{"%u53D6%u4E4B%u4E0D%u7AED":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`祭~`鄭~`景~`元~`提~`幹~`文~：「`兄~`之~`文章~，`有~`源~`有~`委~……`取之不竭~，`有~`本~`如是~，`道德~`性命~，`此外~`何事~！」"],"l":["`或~`作~「`取~`之無~`禁~」。"],"f":"`形容~`蘊藏~`豐富~，`用~`之~`永~`無~`枯竭~`之~`日~。"}],"p":"qǔ zhī bù jié","b":"ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`取~`之~`不竭~"}
,"%u53D6%u4E4B%u4E0D%u76E1%u7528%u4E4B%u4E0D%u7AED":{"h":[{"d":[{"f":"`資源~`豐富~，`取用~`不~`完~。`歧路~`燈~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`況~`這些~`物件~，`在~`貧道~`乃是~`取~`之~`不盡~`而~`用之不竭~`的~，`何足~`介懷~。」`亦~`作~「`取之無禁，用之不竭~。」"}],"p":"qǔ zhī bù jìn yòng zhī bù jié","b":"ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`取~`之~`不盡~`用之不竭~"}
,"%u53D6%u4FDD":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`四~．`宋~`繇~`傳~：「`局~`內~`降~`人~`左~`澤~`等~`為~`京畿~`送~`省~，`令~`取保~`放~`出~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`其餘~`夥計~，`取保~`開釋~。」"],"f":"`請~`人~`擔保~`作證~。"}],"p":"qǔ bǎo","b":"ㄑㄩˇ ㄅㄠˇ"}],"t":"`取~`保~"}
,"%u53D6%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`吳~`月~`娘~`在~`上房~`擺~`茶~，`眾~`姊妹~`都~`在~`一處~`陪侍~。`須臾~`吃~`了~`茶~，`各人~`都~`取便~`坐~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`鳳~`丫頭~`在外~`頭~`他們~`還有~`個~`怕懼~，`如今~`他們~`又~`該~`取便~`了~。」"],"f":"`隨便~。"},{"e":["`如~：「`將~`標語~`印~`成~`小~`冊~，`取便~`宣傳~。」"],"f":"`取~`其~`方便~。"}],"p":"qǔ biàn","b":"ㄑㄩˇ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`取~`便~"}
,"%u53D6%u4E4B%u7121%u7981%u7528%u4E4B%u4E0D%u7AED":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`惟~`江~`上~`之~`清風~，`與~`山~`間~`之~`明月~，`耳~`得~`之~`而~`為~`聲~，`目~`遇~`之~`而~`成色~，`取之無禁，用之不竭~。」"],"l":["`亦~`作~「`取之不盡，用之不竭~」。"],"f":"`資源~`豐富~，`取用~`不~`完~。"}],"p":"qǔ zhī wú jìn yòng zhī bù jié","b":"ㄑㄩˇ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`取~`之無~`禁~`用之不竭~"}
,"%u53D6%u511F":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`是~`我~`失~`之~`於~`天下~`而~`取償~`於~`秦~`也~。」"],"f":"`用~`以~`償還~。"}],"p":"qǔ cháng","b":"ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`取~`償~"}
,"%u53D6%u4EE3":{"Deutsch":"austauschen, auswechseln, ersetzen (u.E.)","t":"`取~`代~","francais":"remplacer","English":"to replace","h":[{"d":[{"s":"`代替~","e":["`如~：「`他~`用~`低劣~`的~`手段~`取代~`了~`王~`經理~`的~`職位~。」"],"f":"`更換~`原先~`的~`人~`或~`物~，`以~`新~`有的~`人~`或~`物~`占~`其~`位置~。"}],"p":"qǔ dài","b":"ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ","=":"376700004"}],"translation":{"francais":["remplacer"],"Deutsch":["austauschen, auswechseln, ersetzen (u.E.)"],"English":["to replace","to supersede","to supplant","(chemistry) substitution"]}}
,"%u53D6%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`豪士~`賦~`序~：「`夫~`以~`篤~`聖~`穆~`親~，`如~`彼~`之~`懿~，`大德~`至忠~，`如此~`之~`盛~，`尚~`不能~`取信於人~`主~`之~`懷~，`止謗~`於~`眾多~`之~`口~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`也~`不用~`金帛~`之~`禮~，`須是~`柳~`兄~`親身~`自~`有~`之~`物~，`不論~`物~`之~`貴賤~，`不過~`我~`帶~`去~`取信~`耳~。」"],"f":"`取得~`他人~`的信~`賴~。"}],"p":"qǔ xìn","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣˋ","=":"376700014"}],"t":"`取~`信~"}
,"%u53D6%u4FE1%u65BC%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`三番兩次~`的~`食言~，`今後~`所~`說~`的~`話~`如何~`還~`能~`取信於人~`呢~？」"],"f":"`取得~`他人~`的信~`賴~。"}],"p":"qǔ xìn yú rén","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ","=":"376700015"}],"t":"`取信~`於~`人~"}
,"%u53D6%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`使~`我~`兩~`人~`自~`相~`吞併~，`彼~`卻~`於~`中~`取利~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`餘~`者~`任憑~`你們~`採取~`了~`去~`取利~，`年終~`算帳~。」"],"f":"`謀取~`利益~。"}],"p":"qǔ lì","b":"ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`取~`利~"}
,"%u53D6%u548E":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`王者~：「`眾~`駭怪~，`莫~`可取~`咎~。」"],"f":"`歸罪~。"}],"p":"qǔ jiù","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`取~`咎~"}
,"%u53D6%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`這~`也是~`人情~`乖覺~`取和~`的~`常事~。`便不~`出去~，`有~`不是~，`與~`他~`何干~。」"],"f":"`促使~`和睦~。"}],"p":"qǔ hé","b":"ㄑㄩˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`取~`和~"}
,"%u53D6%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`夫~`尹~`公~`之~`他~，`端人~`也~，`其~`取友~`必~`端~`矣~。」","`明~．`楊~`柔~`勝~．`玉環~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`小生~`今年~`虛度~`二~`十~`七~`歲~，`百~`無~`一成~，`徒~`存~`憐~`貧~`恤~`寡~`之~`心~，`又~`有~`取友~`親賢~`之~`志~。」"],"f":"`選擇~`朋友~。"}],"p":"qǔ yǒu","b":"ㄑㄩˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`取~`友~"}
,"%u53D6%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`魏~`泰~．`東~`軒~`筆錄~．`卷~`五~：「`吳~`生~`于~`屏~`後~`慢~`罵~`不止~，……`轉運~`毛~`抗~，`判官~`李~`琮~，`大~`不平~`之~。`牒~`州~`令~`取問~。`州~`遣~`二~`皂~，`持~`牒~`追~`吳~`生~。」","`水滸傳~．`第~`十~`四~`回~：「`我們~`且~`押~`這廝~`去~`晁~`保正~`莊~`上~，`討~`些~`點心~`吃~`了~，`卻~`解~`去~`縣~`裡~`取問~。」"],"f":"`審訊~。"}],"p":"qǔ wèn","b":"ㄑㄩˇ ㄨㄣˋ"}],"t":"`取~`問~"}
,"%u53D6%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`俺~`小哥~`不知~`取~`了~`喜~`不曾~？」"],"f":"`新婚~`之~`夜~`取得~`新娘~`為~`處女~`之~`證~。"}],"p":"qǔ xǐ","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧˇ"}],"t":"`取~`喜~"}
,"%u53D6%u52DD":{"Deutsch":"einen Sieg einfahren (u.E.)","t":"`取~`勝~","francais":"remporter la victoire","English":"to score a victory","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`七~．`魏徵~`傳~：「`賊~`糧~`盡~`且~`去~，`我~`追擊~`之~，`取勝~`之~`道~`也~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`賊~`眾~`我~`寡~，`必~`出奇~`兵~，`方~`可取~`勝~。」"],"s":"`制勝~","f":"`獲得~`勝利~。"}],"p":"qǔ shèng","b":"ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ","=":"3767000181"}],"translation":{"francais":["remporter la victoire"],"Deutsch":["einen Sieg einfahren (u.E.)"],"English":["to score a victory","to prevail over one's opponents"]}}
,"%u53D6%u5411":{"Deutsch":"Ausrichtung (u.E.) (S, Chem)","t":"`取~`向~","francais":"orientation","English":"orientation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有氧運動~`取向~`的~`減肥~`方法~，`最近~`頗~`為~`盛行~。」"],"f":"`推行~`事物~`時~`所~`選擇~`的~`方向~。"}],"p":"qǔ xiàng","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ","=":"376700016"}],"translation":{"francais":["orientation","direction"],"Deutsch":["Ausrichtung (u.E.) (S, Chem)"],"English":["orientation","direction"]}}
,"%u53D6%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`士~`無~`世~`官~，`官事~`無~`攝~，`取士~`必得~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`此~`一~`條~`之後~，`便是~`禮部~`議定~`取士~`之~`法~：`三~`年~`一~`科~，`用~`五經~、`四書~、`八股文~。」"],"f":"`選用~`人才~。"}],"p":"qǔ shì","b":"ㄑㄩˇ ㄕˋ"}],"t":"`取~`士~"}
,"%u53D6%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~．`張~`釋~`之~`傳~：「`以~`不能~`取容~`當世~，`故~`終身~`不仕~。」","`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`四~`者~`無~`一~`遂~，`苟合取容~，`無~`所~`短長~`之~`效~，`可見~`如此~`矣~。」"],"f":"`討好~`他人~`以~`求~`容身~。"}],"p":"qǔ róng","b":"ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`取~`容~"}
,"%u53D6%u5A9A":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`為~`不得~`褒姒~`言笑~，`千方百計~`取媚~`他~。」"],"f":"`諂媚~、`討好~。"}],"p":"qǔ mèi","b":"ㄑㄩˇ ㄇㄟˋ"}],"t":"`取~`媚~"}
,"%u53D6%u540D":{"Deutsch":"Namensgebung (u.E.) (S)","t":"`取~`名~","francais":"nommer","English":"to name","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`到~`冬~`底~`生~`了~`個兒~`子~，`因~`這些~`事~`都~`在~`祁~`太公~`家~`做~`的~，`因~`取名~`叫做~`感~`祁~。」"],"f":"`訂~`名~、`命名~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`四~`二~`七~．`道學~`傳~`一~．`周敦頤~`傳~：「`廉~`于~`取名~`而~`銳~`于~`求~`志~，`薄~`於~`徼福~`而~`厚~`於~`得民~。」"],"f":"`求取~`名聲~。"}],"p":"qǔ míng","b":"ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ","=":"376700001"}],"translation":{"francais":["nommer","être nommé","baptisé","en quête de gloire"],"Deutsch":["Namensgebung (u.E.) (S)","benennen, nennen, einen Namen geben (u.E.) (V)"],"English":["to name","to be named","christen","seek fame"]}}
,"%u53D6":{"n":6,"t":"取","r":"`又~","Deutsch":"abheben (Geld) (u.E.) (V)","c":8,"francais":"prendre","English":"to take","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`常建~．`宿~`五~`度~`溪~`仙人~`得道~`處~`詩~：「`前~`溪~`遇~`新月~，`聊~`取~`玉~`琴~`彈~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`取款~」、「`各~`取~`所~`需~」、「`探囊取物~」。"],"f":"`拿~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`取樂~」、「`取暖~」、「`取信於人~」。"],"f":"`得到~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`可以~`取~，`可以~`無~`取~，`取~`傷~`廉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`分文不取~」。"],"f":"`接受~、`收受~。"},{"q":["`詩經~．`豳風~．`七月~：「`取~`彼~`狐~`貍~，`為公~`子~`裘~。」"],"type":"`動~","f":"`捕捉~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`統~`令~`魏~`延~`為~`先鋒~，`取~`南~`小路~`而~`進~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`取士~」、「`取景~」、「`取道~」、「`取名~」。"],"f":"`選擇~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`列~`爵~`十~`四~，`競~`媚~`取~`榮~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`自取滅亡~」。"],"f":"`求~、`尋求~。"},{"q":["`詩經~．`豳風~．`伐柯~：「`取~`妻~`如何~？`匪~`媒~`不得~。」","`史記~．`卷~`三~`十~`三~．`魯~`周公~`世家~：「`莊~`公~`取齊~`女~`為~`夫人~`曰~`哀~`姜~。」"],"l":["`通~「`娶~」。"],"f":"`迎娶~。","type":"`動~"},{"q":["`唐~．`杜秋娘~．`金縷衣~`詩~：「`勸~`君~`莫~`惜~`金縷衣~，`勸~`君~`惜~`取~`少年~`時~。」"],"type":"`助~","f":"`置~`於~`動詞~`後~，`表示~`動作~`的~`進行~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`取~`希~`作~。"}],"p":"qǔ","b":"ㄑㄩˇ","=":"3767"}],"translation":{"francais":["prendre","reprendre","obtenir","adopter","choisir"],"Deutsch":["abheben (Geld) (u.E.) (V)","abholen (u.E.) (V)","einsetzen als, ausgehen von (u.E.) (V)","zeichnen (u.E.) (V)"],"English":["to take","to get","to choose","to fetch"]}}
,"%u53D6%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`唐~`德~`宗~`即位~，`欲~`往~`上朝取應~。」","`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`欲~`往~`長安~`取應~，`路~`經~`於~`此~，`特來~`投宿~。」"],"f":"`應考~，`參加~`考試~。"}],"p":"qǔ yìng","b":"ㄑㄩˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`取~`應~"}
,"%u53D6%u624D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`取才~，`以~`人品~`為~`優先~`考量~`標準~。」"],"f":"`選用~`人才~。"}],"p":"qǔ cái","b":"ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ"}],"t":"`取~`才~"}
,"%u53D6%u5F97":{"Deutsch":"erhalten, erringen, erzielen (u.E.) (V)","t":"`取~`得~","francais":"obtenir","English":"to acquire","h":[{"d":[{"s":"`博得~,`贏得~","a":"`給予~,`喪失~","f":"`得到~、`獲得~。","e":["`如~：「`由於~`他~`的~`努力~，`終於~`取得~`總~`冠軍~`的~`寶座~。」"]}],"p":"qǔ dé","b":"ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ","=":"376700003"}],"translation":{"francais":["obtenir","gagner"],"Deutsch":["erhalten, erringen, erzielen (u.E.) (V)"],"English":["to acquire","to get","to obtain"]}}
,"%u53D6%u6085":{"Deutsch":"entzücken (u.E.) (V)","t":"`取~`悅~","francais":"essayer de plaire","English":"to try to please","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`夏日~`學~`書~`說~：「`可以~`樂~`而~`不厭~，`不必~`取悅~`當時~`之~`人~。」"],"s":"`獻媚~,`諛~`奉~","f":"`討好~。"}],"p":"qǔ yuè","b":"ㄑㄩˇ ㄩㄝˋ","=":"376700021"}],"translation":{"francais":["essayer de plaire"],"Deutsch":["entzücken (u.E.) (V)"],"English":["to try to please"]}}
,"%u53D6%u64FE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第一~`折~：「`好~`便好~，`只是~`不當~`取擾~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`二~`位~`接~`了~`酒~`道~：『`尚未~`奉~`謁~，`倒~`先~`取擾~。』」"],"f":"`打擾~。"}],"p":"qǔ rǎo","b":"ㄑㄩˇ ㄖㄠˇ"}],"t":"`取~`擾~"}
,"%u53D6%u5DE7":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`隱秀~：「`或有~`晦~`塞~`為~`深~，`雖~`奧~`非~`隱~，`雕~`削~`取巧~，`雖~`美~`非~`秀~`矣~。」"],"a":"`守拙~","f":"`求取~`工巧~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`你~`閑~`了~，`到~`他~`那~`里~`取巧~`兒~`和~`他說~，`就~`說~`我~`上覆~`他~。」"],"f":"`找機會~。"},{"a":"`守拙~","f":"`以~`狡猾~`的~`手段~`避免~`繁難~`或~`謀~`得利~`益~。","e":["`如~：「`大家~`都~`很~`苦~，`只有~`他~`一個~`人~`取巧~。」"]}],"p":"qǔ qiǎo","b":"ㄑㄩˇ ㄑㄧㄠˇ","=":"376700011"}],"francais":"réparation rapide","translation":{"francais":["réparation rapide","solution miracle"],"English":["quick fix","opportune short cut (around a difficulty)","cheap trick (to get what one wants)","to pull a fast one"]},"English":"quick fix","t":"`取~`巧~"}
,"%u53D6%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幅~`作品~`取景~`於~`長江三峽~。」"],"f":"`選取~`景物~`做~`為~`攝影~`或~`寫生~`的~`對象~。"}],"p":"qǔ jǐng","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["die Landschaft aufnehmen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"die Landschaft aufnehmen (u.E.) (V)","t":"`取~`景~"}
,"%u53D6%u6696":{"Deutsch":"heizen (u.E.) (V)","t":"`取~`暖~","francais":"se réchauffer","English":"to warm oneself (by a fire etc)","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`與~`徐~`勉~`書~：「`上~`熱~`下~`冷~，`月~`增~`日~`篤~，`取暖~`則~`煩~，`加~`寒~`必~`利~。」"],"e":["`如~：「`靠近~`火爐~`取暖~。」"],"f":"`利用~`熱能~，`以~`保持~`身體~`的~`溫暖~。"}],"p":"qǔ nuǎn","b":"ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["se réchauffer"],"Deutsch":["heizen (u.E.) (V)"],"English":["to warm oneself (by a fire etc)"]}}
,"%u53D6%u6368":{"Deutsch":"akzeptieren oder ablehnen, seine Wahl treffen (u.E.) (V)","t":"`取~`捨~","francais":"prendre ou laisser","English":"to choose","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`答~`佞~：「`君子~`與~`小人~，`本~`殊~`操~`異~`行~，`取捨~`不同~。」","`宋~．`蘇軾~．`賀~`韓~`丞相~`再~`入~`啟~：「`強~`足以~`濟~`艱難~，`勇~`足以~`斷~`取捨~。」"],"s":"`棄取~","l":["`或~`作~「`取~`舍~」。"],"f":"`用~`與~`不用~。"}],"p":"qǔ shě","b":"ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ","=":"376700018"}],"translation":{"francais":["prendre ou laisser","accepter ou laisser","accepter ou rejeter","sélectionner","trier"],"Deutsch":["akzeptieren oder ablehnen, seine Wahl treffen (u.E.) (V)"],"English":["to choose","to accept or reject"]}}
,"%u53D6%u6A23":{"Deutsch":"Abstrich (u.E.) (S)","t":"`取~`樣~","francais":"échantillonnage (signal)","English":"to take a sample","h":[{"d":[{"f":"`從~`大量~`物品~`或~`材料~`中~`抽取~`少數~`部分~`出來~`作為~`樣品~，`稱~`為~「`取樣~」。"}],"p":"qǔ yàng","b":"ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ","=":"376700020"}],"translation":{"francais":["échantillonnage (signal)"],"Deutsch":["Abstrich (u.E.) (S)","Probenahme (u.E.) (S)"],"English":["to take a sample"]}}
,"%u53D6%u6750":{"Deutsch":"etw als Quelle","t":"`取~`材~","francais":"recueillir du matériel","English":"to collect material","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公~`五~`年~：「`取材~`以~`章~`物~`采~，`謂~`之~`物~。」","`論語~．`公冶長~：「`由~`也好~`勇~`過~`我~，`無~`所~`取材~。」"],"f":"`選擇~`材料~。"}],"p":"qǔ cái","b":"ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ","=":"376700019"}],"translation":{"francais":["recueillir du matériel"],"Deutsch":["etw als Quelle"," Vorlage benutzen (u.E.) (V, Lit)","den Stoff"," das Material von ... nehmen (u.E.) (Lit)"],"English":["to collect material"]}}
,"%u53D6%u6A02":{"Deutsch":"amüsieren (u.E.) (V)","t":"`取~`樂~","francais":"s'amuser","English":"to find amusement","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`取樂~`今日~，`遑~`恤~`我~`後~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`吾~`等~`只顧~`酌酒~`取樂~，`待~`霧~`散~`便~`回~。」"],"f":"`尋取~`快樂~。"}],"p":"qǔ lè","b":"ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ","=":"376700007"}],"translation":{"francais":["s'amuser","se divertir"],"Deutsch":["amüsieren (u.E.) (V)"],"English":["to find amusement","to amuse oneself"]}}
,"%u53D6%u6C34":{"h":[{"d":[{"s":"`打水~,`汲水~","e":["`如~：「`他~`提~`個~`水~`桶~`去~`溪~`邊~`取水~。」"],"f":"`拿~`水~。"}],"p":"qǔ shuǐ","b":"ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"francais":"consommation d'eau","translation":{"francais":["consommation d'eau","obtenir de l'eau (d'un puits, etc.)"],"English":["water intake","to obtain water (from a well etc)"]},"English":"water intake","t":"`取~`水~"}
,"%u53D6%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鑽木取火~」。"],"f":"`取得~`火種~。"}],"p":"qǔ huǒ","b":"ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"376700009"}],"t":"`取~`火~"}
,"%u53D6%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`上~`神~`宗~`皇帝~`書~：「`若~`陛下~`多方~`包容~，`則~`人~`材~`取次~`可~`用~。」","`清~．`陳~`曾~`壽~．`浣~`溪~`沙~．`花徑~`冥冥~`取次~`行~`詞~：「`花徑~`冥冥~`取次~`行~，`舊~`盟~`全~`負~`甚~`心情~？」"],"f":"`次第~。"},{"q":["`唐~．`皮日休~．`襄~`州~`春遊~`詩~：「`等閒~`遇~`事~`成~`歌詠~，`取次~`衝~`筵~`隱~`姓名~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`二~．`眾~`名~`姬~`春風~`弔~`柳~`七~：「`取次~`梳妝~，`尋常~`言語~，`有得~`幾多~`姝麗~？」"],"f":"`造次~、`隨便~。"}],"p":"qǔ cì","b":"ㄑㄩˇ ㄘˋ"}],"t":"`取~`次~"}
,"%u53D6%u6B3E":{"Deutsch":"Geld abheben (u.E.) (V)","t":"`取~`款~","francais":"retrait","English":"to withdraw money from a bank","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`擄~`人~`勒索~`的~`歹徒~`前往~`約定~`地點~`取款~`時~，`當場~`被~`警察~`逮~`個~`正~`著~。」"],"f":"`領取~`現錢~。"}],"p":"qǔ kuǎn","b":"ㄑㄩˇ ㄎㄨㄢˇ","=":"376700008"}],"translation":{"francais":["retrait","retirer de l'argent d'une banque"],"Deutsch":["Geld abheben (u.E.) (V)"],"English":["to withdraw money from a bank"]}}
,"%u53D6%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`三~．`李~`嶠~`傳~：「`而~`為~`文章~`宿老~，`一時~`學者~`取法~`焉~。」"],"f":"`仿效~，`拿~`來~`當作~`模範~。"}],"p":"qǔ fǎ","b":"ㄑㄩˇ ㄈㄚˇ","=":"376700002"}],"translation":{"Deutsch":["zum Vorbild nehmen, sich ein Beispiel nehmen (u.E.)"]},"Deutsch":"zum Vorbild nehmen, sich ein Beispiel nehmen (u.E.)","t":"`取~`法~"}
,"%u53D6%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~`一~．`處士~`傳~．`陶弘景~`傳~：「`雖~`在~`朱門~，`閉~`影~`不~`交~`外~`物~。`唯~`以~`披閱~`為~`務~，`朝儀~`故事~，`多~`取決~`焉~。」"],"f":"`判斷~`決定~。"}],"p":"qǔ jué","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ","=":"376700010"}],"francais":"dépendre de","translation":{"francais":["dépendre de","être décidé par"],"English":["to depend upon","to hinge upon"]},"English":"to depend upon","t":"`取~`決~"}
,"%u53D6%u76C8":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`凶年~`糞~`其~`田~`而~`不足~，`則~`必~`取盈~`焉~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`二~．`韓~`方~：「`各~`州縣~`如數~`取盈~，`甚~`費~`敲扑~。」"],"f":"`定額~`徵收~，`不得~`短少~。"},{"f":"`滿足~`欲望~。"}],"p":"qǔ yíng","b":"ㄑㄩˇ ㄧㄥˊ"}],"t":"`取~`盈~"}
,"%u53D6%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`會場~`中~`備~`有~`紙~`杯~`及~`茶水~，`請~`自行~`取用~。」"],"f":"`拿~`來~`用~。"}],"p":"qǔ yòng","b":"ㄑㄩˇ ㄩㄥˋ","=":"376700022"}],"francais":"accèder","translation":{"francais":["accèder","faire usage de"],"English":["to access","to make use of"]},"English":"to access","t":"`取~`用~"}
,"%u53D6%u7D66":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`治生~`不待~`危~`身~`取給~，`則~`賢人~`勉~`焉~。」","`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`用~`能~`薪~`芻~`不匱~，`人畜~`取給~。」"],"f":"`取~`來~`供需~`用~。"}],"p":"qǔ jǐ","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧˇ"}],"t":"`取~`給~"}
,"%u53D6%u7CBE%u7528%u5F18":{"h":[{"d":[{"f":"`居官~`掌權~`日~`久~，`享用~`多~`而~`精~。`語~`本~`左傳~．`昭~`公~`七~`年~：「`蕞爾~`國~，`而~`三世~`執~`其~`政柄~，`其~`用~`物~`也~`弘~`矣~，`其~`取~`精~`也~`多~`矣~。」`後~`指~`從~`豐富~`材料~`中~，`吸取~`精華~。`如~：「`他~`讀書~`很~`廣~，`根柢~`深厚~，`取精用弘~，`自是~`不難~。」"}],"p":"qǔ jīng yòng hóng","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`取~`精~`用~`弘~"}
,"%u53D6%u71C8%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`婆子~`道~：『`忘~`帶~`個~`取燈兒~`去~`了~。』」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`一分~`火石~`火鏈片~`兒~，`一把手~`取燈兒~，`一塊~`磨刀石~。」"],"f":"`引火~`用~`的~`易~`燃~`物~，`舊時~`用~`以~`點燈~。"}],"p":"qǔ dēngr","b":"ㄑㄩˇ ㄉㄥㄦ"}],"translation":{"English":["(dialect) match (for lighting fire)"]},"English":"(dialect) match (for lighting fire)","t":"`取~`燈~`兒~"}
,"%u53D6%u85E5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`一面~`遣人~`送~`出去~`取藥~，`監~`派~`調服~。」"],"f":"`拿~`藥~。"}],"p":"qǔ yào","b":"ㄑㄩˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`取~`藥~"}
,"%u53D6%u6D88":{"Deutsch":"abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (u.E.) (V, Pol)","t":"`取~`消~","francais":"supprimer","English":"to cancel","h":[{"d":[{"s":"`廢除~,`打消~,`取締~,`撤消~,`作廢~","l":["`或~`作~「`取~`銷~」。"],"a":"`保留~,`舉行~","f":"`消除~`已~`成立~`的~`事~。","e":["`如~：「`運動會~`因~`颱風~`而~`取消~。」"]}],"p":"qǔ xiāo","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ","=":"376700012"}],"translation":{"francais":["supprimer","annuler"],"Deutsch":["abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (u.E.) (V, Pol)"],"English":["to cancel","cancellation"]}}
,"%u53D6%u89E3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`五~`五~．`選舉~`志~`一~：「`初~，`禮部~`貢舉~，`設~`進士~、`九經~、`五經~、……`明經~、`明法~`等~`科~，`皆~`秋~`取解~，`冬~`集~`禮部~，`春~`考試~。」","`宋~．`魏~`泰~．`東~`軒~`筆錄~．`卷~`十~`二~：「`歐陽~`文~`忠~`公~`年~`十~`七~，`隨~`州~`取解~，`以~`落~`官韻~`而~`不~`收~。」"],"f":"`唐~`宋~`科舉~`制度~，`選送~`士子~`應試~`進士~`第~，`稱~`為~「`取解~」。"}],"p":"qǔ jiě","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`取~`解~"}
,"%u53D6%u8B6C":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`能近取譬~，`可謂~`仁~`之~`方~`也~`已~。」"],"f":"`尋取~`別~`的~`事物~`作~`譬喻~。"}],"p":"qǔ pì","b":"ㄑㄩˇ ㄆㄧˋ"}],"t":"`取~`譬~"}
,"%u53D6%u7DE0":{"Deutsch":"verbieten, abschaffen (u.E.)","t":"`取~`締~","francais":"supprimer","English":"to ban","h":[{"d":[{"s":"`取消~,`撤消~","f":"`行政機關~`依法~`令~`所~`行~`管理~`監督~`的~`行為~。"}],"p":"qǔ dì","b":"ㄑㄩˇ ㄉㄧˋ","=":"376700006"}],"translation":{"francais":["supprimer","interdire"],"Deutsch":["verbieten, abschaffen (u.E.)"],"English":["to ban","to prohibit (publications, customs etc)","to outlaw","to suppress (violators)"]}}
,"%u53D6%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`二~`折~：「`俺~`這~`官府~`中~`則~`要~`你~`從~`實~`取責~，`不要~`你~`當~`廳~`抵賴~。」"],"f":"`供狀~、`說~`出~`實情~。"}],"p":"qǔ zé","b":"ㄑㄩˇ ㄗㄜˊ"}],"t":"`取~`責~"}
,"%u53D6%u800C%u4EE3%u4E4B":{"Deutsch":"ersetzen, Ersatz (u.E.) (S)","t":"`取~`而~`代~`之~","francais":"remplacer, substituer","English":"to substitute for sb","h":[{"d":[{"f":"`取代~`他人~`的~`地位~。`語~`本~`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`秦始皇~`帝~`游~`會稽~，`渡~`浙江~，`梁~`與~`籍~`俱~`觀~。`籍~`曰~：『`彼~`可取~`而~`代~`也~。』」`後~`泛指~`以~`其他~`事物~`取代~`原有~`的~`事物~。`元~．`俞~`德~`鄰~．`佩~`書齋~`輯~`聞~．`卷~`一~：「`始~`皇~`南巡~`會稽~，`高~`帝~`時~`年~`二~`十~`有~`七~，`項籍~`纔~`十~`二~`三~`耳~，`已~`有~`取而代之~`之~`意~。」"}],"p":"qǔ ér dài zhī","b":"ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ"}],"translation":{"francais":["remplacer, substituer"],"Deutsch":["ersetzen, Ersatz (u.E.) (S)"],"English":["to substitute for sb","to remove and replace"]}}
,"%u53D6%u901F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`楔子~：「`將~`三~`般~`朝~`典~`是~`弓弦~、`藥酒~、`短刀~，`賜~`與~`駙馬~`趙~`朔~，`隨~`他~`服~`那~`一般~`朝~`典~，`取速~`而~`亡~。」"],"f":"`迅速~。"}],"p":"qǔ sù","b":"ㄑㄩˇ ㄙㄨˋ"}],"t":"`取~`速~"}
,"%u53D6%u7B11":{"Deutsch":"auslachen (u.E.) (V)","t":"`取~`笑~","francais":"se moquer de","English":"to tease","h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`十~`五~．`唐~`明~`宗~`家人~`傳~．`明~`宗子~`從~`榮~`傳~：「`文章~`非~`素~`習~，`必~`不能~`工~，`傳~`於~`人口~，`徒~`取笑~`也~。」"],"s":"`打諢~,`譏笑~","f":"`招人~`譏笑~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`老先生~，`此~`話~`也~`不過是~`他~`偶然~`取笑~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`你~`來~`搜檢~`東西~，`我~`不~`惱~；`你~`不該~`拿~`我~`取笑~。」"],"f":"`戲弄~、`開玩笑~。"}],"p":"qǔ xiào","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ","=":"376700013"}],"translation":{"francais":["se moquer de"],"Deutsch":["auslachen (u.E.) (V)","jdn. durch den Kakao ziehen (u.E.) (V, vulg)","jdn. verkohlen (u.E.) (V, vulg)","plänkeln (u.E.) (V)","sich über jdn.lustig machen (u.E.) (V)","spotten (u.E.) (V)","sticheln (u.E.) (V)"],"English":["to tease","to make fun of"]}}
,"%u53D6%u8A0E":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`相公~`陸行~，`必~`用~`腳力~。`還是~`拿~`鈞帖~`到~`縣~`馹~`取討~？`還是~`自家~`用錢~`雇~`賃~？」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`猛可~`思量~`起來~，`取討~`公文~`看~`了~，`纔~`知道~`是~`哥哥~。」"],"f":"`索取~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`小二哥~，`我將~`這~`口~`劍~`當~`與~`你~，`待~`我~`見~`了~`叔父~，`便~`來~`取討~。」"],"f":"`取~`回~、`贖回~。"}],"p":"qǔ tǎo","b":"ㄑㄩˇ ㄊㄠˇ"}],"t":"`取~`討~"}
,"%u53D6%u7D93":{"Deutsch":"auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holen (u.E.)","t":"`取~`經~","francais":"apprendre","English":"to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures","h":[{"d":[{"a":"`傳經~,`送~`寶~","f":"`佛教~`徒~`至~`印度~`求取~`佛經~。","e":["`如~：「`三藏~`取經~」。"]},{"e":["`如~：「`他~`從~`美國~`取經~`回來~，`就~`自命不凡~，`其實~`那些~`所謂~`的~`新~`技術~，`大家~`早就~`知~`之~`甚~`詳~。」"],"f":"`比喻~`吸取~`先進~`的~`經驗~。"}],"p":"qǔ jīng","b":"ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["apprendre","expérience"],"Deutsch":["auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holen (u.E.)","aus Erfahrungen anderer lernen (u.E.)"],"English":["to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures","to learn by studying another's experience"]}}
,"%u53D6%u9078":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`沈~`文~`述~`是~`一個~`士人~；`自家~`今日~`也~`說~`一個~`士人~，`因~`來~`行在~`臨~`安~`府~`取選~。」"],"f":"`應試~、`應考~。"}],"p":"qǔ xuǎn","b":"ㄑㄩˇ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`取~`選~"}
,"%u53D6%u9752%u5AB2%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`讀~`韓愈~`所~`著~`毛穎~`傳~`後~`題~：「`世~`之~`模擬~`竄~`竊~，`取青媲白~，`肥~`皮~`厚~`肉~，`柔~`筋~`脆骨~，`而~`以為~`辭~`者~`之~`讀~`之~`也~，`其~`大笑~`固宜~。」"],"l":["`亦~`作~「`抽青配白~」。"],"f":"`媲~，`比配~。`取青媲白~`指~`拿~`青~`的~`配~`白~`的~。`比喻~`文句~`對仗~`工整~。"}],"p":"qǔ qīng pì bó","b":"ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`取~`青~`媲~`白~"}
,"%u53D6%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`既~`祖~，`取道~，`高~`漸~`離~`擊~`筑~，`荊軻~`和~`而~`歌~，`為~`變徵之聲~，`士~`皆~`垂淚~`涕泣~。」"],"f":"`上路~。"},{"e":["`如~：「`他~`取道~`歐洲~`返國~。」"],"f":"`選取~`經由~`某~`地~`的~`路線~。"}],"p":"qǔ dào","b":"ㄑㄩˇ ㄉㄠˋ","=":"376700005"}],"francais":"prendre la route qui passe par","translation":{"francais":["prendre la route qui passe par","choisir de passer par","via","emprunter une voie"],"Deutsch":["Abruf (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abruf (u.E.) (S)","t":"`取~`道~"}
,"%u53D6%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`射柳~`捶丸~．`第一~`折~：「`你~`兩~`個~`都~`到~`雁門關~`取齊~。`則~`要~`你~`得勝~`而~`回~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`小~`牛~`即今~`去~`約~`石~`丟~`兒~、`安~`不著~、`褚~`偏~`嘴~、`朱~`百~`閒~`一班~`兄弟~，`明日~`在陳~`林~`家~`取齊~。」"],"f":"`聚齊~、`會合~。"},{"q":["`元~．`司農~`司~．`農桑~`輯要~．`卷~`三~．`栽~`桑~：「`將~`索~`臥~`於~`黍~`壠~`內~，`索~`兩頭~`以~`土~`厚~`壓~，`中間~`摻~`土~`薄~`覆~，`隔~`一步~`或~`兩~`步~，`依~`上~`臥~`一~`索~，`四面~`取齊~`成行~。」"],"f":"`拿~`來~`作為~`長度~`或~`數量~`的~`標準~。"}],"p":"qǔ qí","b":"ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ"}],"t":"`取~`齊~"}
,"%u53D6%u9577%u88DC%u77ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`均~`有~`優~`缺點~，`應~`取長補短~，`才能~`更~`進步~。」"],"f":"`吸取~`長處~`來~`彌補~`短處~。"}],"p":"qǔ cháng bǔ duǎn","b":"ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ","=":"376700017"}],"translation":{"Deutsch":["Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)","to use this in place of that","what you lose on the swings, you win on the roundabouts"]},"English":"lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)","Deutsch":"Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (u.E.) (Sprichw)","t":"`取~`長~`補短~"}
,"%u5BD6%u5FAE%u5BD6%u6EC5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`上~`嘉~`唐虞~，`下~`悼~`桀紂~，`寖微寖滅~、`寖明寖昌~`之~`道~，`虛心~`以~`改~。」"],"l":["`亦~`作~「`浸微浸消~」。"],"f":"`逐漸~`衰微~`而~`至於~`消失~。"}],"p":"jìn wéi jìn miè","b":"ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄝˋ"}],"t":"`寖~`微~`寖~`滅~"}
,"%u5BD6%u660E%u5BD6%u660C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`上~`嘉~`唐虞~，`下~`悼~`桀紂~，`寖微寖滅~、`寖明寖昌~`之~`道~，`虛心~`以~`改~。」"],"a":"`浸微浸消~","f":"`逐漸~`明顯~`而~`至於~`昌盛~。"}],"p":"jìn míng jìn chāng","b":"ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤ"}],"t":"`寖~`明~`寖~`昌~"}
,"%u5BD6":{"n":10,"t":"寖","r":"`宀~","Deutsch":"durchdringen, durchfeuchten (u.E.)","c":13,"francais":"immerger","English":"to immerse","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`祭~`程~`氏~`妹~`文~：「`寒~`往~`暑~`來~，`日月~`寖~`疏~。」"],"l":["`同~「`浸~」。"],"f":"`漸漸~。","type":"`副~"}],"p":"jìn","b":"ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["immerger","tremper"],"Deutsch":["durchdringen, durchfeuchten (u.E.)"],"English":["to immerse","to soak"]}}
,"%u5FD6%u6E2C":{"h":[{"d":[{"s":"`忖度~","e":["`如~：「`他~`話中有話~，`讓~`人~`聽~`後~`平添~`忖測~，`不知~`到底~`是~`何居~`心~？」"],"f":"`猜想~、`推測~。"}],"p":"cǔn cè","b":"ㄘㄨㄣˇ ㄘㄜˋ"}],"t":"`忖~`測~"}
,"%u5FD6%u524D%u601D%u5F8C":{"h":[{"d":[{"s":"`前思後想~","e":["`如~：「`昨兒~`夜裡~`我~`忖前思後~，`再三~`斟酌~，`覺得~`只有~`這個~`辦法~`可行~。」"],"f":"`對~`前因後果~`仔細~`的~`思考~`斟酌~。"}],"p":"cǔn qián sī hòu","b":"ㄘㄨㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄙ ㄏㄡˋ"}],"t":"`忖~`前~`思~`後~"}
,"%u5FD6%u8457%u52C1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`別~`急~`著~`趕路~，`忖著勁兒~`走~，`免得~`體力~`透支~，`後繼無力~。」"],"f":"`算計~`著力~`氣~`使用~。"}],"p":"cǔn zhe jìngr","b":"ㄘㄨㄣˇ ˙ㄓㄜ ㄐㄧㄥˋㄦ"}],"t":"`忖~`著~`勁~`兒~"}
,"%u5FD6":{"n":3,"t":"忖","r":"`心~","c":6,"francais":"réfléchir","English":"to ponder","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`巧言~：「`他人~`有心~，`予~`忖度~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`自忖~」、「`暗忖~」。"],"f":"`思量~、`揣度~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`有~`忖~`乙~。"}],"p":"cǔn","b":"ㄘㄨㄣˇ","=":"5540"}],"translation":{"francais":["réfléchir","délibérer"],"English":["to ponder","to speculate","to consider","to guess"]}}
,"%u5FD6%u91CF":{"h":[{"d":[{"s":"`思量~","l":["`或~`作~「`忖~`摸~」、「`忖量~」。"],"e":["`如~：「`忖量~`他~`言外之意~。」"],"f":"`思考~、`考慮~。"},{"l":["`或~`作~「`忖~`摸~」、「`忖度~」。"],"f":"`揣測~、`猜度~。"}],"p":"cǔn liàng","b":"ㄘㄨㄣˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["to turn things over in one's mind","to conjecture","to guess"]},"English":"to turn things over in one's mind","t":"`忖~`量~"}
,"%u5FD6%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`巧言~：「`他人~`有心~，`予~`忖度~`之~。」"],"s":"`揣測~,`測度~,`忖測~","l":["`或~`作~「`忖~`摸~」、「`忖量~」。"],"f":"`揣測~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`仔細~`忖度~，`不覺~`心痛~`神馳~，`眼~`中落~`淚~。」"],"l":["`或~`作~「`忖~`摸~」、「`忖量~」。"],"f":"`思量~、`考慮~。"}],"p":"cǔn duò","b":"ㄘㄨㄣˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"francais":"présumer","translation":{"francais":["présumer","conjeturer"],"English":["to speculate","to surmise","to wonder whether","to guess"]},"English":"to speculate","t":"`忖~`度~"}
,"%u63D6%u63D6":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`螽斯~：「`螽斯~`羽~，`揖揖~`兮~。`宜~`爾~`子孫~`蟄蟄~`兮~。」","`宋~．`歐陽修~．`別~`後~`奉~`寄~`聖~`俞~`二~`十~`五~`兄~`詩~：「`我~`年~`雖~`少~`君~，`白髮~`已~`揖揖~。」"],"f":"`眾多~`會~`聚~`的~`樣子~。"}],"p":"jí jí","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`揖~`揖~"}
,"%u63D6%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~○．`汲黯~`傳~：「`人~`或~`說~`黯~`曰~：『`自~`天子~`欲~`群~`臣~`下~`大將軍~，`大將軍~`尊重~`益~`貴~，`君~`不可以~`不~`拜~。』`黯~`曰~：『`夫~`以~`大將軍~`有~`揖客~，`反~`不重~`邪~？』」"],"f":"`與~`主人~`行~`平等~`禮~，`長揖~`不~`拜~`的~`賓客~。`謂~`足~`與~`主人~`分庭抗禮~`的~`賓客~。"},{"q":["`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`當今~`縣令~`不~`請~`士~，`郡守~`不~`迎~`師~，`群~`卿~`不~`揖客~。」","`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`四~．`青~`城~`老~`澤~：「`少頃~，`設~`麥飯~`一~`缽~，`菜~`羹~`一~`盆~，`當~`席~`間~`環~`以~`碗~，`揖客~`共~`食~。」"],"e":["`如~：「`揖客~`入門~」。"],"f":"`向~`賓客~`拱手~`行禮~。"}],"p":"yī kè","b":"ㄧ ㄎㄜˋ"}],"t":"`揖~`客~"}
,"%u63D6%u8B93":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`司儀~：「`司儀~`掌~`九~`儀~`之~`賓客~`擯相~`之~`禮~，`以~`詔~`儀容~、`辭令~、`揖讓~`之~`節~。」"],"f":"`作揖~`謙讓~。`為~`古代~`賓主~`相見~`的~`禮節~。"},{"q":["`唐~．`孔穎達~．`書經~`正義~`序~：「`勛~`華~`揖讓~`而~`典謨~`起~，`湯武革命~`而~`誓~`誥~`興~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`到得~`他~`揖讓~`傳~`禪~`時分~，`且道~：『`無~`若~`丹朱~`傲~：`惟~`慢遊~`是~`好~，`傲虐~`是~`好~。』`舜~`王~`那~`曾~`敢~`做~`慢遊~`傲虐~`的~`事~？」"],"f":"`以~`位~`讓賢~，`遜~`讓~。"}],"p":"yī ràng","b":"ㄧ ㄖㄤˋ"}],"t":"`揖~`讓~"}
,"%u63D6":{"n":9,"t":"揖","r":"`手~","Deutsch":"Begrüßung ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen ) (u.E.) (S)","c":12,"francais":"saluer en levant les mains jointes","English":"to greet by raising clasped hands","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`揖讓~」、「`一~`揖~`到底~」、「`長揖~`不~`拜~」。"],"f":"`拱手~`行禮~。"}],"p":"yī","b":"ㄧ","=":"5843"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`普天之下~，`摶~`心~`揖~`志~。」"],"l":["`通~「`輯~」。"],"f":"`聚合~。","type":"`動~"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["saluer en levant les mains jointes"],"Deutsch":["Begrüßung ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen ) (u.E.) (S)","begrüßen, grüßen   ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen ) (u.E.) (V)"],"English":["to greet by raising clasped hands"]}}
,"%u6BD6%u6CC9":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝~`莊~．`懷~`園~`引~：「`念~`衛~`風~`於~`河廣~，`懷~`邶~`詩~`於~`毖泉~。」"],"f":"`詩經~`邶風~`泉水~`篇目~。`據~`毛詩~`序~，`這~`是~`衛~`國~`女子~`出嫁~`別~`國~，`思~`歸~`的~`詩~。"}],"p":"bì quán","b":"ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`毖~`泉~"}
,"%u6BD6%u7940":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`祝~`盟~：「`毖祀~`欽~`明~，`祝史~`惟~`談~。」"],"f":"`謹慎~`祭祀~。"}],"p":"bì sì","b":"ㄅㄧˋ ㄙˋ"}],"t":"`毖~`祀~"}
,"%u6BD6":{"n":5,"t":"毖","r":"`比~","c":9,"francais":"soin","English":"careful","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`畢命~：「`毖~`殷頑~`民~，`遷~`于~`洛~`邑~。」","`孔穎達~．`正義~：「`惟~`殷頑~`民~，`恐~`其~`叛亂~，`故~`徒~`於~`洛~`邑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`懲前毖後~」。"],"f":"`謹慎~。"},{"q":["`書經~．`大~`誥~：「`無~`毖~`于~`恤~，`不可不~`成~。」","`孔穎達~．`正義~：「`言~`無~`勞~`于~`征伐~`之~`憂~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`辛勞~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`泉水~：「`毖~`彼~`泉水~，`亦~`流~`于~`淇~。」","`鄭玄~．`箋~：「`泉水~`流~`而~`入~`淇~。」","`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`溫泉~`毖~`涌~`而~`自~`浪~，`華~`清~`蕩~`邪~`而~`難~`老~。」"],"type":"`形~","f":"`泉水~`流動~`的~`樣子~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ","=":"0178"}],"translation":{"francais":["soin"],"English":["careful","to prevent"]}}
,"%u83D6%u9B8B":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`硬骨魚綱~`鮋~`目~`鮋~`科~。`體~`側~`扁~，`紅~`褐色~`至~`深~`褐色~，`間有~`白斑~。`眼大~`約~`為頭~`長~`的~`四~`分~`之~`一~，`深~`凹~。`性~`凶猛~，`棲息~`於~`礁石~`洞穴~`中~，`捕食~`魚蝦~。"}],"p":"chāng yóu","b":"ㄔㄤ ㄧㄡˊ"}],"t":"`菖~`鮋~"}
,"%u83D6":{"n":8,"t":"菖","r":"`艸~","Deutsch":"&gt (u.E.)","c":12,"francais":"calamus","English":"see `菖蒲~[chang1 pu2]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`菖蒲~」`條~。"],"f":""}],"p":"chāng","b":"ㄔㄤ","=":"4754"}],"translation":{"francais":["calamus"],"Deutsch":["&gt (u.E.)","Kalmus (Pflanze) (u.E.) (S)"],"English":["see `菖蒲~[chang1 pu2]"]}}
,"%u83D6%u84B2%u84EE":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多年~`生~`草本~。`葉~`如~`菖蒲~，`夏日~`抽~`莖~`開花~，`色~`粉紅~，`可~`供~`栽~`於~`庭園~`觀賞~`用~。"}],"p":"chāng pú lián","b":"ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`菖蒲~`蓮~"}
,"%u83D6%u84B2%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`漁家~`傲~．`五~`月~`榴花~`妖豔~`烘~`詞~：「`正是~`浴蘭時節~`動~，`菖蒲酒~`美~`清~`尊~`共~。」"],"f":"`用~`菖蒲~`葉~`浸~`釀~`而~`成~`的~`酒~。`古時~`多~`於~`端午節~`將~`菖蒲~`浸入~`酒~`中~，`相傳~`喝~`了~`可以~`避邪~`及~`免疫~。"}],"p":"chāng pú jiǔ","b":"ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`菖蒲~`酒~"}
,"%u83D6%u862D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`洋~`蝴蝶~」。"],"f":"`植物~`名~。`鳶尾~`科~`唐菖蒲~`屬~，`多年~`生~`草本~。`原~`產~`於~`南非~。`球莖~`被~`膜~`質~。`葉~`互生~，`狹長~`如~`劍~。`穗狀花序~，`頂~`生~；`春日~`開花~，`六~`瓣~，`色~`黃~`紫~`相間~，`形~`如~`蝴蝶~。`可~`用~`球莖~`繁殖~，`為~`庭園~`及~`插花~`的~`普遍~`花~`種~。"}],"p":"chāng lán","b":"ㄔㄤ ㄌㄢˊ"}],"t":"`菖~`蘭~"}
,"%u83D6%u84B2":{"Deutsch":"Kalmus (u.E.) (S, Bio)","t":"`菖~`蒲~","francais":"Acore odorant","English":"Acorus calamus","h":[{"d":[{"l":["`見~「`白菖~」`條~。"],"f":"`白菖~`的~`別名~。"}],"p":"chāng pú","b":"ㄔㄤ ㄆㄨˊ","=":"475400001"}],"translation":{"francais":["Acore odorant"],"Deutsch":["Kalmus (u.E.) (S, Bio)","Kalmus (u.E.) (S, Med)","Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (u.E.) (S)"],"English":["Acorus calamus","sweet sedge or sweet flag"]}}
,"%u93D6%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`鏖兵~`的~`江水~`猶然~`熱~，`好~`叫~`我~`情~`慘切~。」","`清~．`張~`景~`祁~．`曲江~`秋~．`寒潮~`怒~`激~`詞~：「`指點~`鏖兵~`處~，`墟~`煙~`暗~`生~，`更~`無~`漁~`笛~。」"],"f":"`雙方~`戰鬥~`激烈~。"}],"p":"áo bīng","b":"ㄠˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`鏖~`兵~"}
,"%u93D6%u5175%u8D64%u58C1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`隔~`江~`鬥智~．`第一~`折~：「`幼~`習兵~`書~`苦~`用功~，`鏖兵赤壁~`顯~`威風~，`曹~`劉~`豈~`是~`無~`雄將~，`只~`俺~`周郎~`名~`振~`大江~`東~。」"],"l":["`見~「`赤壁鏖兵~」`條~。"],"f":"`三國~`時代~`的~`赤壁之戰~。`比喻~`艱苦~`作戰~，`獲取~`勝利~。"}],"p":"áo bīng chì bì","b":"ㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄔˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`鏖兵~`赤壁~"}
,"%u93D6%u7CDF":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`霍去病~`傳~．`顏師古~．`注~`引~`晉~`灼~`曰~：「`世俗~`謂~`盡~`死~`殺~`人為~`鏖糟~。」"],"f":"`拼死~`殺~`人~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第一~`折~：「（`燕~`大~`云~）`兄弟~`也~，`我~`怎生~`頂~`著~`尿~`頭巾~`走~？（`搽旦~`云~）`你~`哥哥~`更~`是~`鏖糟~`頭~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`今日~`這~`浴~，`就~`如~`脫皮~`退~`殼~，`身上~`鏖糟~，`足足~`洗~`了~`半~`缸~。」"],"f":"`不清~`潔~、`骯髒~。"},{"e":["`如~：「`感物~`傷懷~，`心中~`鏖糟~。」"],"f":"`心中~`煩悶~。"}],"p":"áo zāo","b":"ㄠˊ ㄗㄠ"}],"t":"`鏖~`糟~"}
,"%u93D6":{"n":11,"t":"鏖","r":"`金~","c":19,"francais":"livrer un combat acharné et sanglant","English":"violent fighting","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`霍去病~`傳~：「`合~`短兵~，`鏖~`皋~`蘭~`下~。」","`顏師古~．`注~：「`鏖~，`今~`俗~`猶~`謂~`打擊~`之~`甚~`者~`曰~`鏖~。」"],"type":"`動~","f":"`雙方~`苦戰~，`死傷~`很~`多~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`平~`陰~`張~`澄~`居士~`隱~`處~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`市~`聲~`鏖~`午~`枕~，`常~`以此~`心~`觀~。」"],"type":"`動~","f":"`喧擾~。"}],"p":"áo","b":"ㄠˊ","=":"5782"}],"translation":{"francais":["livrer un combat acharné et sanglant"],"English":["violent fighting"]}}
,"%u93D6%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`四~`三~．`王~`翃~`傳~：「`翃~`乃~`移書~`義~、`藤~`二~`州~`刺史~，`約~`皆~`進~`討~，`引兵~`三~`千~`與~`賊~`鏖戰~，`日~`數~`遇~。」","`西遊記~．`第~`七~`回~：「`調~`三~`十~`六~`員~`雷~`將~`齊~`來~，`把~`大聖~`圍~`在~`垓心~，`各~`騁~`兇~`惡~`鏖戰~。」"],"s":"`苦戰~,`激戰~","f":"`激烈~`戰鬥~。"}],"p":"áo zhàn","b":"ㄠˊ ㄓㄢˋ","=":"578200001"}],"francais":"livrer un combat","translation":{"francais":["livrer un combat"],"English":["bitter fighting","a violent battle"]},"English":"bitter fighting","t":"`鏖~`戰~"}
,"%u9BD6":{"n":8,"t":"鯖","r":"`魚~","Deutsch":"Makrele (u.E.) (S)","c":19,"francais":"maquereau","English":"see `鯖~`魚~|鲭鱼[qing1 yu2]","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`青花~`魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`鱸~`形~`目~。`體~`呈~`梭~`型~，`側~`扁~。`頭~`尖~`口~`大~，`密~`生小~`齒~，`鱗~`圓~`細小~。`背鰭~`有~`前後~`兩~`個~，`背部~`青~`綠~，`有~`波浪~`狀~`花紋~，`腹部~`銀白~。`主依~`嗅覺~`找尋~`食物~，`為~`一~`種~`重要~`的~`經濟~`性~`魚類~。"}],"p":"qīng","b":"ㄑㄧㄥ","=":"3730"},{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`城~`南~`聯句~：「`惡~`嚼~㗘`腥~`鯖~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`五侯鯖~」。"],"f":"`魚~`與~`肉~`調製~`成~`的~`雜燴~`菜~。"}],"p":"zhēng","b":"ㄓㄥ"}],"translation":{"francais":["maquereau"],"Deutsch":["Makrele (u.E.) (S)"],"English":["see `鯖~`魚~|鲭鱼[qing1 yu2]"]}}
}
