"p":"tí huā","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["métier Jacquard"],"Deutsch":["jacquard- (webtechnik) (u.E.)"],"English":["Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern)"]}}
,"%u63D0%u8A5E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`角兒~`演出~`有點~`走板~，`只見~`胡琴~`師傅~`猛~`在~`旁邊~`提詞~。」"],"f":"`戲劇~`演出~`時~，`給~`演員~`提示~`臺詞~。"}],"p":"tí cí","b":"ㄊㄧˊ ㄘˊ"}],"francais":"informer","translation":{"francais":["informer","information"],"English":["to prompt","a cue"]},"English":"to prompt","t":"`提~`詞~"}
,"%u63D0%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`這~`也~`容易~，`我~`叫~`他~`三~`個~`都~`聽~`你~`提調~`便了~。」"],"f":"`管理~`調度~。"},{"f":"`管理~`機構~`內~`一切~`雜務~`的~`官員~。"},{"e":["`如~：「`總~`提調~」。"],"f":"`負責~`指揮~`調度~`的~`人~。"}],"p":"tí diào","b":"ㄊㄧˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["to supervise (troops)","to appoint (officers)","to select and assign"]},"English":"to supervise (troops)","t":"`提~`調~"}
,"%u63D0%u8A0A":{"h":[{"d":[{"q":["`大清會典~．`卷~`八~`四~`一~．`刑部~：「`凡~`司~`獄吏~`目~`典~`史~，`專管~`囚禁~，`如~`犯人~`果~`有~`冤~`濫~，`許~`管~`獄~`官~`檢舉~`申明~，`如~`府~`州縣~`不准~，`許~`即~`直~`申~`憲~`司~`各~`衙門~`提訊~。」"],"f":"`將~`犯人~`自~`關押~`處~`提出~`來~`審訊~。"}],"p":"tí xùn","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anklageverlesung (u.E.) (S)"],"English":["to bring sb to trial"]},"English":"to bring sb to trial","Deutsch":"Anklageverlesung (u.E.) (S)","t":"`提~`訊~"}
,"%u63D0%u8981":{"Deutsch":"Übersicht (u.E.) (S)","t":"`提~`要~","francais":"résumé","English":"summary","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`內容~`提要~」、「`前情~`提要~」。"],"f":"`摘~`出書~`本~`或~`節目~`內容~`的~`重要~`片段~。"},{"f":"`收錄~`摘~`出~`要領~`的~`書本~。`如~`清~`代~`有~`四庫全書總目提要~。"}],"p":"tí yào","b":"ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ","=":"143500043"}],"translation":{"francais":["résumé"],"Deutsch":["Übersicht (u.E.) (S)"],"English":["summary","abstract"]}}
,"%u63D0%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`曾~`跟~`我~`提過~`此~`事~，`只是~`我~`當時~`事~`忙~，`沒有~`加以~`留意~。」"],"f":"`曾經~`說起~、`提及~。"}],"p":"tí guò","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄨㄛˋ","=":"143500013"}],"t":"`提~`過~"}
,"%u63D0%u8ACB":{"Deutsch":"darlegen (u.E.) (V)","t":"`提~`請~","francais":"proposer","English":"to propose","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`項~`決議~`將~`提請~`股東大會~`討論~，`做~`出~`適當~`的~`修正~。」"],"f":"`提出~、`請求~。"}],"p":"tí qǐng","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˇ","=":"143500025"}],"translation":{"francais":["proposer"],"Deutsch":["darlegen (u.E.) (V)","unterbreiten (u.E.) (V)","vorlegen (u.E.) (V)","vorlegen (u.E.)"],"English":["to propose"]}}
,"%u63D0%u89AA":{"Deutsch":"einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (u.E.) (V)","t":"`提~`親~","francais":"demander en mariage","English":"to propose marriage","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`寶玉~`因~`昨日~`張~`道士~`提親~，`心中~`大~`不受用~。」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`回~：「`太太~`聽見~`有人~`給~`公子~`提親~，`連忙~`問~`道~：『`說~`得~`是~`誰家~？』」"],"l":["`亦~`作~「`題親~」。"],"f":"`說親~。`受~`男方~`或~`女~`方~`的~`委託~，`而~`向~`對方~`提議~`婚嫁~`的~`事~。"}],"p":"tí qīn","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ","=":"143500023"}],"translation":{"francais":["demander en mariage","proposer le mariage"],"Deutsch":["einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (u.E.) (V)"],"English":["to propose marriage"]}}
,"%u63D0%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`應該~`把~`賢能~`的~`人~`提選~`出來~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`把~`優秀~`的~`選~`出來~。"}],"p":"tí xuǎn","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`提~`選~"}
,"%u63D0%u8CA8%u55AE":{"Deutsch":"Seefrachtbrief, Konnossement (u.E.) (S)","t":"`提~`貨~`單~","francais":"connaissement","English":"bill of lading","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`提單~」。"],"e":["`如~：「`請~`開~`一~`張~`提貨單~，`好~`方便~`我~`到~`倉庫~`提~`貨~。」"],"f":"`提取~`貨物~`的~`憑據~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`提單~」。"],"e":["`如~：「`咱們~`工廠~`今年~`的~`摸彩~`獎品~`中~，`有~`百貨公司~`的~`千~`元~`提貨單~。」"],"f":"`類似~`禮券~`的~`購物~`優惠~`券~。"}],"p":"tí huò dān","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ","=":"143500018"}],"translation":{"francais":["connaissement"],"Deutsch":["Seefrachtbrief, Konnossement (u.E.) (S)"],"English":["bill of lading"]}}
,"%u63D0%u978B":{"h":[{"d":[{"f":"`穿~`鞋~`時~，`舉~`起~`鞋~`後~`部~`使~`鞋~`緊~`附~`於~`腳跟~。"},{"e":["`如~：「`她~`的~`鞋跟~`斷~`了~，`只好~`提鞋~`走~。」"],"f":"`提~`著~`鞋子~。"},{"e":["`如~：「`以~`他~`的~`才能~，`進~`我們~`公司~`大概~`只~`配給~`總經理~`提鞋~`而已~。」"],"f":"`比喻~`才能~`低~`只能~`充任~`微末~`的~`職位~。"}],"p":"tí xié","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`提~`鞋~"}
,"%u63D0%u8B70":{"Deutsch":"andeuten, empfehlen (u.E.)","t":"`提~`議~","francais":"proposer","English":"proposal","h":[{"d":[{"s":"`建議~,`倡議~","e":["`如~：「`媽媽~`提議~`等~`外婆~`八~`十~`大壽~`時~，`全家~`人~`出去~`慶祝~`一下~。」"],"f":"`提出~`意見~`讓~`大家~`研究~`討論~。"},{"e":["`如~：「`你~`的~`提議~`將~`被~`採用~。」"],"f":"`所~`提出~`的~`意見~。"}],"p":"tí yì","b":"ㄊㄧˊ ㄧˋ","=":"143500042"}],"translation":{"francais":["proposer","proposition","suggestion"],"Deutsch":["andeuten, empfehlen (u.E.)","Angebotsende (u.E.) (S)","Serviceleistung (u.E.) (S)","Vorschlag (u.E.) (S)","bieten (u.E.) (V)"],"English":["proposal","suggestion","to propose","to suggest"]}}
,"%u63D0%u8D77%u516C%u8A34":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`檢察官~`依~`偵查~`所得~`的~`證據~，`足以~`認定~`被告~`有~`犯罪~`嫌疑~，`而~`聲請~`法院~`審判~`處罰~`被告~`的~`訴訟~`行為~。"}],"p":"tí qǐ gōng sù","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ","=":"143500021"}],"francais":"soulever une charge","translation":{"francais":["soulever une charge","engager des poursuites"],"English":["to raise a charge","to sue","to institute proceedings"]},"English":"to raise a charge","t":"`提起~`公訴~"}
,"%u63D0%u9234%u559D%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`集~`賢~`賓~．`鶯花寨~`近來~`誰~`戰~`討~`套~．`醋~`葫蘆~`曲~：「`更做道~`孫武~`子~`教~`來~`武藝~`高~，`止~`不過~`提鈴喝號~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`那~`洞~`裡~`有~`一個~`魔王~，`神通廣大~，`常常~`把~`我們~`山神~、`土地~`拿~`了~`去~，`燒火~`頂門~，`黑夜~`與~`他~`提鈴喝號~。」"],"l":["`或~`作~「`喝~`號~`提~`鈴~」。"],"f":"`提~`著~`鈴鐺~，`有~`警~`即~`鳴~，`互相~`叫~`著~`口號~，`以為~`戒備~。`指~`從事~`夜間~`警戒~`的~`工作~。"}],"p":"tí líng hè hào","b":"ㄊㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`提~`鈴~`喝~`號~"}
,"%u63D0%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`寶玉~`明知~`黛~`玉~`是~`這個~`緣故~，`卻~`也~`不敢~`提頭~`兒~。」"],"f":"`起頭~，`引起~`話頭~。"},{"e":["`如~：「`提頭~`來~`見~！」"],"f":"`拎~`著~`頭~。`一般~`暗~`指~`將~`頭~`砍~`下~。"}],"p":"tí tóu","b":"ㄊㄧˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`提~`頭~"}
,"%u63D0%u9192":{"Deutsch":"jdn auf etw. aufmerksam machen (u.E.) (V)","t":"`提~`醒~","francais":"rappeler","English":"to remind","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`鳳姐~`聽~`了~，`笑~`道~：『`是~`了~，`是~`了~。`倒是~`你~`提醒~`了~`我~。』」"],"s":"`指點~","f":"`從~`旁~`促~`人~`注意~`或~`指點~。"}],"p":"tí xǐng","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ","=":"143500031"}],"translation":{"francais":["rappeler","faire remarquer"],"Deutsch":["jdn auf etw. aufmerksam machen (u.E.) (V)","mahnen, warnen (u.E.) (V)"],"English":["to remind","to call attention to","to warn of"]}}
,"%u63D0%u982D%u77E5%u5C3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`頭腦~`聰明~，`提頭知尾~，`指導~`起來~`毫不費力~。」"],"f":"`剛~`敘~`及~`事情~`的~`開頭~，`就~`知道~`後面~`所~`要~`描述~`的~`結果~。`比喻~`領悟~`力~`很~`強~。"}],"p":"tí tóu zhī wěi","b":"ㄊㄧˊ ㄊㄡˊ ㄓ ㄨㄟˇ"}],"t":"`提頭~`知~`尾~"}
,"%u63D0%u9632":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`想~`著~`他~`言~`摎~，`好生~`過意不去~，`又~`恨~`著~`兒子~，`要~`商量~`計較~`擺佈~`他~，`卻~`提防~`著~`兒子~`也~`不敢~`再~`約~`他~`來~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`那~`馬~`十分~`跳躍~，`不提防~，`一個~`蹶子~，`把~`一~`位~`少年~`客~`的~`腿~`踢~`了~`一下~。」"],"s":"`防備~,`防衛~,`注意~,`預防~","f":"`小心~`防備~、`注意~`防範~。"}],"p":"tí fáng （`又~`音~）dī fang","b":"ㄊㄧˊ ㄈㄤˊ （`又~`音~）ㄉㄧ ˙ㄈㄤ","=":"143500006"}],"francais":"se prémunir contre","translation":{"francais":["se prémunir contre","se méfier","vigilant"],"English":["to guard against","to be vigilant","watch you don't (slip)","also pr. [ti2 fang2]"]},"English":"to guard against","t":"`提~`防~"}
,"%u63D0%u8D77":{"Deutsch":"Erwähnung (u.E.) (S)","t":"`提~`起~","francais":"mentionner","English":"to mention","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`李逵~`搶~`將~`入~`去~，`提起~`斧頭~，`便~`望~`羅真人~`腦門~`上~`劈~`將~`下來~。」"],"f":"`拿~`起~、`舉~`起~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`主人~`出來~，`敘禮~`坐下~，`道~`了~`幾~`句~`彼此~`仰慕~`的~`話~。`湯~`鎮臺~`提起~`要~`往後~`湖~`拜~`莊~`徵~`君~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`千萬~`別~`告訴~`寶玉~，`只當~`沒有~`這~`事~，`別~`和一~`個人~`提起~。」"],"f":"`談~`及~、`論~`到~。"},{"e":["`如~：「`聯考~`快~`到~`了~，`大家~`要~`提起~`精神~，`好好~`準備~。」"],"f":"`振作~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`詐欺~`案~，`由~`檢察官~`提起公訴~，`現~`已~`進入~`司法~`程序~。」"],"f":"`提出~。"}],"p":"tí qǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ","=":"143500020"}],"translation":{"francais":["mentionner","parler de","ramasser","susciter","lever"],"Deutsch":["Erwähnung (u.E.) (S)","abheben (u.E.) (V)"],"English":["to mention","to speak of","to lift","to pick up","to arouse","to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)"]}}
,"%u63D0%u9F41":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`時中~．`紅繡鞋~．`舉~`眉~`動~`眼~`曲~：「`臥~`在~`被單~`學~`打令~，`坐~`著~`豆~`枕~`演~`提齁~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`提~`吼~」。"],"f":"`懸絲傀儡~。"}],"p":"tí hōu","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄡ"}],"t":"`提~`齁~"}
,"%u63D0%u9999":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1476∼1576）`義大利~`文藝復興~`盛~`期~`威尼斯~`派~`最~`偉大~`的~`畫家~。`使用~`華麗~`的~`色彩~`描繪~`貴族~`的~`生活~、`神話~、`宗教~`畫~、`肖像~`畫~`等~，`留下~`二~`百~`餘~`件~`偉大~`的~`作品~。`代表作~`有~`聖~`愛~`與~`俗~`愛~`等~。"}],"p":"tí xiāng","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ"}],"francais":"Titien","translation":{"francais":["Titien"],"Deutsch":["Tizian (u.E.) (Eig, Pers, 1477 - 1576)"]},"Deutsch":"Tizian (u.E.) (Eig, Pers, 1477 - 1576)","t":"`提~`香~"}
,"%u63D0%u9AD8":{"Deutsch":"Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (u.E.) (S)","t":"`提~`高~","francais":"élever","English":"to raise","h":[{"d":[{"a":"`降低~","f":"`使~`原來~`位置~、`程度~、`等級~、`數量~、`水準~`等~`方面~`加以~`增高~、`拉~`昇~。","e":["`如~：「`簡便~`的~`書寫~`工具~，`可以~`節省~`時間~，`提高~`工作~`效率~。」"]}],"p":"tí gāo","b":"ㄊㄧˊ ㄍㄠ","=":"143500011"}],"translation":{"francais":["élever","augmenter","soulever"],"Deutsch":["Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (u.E.) (S)","aufbessern, verstärken, verfeinern (u.E.) (V)","heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen (u.E.) (V)"],"English":["to raise","to increase"]}}
,"%u67D0%u4E59":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`肅~．`大~`唐~`新語~．`卷~`十~`三~．`郊~`禪~：「`有~`唐~`嗣~`天子~`臣~`某乙~，`敢~`昭告~`于~`昊天~`上帝~。」","`宋~．`陳~`元~`靚~．`歲時~`廣~`記~．`卷~`八~．`望~`白雲~：「`子~`候~`見~，`當~`再拜~`自陳~：`某乙~`乞~`得~`給~`侍~`輪轂~`三~`過~。」"],"f":"`假定~`的~`代名詞~。`可~`用~`於~`自稱~，`也可~`虛~`指~`某人~。"}],"p":"mǒu yǐ","b":"ㄇㄡˇ ㄧˇ"}],"t":"`某~`乙~"}
,"%u67D0%u4E9B":{"Deutsch":"bestimmt, gewiss (u.E.)","t":"`某~`些~","francais":"quelque","English":"some","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`某些~`人~」、「`某些~`場所~」。"],"f":"`對~`一些~`不~`指名~`的~`人~、`地~`或~`事物~`的~`代~`稱~。"}],"p":"mǒu xiē","b":"ㄇㄡˇ ㄒㄧㄝ","=":"063900002"}],"translation":{"francais":["quelque","certain"],"Deutsch":["bestimmt, gewiss (u.E.)","einige, irgendein (u.E.)"],"English":["some","certain (things)"]}}
,"%u67D0%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`單~`鞭~`奪~`槊~．`楔子~：「`左右~！`城~`上~`看~`著~！`若~`有~`唐~`兵~`來~`打話~`呵~，`報復~`某家~`知道~。」","`元~．`王實甫~．`麗~`春~`堂~．`第一~`折~：「`令人~`報復~`去~，`道~`某家~`來~`了~`也~。」"],"f":"`在~`戲曲~`中用~`來~`自稱~`的~`語詞~。"}],"p":"mǒu jiā","b":"ㄇㄡˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`某~`家~"}
,"%u67D0%u500B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`某個~`人~」、「`某個~`地方~」。"],"f":"`對~`一個~`不~`指名~`的~`人~、`地~`或~`事物~`的~`代~`稱~。"}],"p":"mǒu gè","b":"ㄇㄡˇ ㄍㄜˋ","=":"063900001"}],"translation":{"Deutsch":["bestimmt, speziell, einzeln, besonders (u.E.) (Zähl)"]},"Deutsch":"bestimmt, speziell, einzeln, besonders (u.E.) (Zähl)","t":"`某~`個~"}
,"%u67D0%u65E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`某日~`我~`在~`街上~`巧遇~`我~`高中~`的~`同學~。」"],"f":"`對~`不~`指名~`的~`日期~`的~`代~`稱~。"}],"p":"mǒu rì","b":"ㄇㄡˇ ㄖˋ","=":"063900003"}],"translation":{"Deutsch":["eines Tages (u.E.)"]},"Deutsch":"eines Tages (u.E.)","t":"`某~`日~"}
,"%u67D0%u7B49":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`百辟~`勸進~`今上~`箋~：「`某等~`不達~`通變~，`實~`有~`愚~`誠~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`某等~`兄弟~，`天數~`派~`定~，`宜~`在~`君~`家~`聽令~。」"],"f":"`我們~。"}],"p":"mǒu děng","b":"ㄇㄡˇ ㄉㄥˇ"}],"t":"`某~`等~"}
,"%u67D0":{"n":5,"t":"某","r":"`木~","Deutsch":"einige (u.E.) (Zähl)","c":9,"francais":"certain","English":"some","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`顏延之~．`陶~`徵士~`誄~：「`元~`嘉~`四~`年月~`日~，`卒~`于~`尋~`陽~`縣~`之~`某~`里~。」","`文選~．`任昉~．`宣德~`皇后~`令~：「`今~`遣~`某~`位~`某某~`甲等~，`率~`茲~`百辟~`人~`致~`其~`誠~。」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`某甲~」、「`某人~」。"],"f":"`不~`指名~`的~`人~`或~`事物~`的~`代~`稱~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`某~`雖~`不才~，`願~`請~`軍~`出~`城~，`以~`決~`一~`戰~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`某~`相遇~`之~`初~，`每~`聞~`絕~`調~，`輒~`不禁~`神魂~`之~`飛~`動~。」"],"type":"`代~","f":"`我~，`自稱~`之~`詞~。"}],"p":"mǒu","b":"ㄇㄡˇ","=":"0639"}],"translation":{"francais":["certain","quelque"],"Deutsch":["einige (u.E.) (Zähl)","gewiss, bestimmt (u.E.)"],"English":["some","a certain","sb or sth indefinite","such-and-such"]}}
,"%u67D0%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`九~：「嬾`龍~`掣~`住~`其~`衣~，`問~`道~：『`你~`不是~`某舍~`麼~？』」"],"f":"`舍~，`舍人~`的~`略~`稱~。`某舍~`指~`某~`公子~。`用來~`尊稱~`貴顯~`殷富~`人家~`的~`子弟~。"}],"p":"mǒu shè","b":"ㄇㄡˇ ㄕㄜˋ"}],"t":"`某~`舍~"}
,"%u67D0%u4EBA":{"Deutsch":"jemand (u.E.) (Pron)","t":"`某~`人~","francais":"quelqu'un","English":"someone","h":[{"d":[{"s":"`或人~","e":["`如~：「`不要~`常~`批評~`某人~`不好~、`某人~`不對~，`自己~`也~`該~`檢討~`一下~。」"],"f":"`表示~`不知道~`那個~`人~。"},{"e":["`如~：「`從此~`以後~，`我們~`不再~`相信~`某人~。」"],"f":"`確定~`而~`無須~`說~`出姓~`名~`的~`人~。"}],"p":"mǒu rén","b":"ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ","=":"063900004"}],"translation":{"francais":["quelqu'un","une personne"],"Deutsch":["jemand (u.E.) (Pron)","ein bestimmter Mensch (u.E.)","eine gewisse Person (u.E.)"],"English":["someone","a certain person","some people","I (self-address after one's surname)"]}}
,"%u67D0%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`為~`齊明~`帝~`讓~`宣~`城~`郡公~`第一~`表~：「`謹~`附~`某~`官~`某甲~，`奉表~`以~`聞~。」"],"f":"`稱呼~`別人~`的~`代詞~。"},{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`六~．`洪~`州~`百丈山~`懷~`海~`禪師~：「`速~`道~`將來~，`溈~`山~`云~：`某甲~`不道~，`請和~`尚~`道~。」"],"f":"`自稱~`的~`代詞~。"}],"p":"mǒu jiǎ","b":"ㄇㄡˇ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`某~`甲~"}
,"%u67D0%u67D0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`也許~`在~`某某~`地方~、`某某~`時候~，`一樣~`的~`故事~`也曾~`經~`發生~。」"],"f":"`不特~`定~`的~`人~`或~`事~`的~`代~`稱~。"}],"p":"mǒu mǒu","b":"ㄇㄡˇ ㄇㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Herr Sowieso, der "," die XY (u.E.)","irgendein (u.E.)","N.N. (u.E.)"],"English":["so-and-so","such-and-such"]},"English":"so-and-so","Deutsch":"Herr Sowieso, der ","t":"`某~`某~"}
,"%u6BD0":{"n":3,"t":"毐","r":"`毋~","Deutsch":"nicht charakterfest (u.E.) (Adj)","c":7,"English":"see historical character Lao Ai `嫪毐~","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`毐~，`士~`之無~`行者~。」"],"type":"`名~","f":"`沒有~`德性~`的士~`人~。"}],"p":"ǎi","b":"ㄞˇ"}],"translation":{"Deutsch":["nicht charakterfest (u.E.) (Adj)"],"English":["see historical character Lao Ai `嫪毐~","by extension, person of reprehensible morals","immoral","adulterer"]}}
,"%u77D0":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`秦~`皇帝~`惜~`其~`善~`擊~`筑~，`重~`赦~`之~，`乃~`矐~`其~`目~。」"],"type":"`動~","f":"`使~`人~`眼睛~`失明~。"}],"p":"huò","b":"ㄏㄨㄛˋ"}],"n":16,"t":"矐","c":21,"r":"`目~"}
,"%u93D0":{"n":11,"t":"鏐","r":"`金~","c":19,"English":"fine gold","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`器~：「`黃金~`謂~`之~璗，`其~`美~`者~`謂~`之~`鏐~。」","`宋~．`王安石~．`賜~`衣~`帶~`等~`謝表~：「`出~`大庭~`之~`顯~`服~，`束~`以~`精~`鏐~。」"],"type":"`名~","f":"`質地~`純~`美~`的~`黃金~。"}],"p":"liú","b":"ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["fine gold"]}}
,"%u97D0":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`韎韐~」`條~。"],"f":""}],"p":"gé","b":"ㄍㄜˊ"}],"n":6,"t":"韐","c":15,"r":"`韋~"}
}
