{"%u5BD7":{"h":[{"d":[{"f":"「`甯~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"寗","c":12,"r":"`用~"}
,"%u4FD7%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`浮生六記~．`卷~`三~．`坎坷~`記~`愁~：「`邗~`江~`俗例~，`設~`酒肴~`於~`死者~`之~`室~，`一家~`盡~`出~，`謂~`之~`避~`眚~。」"],"s":"`民風~","l":["`或~`作~「`俗~`論~」。"],"f":"`習俗~`或~`慣例~。"}],"p":"sú lì","b":"ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`俗~`例~"}
,"%u4FD7%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`嘗~`與~`兄~`徽~`之~、`操~`之~`俱~`詣~`謝安~，`二~`兄~`多言~`俗事~，`獻~`之~`寒溫~`而已~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`事事~`我~`常~`勸~`你~`總~`別~`聽~`那些~`俗話~，`想~`那~`俗事~，`只管~`安富尊榮~`纔~`是~。」"],"f":"`日常~`生活~`裡~`的~`雜事~。"}],"p":"sú shì","b":"ㄙㄨˊ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["everyday routine","ordinary affairs"]},"English":"everyday routine","t":"`俗~`事~"}
,"%u4FD7%u4E0D%u53EF%u8010":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`七~．`沂~`水~`秀才~：「`一~`美人~`置~`白金~`一~`鋌~，`可~`三~、`四~`兩~`許~；`秀才~`掇~`內~`袖~`中~。`美人~`取~`巾~，`握手~`笑~`出~，`曰~：『`俗不可耐~！』`秀才~`捫~`金~，`則~`烏有~`矣~。」","`鏡花緣~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`你們~`既~`不懂~`得~`文理~，`又~`不會~`作詩~，`無~`甚~`可~`談~，`立~`在~`這~`里~，`只~`覺~`俗不可耐~。」"],"s":"`鄙俗不堪~","f":"`形容~`言語~`舉止~`庸俗~`得~`使~`人~`難以忍受~。"}],"p":"sú bù kě nài","b":"ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ","=":"564000001"}],"t":"`俗~`不可耐~"}
,"%u4FD7%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`儒~`效~：「`億~`然~`若~`終身~`之~`虜~`而~`不敢~`有~`他志~，`是~`俗儒~`者~`也~。」","`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`上~．`桓譚~`傳~：「`而~`憙~`非毀~`俗儒~，`由是~`多~`見~`排~`扺~。」"],"f":"`淺陋~`無~`見識~`的~`讀書人~。"}],"p":"sú rú","b":"ㄙㄨˊ ㄖㄨˊ"}],"t":"`俗~`儒~"}
,"%u4FD7%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`詠懷~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`牽纏~`加~`老病~，`瑣細~`隘~`俗務~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`新年~`略~`有~`俗務~，`三~`四~`日後~，`自當~`敬~`造~`高~`齋~。」"],"f":"`世俗~`繁瑣~`的~`事~。"}],"p":"sú wù","b":"ㄙㄨˊ ㄨˋ"}],"t":"`俗~`務~"}
,"%u4FD7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`這~`正是~`他~`風流~`文雅~`處~，`俗人~`怎麼~`得知~？」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`又~`不作~`詩~`作文~，`只~`不過~`作~`個~`俗人~`罷了~！」"],"l":["`或~`稱~`為~「`俗~`夫~」。"],"f":"`凡庸~`的~`人~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`況且~`清淨~`地方~，`如何~`容~`得~`俗人~`前來~`蹧蹋~？」"],"f":"`未~`出家~`的~`人~。`相對~`於~`僧人~`而~`言~。"}],"p":"sú rén","b":"ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"gens communs","translation":{"francais":["gens communs","laïcs"],"English":["common people","laity (i.e. not priests)"]},"English":"common people","t":"`俗~`人~"}
,"%u4FD7%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`唯恐~`羞~`先帝~`聖~`德~，`故~`並舉~`賢良方正~`以~`親~`萬姓~，`歷~`載~`臻~`茲~，`然而~`俗化~`闕~`焉~。」"],"f":"`風俗~`教化~。"}],"p":"sú huà","b":"ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["säkularisieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"säkularisieren (u.E.) (V)","t":"`俗~`化~"}
,"%u4FD7%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`夫~`移風易俗~，`使~`天下~`回心~`而~`鄉~`道~，`類~`非俗~`吏~`之~`所~`能為~`也~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`汝~`休~`小覷~`我~。`我~`非俗~`吏~，`奈~`未~`遇~`其~`主~`耳~。」"],"f":"`庸俗~`無~`卓見~`的~`官吏~。"}],"p":"sú lì","b":"ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`俗~`吏~"}
,"%u4FD7%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`五~．`蜀~`書~．`諸葛亮~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`襄~`陽~`記~：「`儒生~`俗士~，`豈~`識時務~，`識時務~`者~`在乎~`俊傑~。」"],"f":"`見識~`淺陋~`的~`人~。"},{"q":["`文選~．`孔稚珪~．`北山移文~：「`請~`迴~`俗士~`駕~，`為~`君~`謝~`逋客~。」"],"f":"`鄙俗~`的~`人~。"}],"p":"sú shì","b":"ㄙㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`俗~`士~"}
,"%u4FD7%u540D":{"Deutsch":"Trivialname (u.E.) (S, Chem)","t":"`俗~`名~","francais":"nom commun","English":"common name","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`這~`山雞~`專~`好吃~`松花~`松~`實~，`所以~`有點~`清香~。`俗名~`叫做~『`松花~`雞~』。」"],"f":"`一時~`或~`一地~`內~，`通俗~`傳~`用~`的~`名稱~。"}],"p":"sú míng","b":"ㄙㄨˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"564000002"}],"translation":{"francais":["nom commun"],"Deutsch":["Trivialname (u.E.) (S, Chem)"],"English":["common name"]}}
,"%u4FD7%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`吾~`豈~`比~`世間~`俗子~，`懼~`痛~`者~`耶~？」","`西遊記~．`第一~`回~：「`像貌~`清奇~，`比~`尋常~`俗子~`不同~。」"],"f":"`凡俗~`的~`人~。"}],"p":"sú zǐ","b":"ㄙㄨˊ ㄗˇ"}],"t":"`俗~`子~"}
,"%u4FD7%u5C1A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`馮~`宿~`論文~`書~：「`然~`閔~`其~`棄~`俗尚~，`而~`從~`於~`寂寞~`之~`道~，`以~`之~`爭~`名~`於~`時~`也~。」"],"f":"`世俗~`的~`風尚~。"}],"p":"sú shàng","b":"ㄙㄨˊ ㄕㄤˋ"}],"t":"`俗~`尚~"}
,"%u4FD7%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`孔明~`吟~`罷~，`翻身~`問~`童子~`曰~：『`有~`俗客~`來~`否~？』」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`這些~`詩人~`竟~`不厭~`俗客~，`我~`作~`個~`東道主~`人~，`我~`自然~`也~`雅~`起來~`了~。」"],"f":"`凡庸~`不~`高雅~`的~`賓客~。"},{"q":["`元~．`程~`棨~．`三~`柳~`軒~`雜~`識~．`花容~：「`李~`花~`為~`俗客~。」"],"f":"`李~`花~。"}],"p":"sú kè","b":"ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`俗~`客~"}
,"%u4FD7%u5957":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`我~`和~`你~`只~`論~`好兄弟~，`不必~`拘~`這些~`俗套~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`本~`欲~`作~`一~`篇~`燈~`月~`賦~、`省親~`頌~，`以~`誌~`今日~`之~`事~，`但~`又~`恐~`入~`了~`別~`書~`的~`俗套~。」"],"f":"`通俗~`流行~`的~`作法~、`說法~`或~`禮節~。"}],"p":"sú tào","b":"ㄙㄨˊ ㄊㄠˋ","=":"564000003"}],"francais":"formules conventionnelles","translation":{"francais":["formules conventionnelles","banalités d'usage"],"English":["conventional patterns","cliché"]},"English":"conventional patterns","t":"`俗~`套~"}
,"%u4FD7%u5FF5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`玩~`松竹~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`幽~`懷~`一~`以~`合~，`俗念~`隨緣~`息~。」"],"a":"`雅意~","f":"`世俗~`的~`觀念~。"}],"p":"sú niàn","b":"ㄙㄨˊ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`俗~`念~"}
,"%u4FD7%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`久客~`詩~：「`羈旅~`知交~`態~，`淹留~`見~`俗情~。」"],"f":"`世俗~`人~`的~`情態~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`辛~`丑~`歲~`七月~`赴~`假~`還~`江~`陵~`夜~`行~`塗~`中~`詩~：「`詩書~`敦~`宿好~，`園林~`無~`俗情~。」"],"f":"`鄙俗~`的~`情趣~。"}],"p":"sú qíng","b":"ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`俗~`情~"}
,"%u4FD7%u616E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`又~`酬~`曉~`燈~`離~`暗室~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`楚~`僧~`話~`寂滅~，`俗慮~`比~`虛空~。」","`浮生六記~．`卷~`一~．`閨房~`記~`樂~：「`少焉~，`一輪~`明月~，`已~`上~`林梢~，`漸~`覺~`風~`生~`袖~`底~，`月~`到~`波~`心~，`俗慮~`塵~`懷~，`爽然~`頓~`釋~。」"],"a":"`雅興~","f":"`世俗~`的~`思慮~。"}],"p":"sú lǜ","b":"ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ"}],"t":"`俗~`慮~"}
,"%u4FD7%u6587%u5B78":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`通俗文學~」。"],"f":"`流行~`於~`民間~`的~`文學~`作品~。`如~`歌謠~、`小說~、`變文~、`彈詞~、`寶卷~`等~。"}],"p":"sú wén xué","b":"ㄙㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"564000009"}],"t":"`俗~`文學~"}
,"%u4FD7%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`音樂~`的~`泛~`稱~。`相對~`於~`雅樂~`而~`言~。"}],"p":"sú yuè","b":"ㄙㄨˊ ㄩㄝˋ"}],"t":"`俗~`樂~"}
,"%u4FD7%u5B57":{"h":[{"d":[{"a":"`正字~","f":"`一~`種~`異體字~。`流行~`於~`世俗~，`寫法~`有~`別~`於~`正體~`字~`的~`另~`一~`種~`字體~。"}],"p":"sú zì","b":"ㄙㄨˊ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (u.E.) (S)"],"English":["common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form `正體~`字~|`正~`体~`字~)","same as `俗體~`字~|`俗~`体~`字~"]},"English":"common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form `正體~`字~|`正~`体~`字~)","Deutsch":"populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (u.E.) (S)","t":"`俗~`字~"}
,"%u4FD7%u6C1B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`釋~`惠~`洪~．`冷齋夜話~．`卷~`四~．`滿城風雨~`近~`重陽~：「`秋~`來~`景物~，`件件~`是~`佳句~，`恨~`為~`俗氛~`所~`蔽~`翳~。」"],"f":"`塵世~`間~`庸俗~`的~`氣氛~。"}],"p":"sú fēn","b":"ㄙㄨˊ ㄈㄣ"}],"t":"`俗~`氛~"}
,"%u4FD7%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`書~`證~：「`論語~`曰~：『`衛靈公~`問~`陳~`於~`孔子~。』`左傳~：『`為~`魚麗~`之~`陳~。』`俗本~`多~`作~`阜~`傍~`車~`乘~`之~`車~。」"],"f":"`民間~`流傳~`的~`版本~。"}],"p":"sú běn","b":"ㄙㄨˊ ㄅㄣˇ"}],"t":"`俗~`本~"}
,"%u4FD7%u754C":{"h":[{"d":[{"a":"`法界~,`天~`界~","f":"`俗~`世~。","e":["`如~：「`修道~`者~`的~`氣質~`迥異~`於~`俗界~`的~`人~。」"]}],"p":"sú jiè","b":"ㄙㄨˊ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`俗~`界~"}
,"%u4FD7%u5BB6":{"Deutsch":"Laie (u.E.) (S)","t":"`俗~`家~","francais":"profane","English":"layman","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`大覺~`禪師~`璉~`公~：「`又~`此~`畫~`頗~`以~`靈異~，`累~`有~`所~`覺~`於~`夢寐~，`不~`欲~`盡~`談~，`嫌~`涉~`怪~`爾~，`以此~`益~`不~`欲~`於~`俗家~`收藏~，`意~`只~`如此~。」"],"f":"`常人~。`相對~`於~`僧道~`而~`言~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`我~`出家~`在~`靈~`隱~`寺~，`今~`到~`俗家~`探親~，`卻~`要~`回去~。」"],"f":"`僧道~`等~`出家人~`稱~`本生~`父母~`的~`家~。"}],"p":"sú jiā","b":"ㄙㄨˊ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["profane","laïque","foyer d'origine d'un moine"],"Deutsch":["Laie (u.E.) (S)"],"English":["layman","layperson","original home of a monk"]}}
,"%u4FD7%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`丹青~`引~：「`途~`窮~`返~`遭~`俗眼~`白~，`世上~`未~`有如~`公~`貧~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`今~`到~`荒山~，`奈何~`俗眼~`不識~`尊~`儀~，`與~`老爺~`邂逅相逢~。」"],"f":"`俗人~`短淺~、`拙劣~`的~`目光~。"}],"p":"sú yǎn","b":"ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ"}],"t":"`俗~`眼~"}
,"%u4FD7%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝~`鎮~`之~．`與~`顧~`歡~`書~`折~`夷~`夏~`論~：「`但~`久~`迷~`生死~，`隨~`染~`俗流~，`蹔~`失~`正路~，`未~`悟~`前~`覺~`耳~。」","`舊唐書~．`卷~`一~`六~`五~．`柳~`公~`綽~`傳~：「`以~`銜杯~`為~`高致~，`以~`勤~`事~`為~`俗流~，`習~`之~`易~`荒~，`覺~`以~`難~`悔~。」"],"f":"`世俗~`流風~`或~`庸俗~`之~`事~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`薦~`士~`詩~：「`俗流~`知~`者~`誰~，`指~`注~`競~`嘲~`慠~。」"],"f":"`庸俗~`短見~`之~`輩~。"}],"p":"sú liú","b":"ㄙㄨˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`俗~`流~"}
,"%u4FD7%u7D2F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`東~`武~`吟~`行~：「`霄~`轡~`一~`永~`矣~，`俗累~`從此~`休~。」","`唐~．`杜甫~．`橋~`陵~`詩~`三~`十~`韻~`因~`呈~`縣~`內~`諸~`官~`詩~：「`何當~`擺~`俗累~，`浩蕩~`乘~`滄溟~。」"],"f":"`世俗~`中~`煩雜~`瑣碎~`的~`事~。"}],"p":"sú lèi","b":"ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ"}],"t":"`俗~`累~"}
,"%u4FD7%u7DE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗緣~`未盡~，`不宜~`出家~。」"],"f":"`塵世~`間~`的~`人事~`關係~。"}],"p":"sú yuán","b":"ㄙㄨˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`俗~`緣~"}
,"%u4FD7":{"n":7,"t":"俗","r":"`人~","Deutsch":"gewöhnlich, abgeschmackt (u.E.)","c":9,"francais":"coutume","English":"custom","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`入~`國~`而~`問俗~，`入門~`而~`問~`諱~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`禮俗~」、「`陋俗~」、「`入境隨俗~」、「`移風易俗~」。"],"f":"`群眾~`的~`風尚~`習慣~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`虞~`翻~`傳~：「`性~`不協~`俗~，`多~`見~`謗毀~。」","`漢~．`楊惲~．`報~`孫~`會~`宗~`書~：「`足下~`不深~`惟~`其~`終始~，`而~`猥~`隨俗~`之~`毀譽~`也~！」"],"type":"`名~","f":"`世人~、`一般~`人~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`裴度~`還~`帶~．`第~`二~`折~：「`自幼~`捨~`俗~`出家~，`在~`白馬寺~`中~`脩~`行~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`還俗~」。"],"f":"`塵世~、`世間~。"},{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`表~`廢~`廖~`立~：「`國家~`不任~`賢~`而~`任~`俗吏~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`粗俗~」、「`鄙俗~」。"],"f":"`粗鄙~`的~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`早春~`聞~`提壺~`鳥~`因~`題~`鄰家~`詩~：「`欲~`期~`明日~`東~`鄰~`醉~，`變作~`騰騰~`一~`俗~`夫~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`俗士~」、「`俗人~」。"],"f":"`平凡~`的~、`平庸~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`俗語~」、「`俗諺~」、「`俗文學~」、「`通俗~`小說~」。"],"f":"`大眾化~`的~、`淺近~`的~。"}],"p":"sú","b":"ㄙㄨˊ","=":"5640"}],"translation":{"francais":["coutume"," populaire","vulgaire"],"Deutsch":["gewöhnlich, abgeschmackt (u.E.)","Sitte, Gebräuche (u.E.)"],"English":["custom","convention","popular","common","coarse","vulgar","secular"]}}
,"%u4FD7%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`王戎~`傳~：「`戎~`每~`與~`籍~`為~`竹林之游~，`戎~`嘗~`後~`至~。`籍~`曰~：『`俗物~`已~`復~`來~`敗~`人~`意~。』」"],"f":"`庸俗~`無趣~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`這些~`破銅爛鐵~，`陳年~`俗物~，`你~`還~`留~`著~`幹~`嘛~？」"],"f":"`無~`用處~`或~`無意義~`的~`東西~。"}],"p":"sú wù","b":"ㄙㄨˊ ㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (u.E.) (S)","t":"`俗~`物~"}
,"%u4FD7%u6C23":{"Deutsch":"grell (u.E.) (Adj)","t":"`俗~`氣~","francais":"vulgaire","English":"tacky","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`他~`嫌~`這些~`人~`俗氣~，`每日~`坐~`在~`書房~`裡~`做~`詩~`看~`書~，`又~`喜歡~`畫~`幾~`筆畫~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`只怕~`俗氣~，`有~`好東西~`也~`擺~`壞了~。」"],"a":"`高尚~,`高雅~,`雅致~","f":"`粗俗~、`庸俗~。"},{"e":["`如~：「`這~`話~`我~`都~`聽~`俗氣~`了~。」"],"f":"`因~`次數~`很~`多~`而~`生厭~`煩~。"}],"p":"sú qì","b":"ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ","=":"564000005"}],"translation":{"francais":["vulgaire"],"Deutsch":["grell (u.E.) (Adj)","philiströs (u.E.) (Adj)","vulgär (u.E.) (Adj)"],"English":["tacky","inelegant","in poor taste","vulgar","banal"]}}
,"%u4FD7%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蕁麻~`俗稱~`為~`咬人貓~。」"],"f":"`通俗~`的~`名稱~、`稱呼~。"}],"p":"sú chēng","b":"ㄙㄨˊ ㄔㄥ","=":"564000006"}],"francais":"appellation courante","translation":{"francais":["appellation courante","communément appelé"],"English":["commonly referred to as","common term"]},"English":"commonly referred to as","t":"`俗~`稱~"}
,"%u4FD7%u8AFA%u4FDA%u8A9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗諺俚語~`是~`人類~`累積~`了~`長期~`的~`生活~`經驗~，`創造~`出來~`的~`智慧~。」"],"f":"`流傳~`於~`地方~`的~`通俗~`語詞~。"}],"p":"sú yàn lǐ yǔ","b":"ㄙㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˇ","=":"564000008"}],"t":"`俗諺~`俚語~"}
,"%u4FD7%u8AFA":{"h":[{"d":[{"s":"`鄙諺~,`俗語~","e":["`如~：「`別~`小看~`俗諺~，`他~`可是~`先民~`智慧~`的~`寶典~，`為人~`處世~`的~`指南~。」"],"f":"`民間~`流傳~，`有~`較~`固定~`句型~`的~`格言~`式~`短句~。"}],"p":"sú yàn","b":"ㄙㄨˊ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["common saying","proverb"]},"English":"common saying","t":"`俗~`諺~"}
,"%u4FD7%u8B80":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`有~`許多~`字~`俗讀~`有~`誤~，`但~`已~`積非成是~，`正確~`的~`讀音~，`反而~`很~`難~`讓~`人~`接受~。」"],"f":"`通俗~`的~`讀音~。"}],"p":"sú dú","b":"ㄙㄨˊ ㄉㄨˊ"}],"t":"`俗~`讀~"}
,"%u4FD7%u8B1B":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二四~`三~．`唐~`紀~`五~`十~`九~．`敬~`宗~`寶曆~`二~`年~：「`上~`幸~`興~`福~`寺~，`觀~`沙門~`文~`漵~`俗講~。」"],"f":"`唐~`代~`的~`說唱文學~。`唐~`代~`僧人~`根據~`佛經~`的~`內容~`加以~`鋪陳~`演義~，`以~`通俗~`有趣~`的~`說唱~`方式~`向~`在家人~`宣揚~`佛法~。"}],"p":"sú jiǎng","b":"ㄙㄨˊ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`俗~`講~"}
,"%u4FD7%u9AA8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`人~`一身~`俗骨~。」"],"f":"`譏刺~`人氣~`質~`鄙陋~`庸俗~。"}],"p":"sú gǔ","b":"ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`俗~`骨~"}
,"%u4FD7%u8A71":{"Deutsch":"Sprichwort (u.E.) (S)","t":"`俗~`話~","francais":"langage populair","English":"common saying","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`俗話~`說~`北方~`再婚~，`說~`是~`鬼~`妻~，`所以~`如此~`相應~。」"],"f":"`流行~`通俗~`的~`語句~。"}],"p":"sú huà","b":"ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"564000004"}],"translation":{"francais":["langage populair","proverbe","langage(locution)populair"],"Deutsch":["Sprichwort (u.E.) (S)","der Volksmund sagt (u.E.)"],"English":["common saying","proverb"]}}
,"%u4FD7%u8A9E":{"Deutsch":"Ausdrucksweise, Dialekt (u.E.) (S)","t":"`俗~`語~","francais":"langue populaire","English":"common saying","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`豈不~`聞~`俗語~`說~`的~『`萬~`兩~`黃金~`容易~`得~，`知心~`一個~`也~`難~`求~！』」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`原來~`勞~`航~`芥~`自~`到~`了~`香港~，`在~`港~`督~`那裡~`掛~`了~`號~，`管理~`訴訟~`等~`事~，`俗語~`就~`叫~`作~`律師~。」"],"s":"`鄙諺~,`俚語~,`俗諺~","a":"`雅~`語~","f":"`通俗~`流行~`的~`話語~。"}],"p":"sú yǔ","b":"ㄙㄨˊ ㄩˇ","=":"564000010"}],"translation":{"francais":["langue populaire"],"Deutsch":["Ausdrucksweise, Dialekt (u.E.) (S)","Redensart (u.E.) (S)"],"English":["common saying","proverb","colloquial speech"]}}
,"%u4FD7%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩話~：「`學~`詩~，`先~`除~`五~`俗~：`一~`曰~`俗體~，`二~`曰~`俗~`意~，`三~`曰~`俗~`句~，`四~`曰~`俗字~，`五~`曰~`俗~`韻~。」"],"f":"`不~`風雅~`的~`詩~`體~。"},{"f":"`世俗~`通行~`的~`字體~，`相對~`於~`正體~`而~`言~。"},{"f":"`形容~`庸俗~`的~`樣子~。"},{"f":"`稱~`人~`的~`肉體~。"}],"p":"sú tǐ","b":"ㄙㄨˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`俗~`體~"}
,"%u53D7%u4E0D%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`禮物~`太~`貴重~`了~，`我~`實在~`受不起~！」"],"f":"`不敢~`接受~。"}],"p":"shòu bu qǐ","b":"ㄕㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etwas nicht verdienen, unverdient (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"etwas nicht verdienen, unverdient (u.E.) (Adj)","t":"`受~`不起~"}
,"%u53D7%u4E0D%u4E86":{"Deutsch":"unerträglich (u.E.)","t":"`受~`不了~","francais":"insupportable","English":"unbearable","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`真~`受不了~`他~！」"],"f":"`無法~`忍受~。"}],"p":"shòu bu liǎo","b":"ㄕㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ","=":"500700001"}],"translation":{"francais":["insupportable","incapable de supporter","ne supporte pas"],"Deutsch":["unerträglich (u.E.)","nicht aushalten können (u.E.) (V)"],"English":["unbearable","unable to endure","can't stand"]}}
,"%u53D7%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`而今~`受不得~，`把~`老~`房子~`並~`與~`他~，`自己~`搬出~`來~`住~，`和~`他~`離門離戶~`了~！」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`既~`這樣~，`我~`別處~`找~`吃~`的~`去~，`餓~`的~`我~`受不得~`了~。」"],"f":"`無法~`忍受~。"}],"p":"shòu bu de","b":"ㄕㄡˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`受~`不得~"}
,"%u53D7%u4E4B%u6709%u6127":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`不怕~`輸~，`只管~`來~。`但是~`我~`卻之不恭~，`受之有愧~。」"],"a":"`卻之不恭~","f":"`接受~`別人~`的~`饋贈~，`而~`感~`到~`承~`受不起~。"}],"p":"shòu zhī yǒu kuì","b":"ㄕㄡˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ"}],"t":"`受~`之~`有~`愧~"}
,"%u53D7%u4EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`四~`十~`九~．`侯~`深~`傳~：「`而~`貴~`平~`自~`以~`斛~`斯~`椿~`黨~，`亦~`不受~`代~。」","`宋史~．`卷~`九~`十~`一~．`河渠~`志~`一~：「`緣~`河~`官吏~，`雖~`秩滿~，`須~`水落~`受代~。」"],"f":"`去官~，`任~`滿~`受~`新~`官~`替代~。"}],"p":"shòu dài","b":"ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`受~`代~"}
,"%u53D7%u4EBA%u4E4B%u8A17":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`九~`回~：「`受人之託~，`當~`忠~`人~`之~`事~。」"],"f":"`接受~`他人~`的~`請託~。"}],"p":"shòu rén zhī tuō","b":"ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`受~`人~`之~`託~"}
,"%u53D7%u4FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`九~`十~．`禮~`志~`九~：「`翼日~，`帝~`御~`午門~`樓~`受俘~。」"],"f":"`古代~`的~`一~`種~`禮儀~。`在~`戰爭~`勝利~`後~，`先~`把~`戰俘~`獻~`於~`宗廟~`社稷~，`再~`由~`皇帝~`接受~`戰俘~。"}],"p":"shòu fú","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`受~`俘~"}
,"%u53D7%u4EBA%u4E4B%u8A17%u5FE0%u4EBA%u4E4B%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`四~．`王~`嬌~`鸞~`百年~`長~`恨~：「`孫~`九~`受人之託，忠人之事~，`伺候~`到~`次早~，`纔~`覷~`個~`方便~，`寄~`得~`此~`詩~`於~`明~`霞~。」"],"f":"(`諺語~)`一旦~`接受~`他人~`的~`請託~，`就~`該~`盡~`全力~`把~`事情~`做~`好~。"}],"p":"shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shì","b":"ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄊㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕˋ","=":"500700038"}],"t":"`受人之託~`忠~`人~`之~`事~"}
,"%u53D7%u4EBA%u77DA%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`著作~`向來~`很~`暢銷~，`每~`有~`新~`作~`發表~，`往往~`受人矚目~。」"],"f":"`受~`到~`眾人~`的~`注意~。"}],"p":"shòu rén zhǔ mù","b":"ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ","=":"500700039"}],"t":"`受~`人~`矚目~"}
,"%u53D7%u50F1%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`他人~`服~`勞役~，`而~`獲取~`一定~`薪資~`或~`其他~`報酬~`的~`人~。"}],"p":"shòu gù rén","b":"ㄕㄡˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`受僱~`人~"}
,"%u53D7%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`諸侯~`祀~`先王~、`先~`公~，`卿大夫~`佐~`之~`受事~`焉~。」","`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`任~`城~`威~`王~`彰~`傳~：「`居家~`為~`父子~，`受事~`為~`君臣~。」"],"f":"`接任~`辦事~。"}],"p":"shòu shì","b":"ㄕㄡˋ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Empfänger, empfangsbereit (u.E.) (S)"],"English":["object (of a transitive verb)","to receive a task"]},"English":"object (of a transitive verb)","Deutsch":"Empfänger, empfangsbereit (u.E.) (S)","t":"`受~`事~"}
,"%u53D7%u51A4":{"h":[{"d":[{"s":"`抱屈~,`抱冤~,`負屈~,`含冤~","e":["`如~：「`他~`受冤~`多年~，`終於~`得以~`昭雪~！」"],"f":"`受~`到~`冤枉~。"}],"p":"shòu yuān","b":"ㄕㄡˋ ㄩㄢ"}],"t":"`受~`冤~"}
,"%u53D7":{"n":6,"t":"受","r":"`又~","Deutsch":"Partikel für Passiv <Grammatik&gt (S, Sprachw)","c":8,"francais":"recevoir","English":"to receive","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`聞~`李~`太尉~`大舉~`秦~`兵~`百萬~`出征~`東南~`懦夫~`請纓~`冀~`申~`一~`割~`之~`用~`半~`道~`病~`還~`留別~`金陵~`崔~`侍御~`十~`九~`韻~：「`三軍~`受~`號令~，`千里~`肅~`雷霆~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`受~`到~`優待~」、「`受之有愧~」。"],"f":"`收~`得~、`接獲~。"},{"q":["`易經~．`咸~`卦~．`象~`曰~：「`山~`上~`有~`澤~，`咸~`君子~`以~`虛~`受~`人~。」","`唐~．`杜甫~．`南~`鄰~`詩~：「`秋水~`纔~`深~`四~`五~`尺~，`野~`航~`恰~`受~`兩~`三~`人~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`承受~」、「`受不了~」。"],"f":"`容納~、`容忍~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`受挫~」、「`受~`凍~」、「`受~`批評~」、「`受驚~`嚇~」。"],"f":"`被~、`遭~`到~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`他說~`的~`話~`很~`受~`聽~。」"],"f":"`中~、`適合~。"}],"p":"shòu","b":"ㄕㄡˋ","=":"5007"}],"translation":{"francais":["recevoir","subir","éprouver","supporter","tolérer"],"Deutsch":["Partikel für Passiv <Grammatik&gt (S, Sprachw)","erhalten, bekommen (V)","erleiden (V)"],"English":["to receive","to accept","to suffer","subjected to","to bear","to stand","pleasant","(passive marker)"]}}
,"%u53D7%u51B7%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`飽~`受冷落~，`而~`決定~`辭~`去~`現職~，`另謀發展~。」"],"f":"`不受~`重視~，`被~`忽略~。"}],"p":"shòu lěng luò","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ","=":"500700012"}],"t":"`受~`冷落~"}
,"%u53D7%u5275":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`事件~`讓~`她~`的~`身心~`嚴重~`受創~。」"],"f":"`人~`或~`物體~`受~`到~`損傷~。"}],"p":"shòu chuāng","b":"ㄕㄡˋ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`受~`創~"}
,"%u53D7%u50F1":{"Deutsch":"käuflich, Söldner (u.E.) (S)","t":"`受~`僱~","francais":"salariat","English":"to be employed","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`受僱~`於~`這~`家公~`司~，`負責~`業務~`的~`工作~。」"],"f":"`受~`人~`僱用~。"}],"p":"shòu gù","b":"ㄕㄡˋ ㄍㄨˋ","=":"500700014"}],"translation":{"francais":["salariat"],"Deutsch":["käuflich, Söldner (u.E.) (S)","angestellt (u.E.) (Adj)","anstellen (u.E.) (Adj)"],"English":["to be employed","to be hired","hired","paid"]}}
,"%u53D7%u5211":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~．`刑法~`志~：「`受刑~`者~`轉~`廣~，`而~`為~`非~`者~`日~`多~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`若~`有~`翻悔~，`就~`在~`台~`州~`府~`堂上~`受刑~。」"],"s":"`伏法~,`伏誅~","f":"`遭受~`刑罰~。"}],"p":"shòu xíng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"500700030"}],"translation":{"Deutsch":["strafrechtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["beaten","tortured","executed"]},"English":"beaten","Deutsch":"strafrechtlich (u.E.) (Adj)","t":"`受~`刑~"}
,"%u53D7%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`呂布~`傳~：「`君~`擁~`十~`萬~`之~`眾~，`當~`四戰之地~，`撫~`劍~`顧眄~，`亦~`足以~`為人~`豪~，`而~`反~`受制~，`不以~`鄙~`乎~！」","`宋~．`無名氏~．`梅妃~`傳~：「`奔竄~`而~`歸~，`受制~`昏逆~。」"],"f":"`受~`人~`轄~`制~。"}],"p":"shòu zhì","b":"ㄕㄡˋ ㄓˋ","=":"500700032"}],"translation":{"English":["controlled (by sb)","to suffer under a yoke"]},"English":"controlled (by sb)","t":"`受~`制~"}
,"%u53D7%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`接受~`刺激~`的~`器官~。`如~`人體~`的~`眼~、`耳~、`鼻~`及~`皮膚~`內~`皆~`有~`受器~。"}],"p":"shòu qì","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`受~`器~"}
,"%u53D7%u547D%u63A8%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`在~`合議制~`的~`法庭~`中~，`受命~`行使~`某~`特定~`訴訟~`行為~`的~`推事~。"}],"p":"shòu mìng tuī shì","b":"ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄕˋ"}],"t":"`受命~`推事~"}
,"%u53D7%u50B7":{"Deutsch":"verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (u.E.) (V)","t":"`受~`傷~","francais":"être blessé","English":"to sustain injuries","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`如今~`吃~`一~`兩~`杯~`酒~，`若~`不多~`吃~`些~`東西~，`怕~`受傷~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`如果~`受~`了~`傷~，`還~`得~`好好~`的~`吃~`傷藥~`呢~！」"],"f":"`受~`到~`傷害~。"}],"p":"shòu shāng","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄤ","=":"500700037"}],"translation":{"francais":["être blessé"],"Deutsch":["verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (u.E.) (V)"],"English":["to sustain injuries","wounded (in an accident etc)","harmed"]}}
,"%u53D7%u5211%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`減刑~，`大概~`有~`一~`千~`名~`受刑人~`受惠~，`可以~`提早~`出獄~。」"],"f":"`正在~`服刑~`的~`犯人~。"}],"p":"shòu xíng rén","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne exécutée","translation":{"francais":["personne exécutée","victime de châtiment corporel"],"English":["person being executed","victim of corporal punishment","person serving a sentence"]},"English":"person being executed","t":"`受刑~`人~"}
,"%u53D7%u59D4%u5C48":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我~`知道~`他~`受~`了~`委屈~，`明兒~`我~`叫~`鳳姐~`兒~`替~`他~`賠不是~。」"],"f":"`遭受~`不平~`的~`待遇~。"}],"p":"shòu wěi qu","b":"ㄕㄡˋ ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ","=":"5007000471"}],"t":"`受~`委屈~"}
,"%u53D7%u56F0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`山洪~`暴發~，`溪流~`釣客~`受困~。」"],"f":"`遇到~`困難~。"}],"p":"shòu kùn","b":"ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ","=":"5007000161"}],"translation":{"Deutsch":["fing ein (u.E.)"],"English":["trapped","stranded"]},"English":"trapped","Deutsch":"fing ein (u.E.)","t":"`受~`困~"}
,"%u53D7%u5BD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`將~`有~`冷鋒~`過境~，`小心~`受寒~！」"],"f":"`遭受~`風寒~`的~`侵害~`而~`生病~。"}],"p":"shòu hán","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ","=":"500700018"}],"translation":{"Deutsch":["kalt (u.E.)"],"English":["affected by cold","to catch cold"]},"English":"affected by cold","Deutsch":"kalt (u.E.)","t":"`受~`寒~"}
,"%u53D7%u5BB3":{"Deutsch":"etwas zum Opfer fallen (u.E.) (V)","t":"`受~`害~","francais":"être victime","English":"to suffer damage, injury etc","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`國~`今~`已~`陷~`受害~`之~`地~，`而~`陳~`倉~`保~`不拔~`之~`城~，`我~`可不~`煩~`兵~`動~`眾~，`而~`取~`全勝~`之~`功~，`將~`何~`救~`焉~！」"],"f":"`遭受~`禍害~。"}],"p":"shòu hài","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ","=":"500700017"}],"translation":{"francais":["être victime","être assassiné"],"Deutsch":["etwas zum Opfer fallen (u.E.) (V)"],"English":["to suffer damage, injury etc","damaged","injured","killed","robbed"]}}
,"%u53D7%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`召~`誥~：「`惟~`王~`受命~，`無疆~`惟~`休~，`亦~`無疆~`惟~`恤~。」","`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`漢~`興~`以來~，`至~`明天~`子~，……`受命~`於穆~`清~，`澤~`流~`罔極~。」"],"s":"`奉命~,`銜命~","a":"`任命~","f":"`受~`天~`之~`命~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`七~`年~：「`石~`惡~`將~`會~`宋~`之~`盟~，`受命~`而~`出~。」","`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`受命~`以來~，`夙夜~`憂~`嘆~。」"],"s":"`奉命~,`銜命~","a":"`任命~","f":"`受~`君~`之~`命~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~．`敬慎~：「`敬~`受命~，`願~`聞~`餘~`教~。」","`南朝~`宋~．`顏延之~．`白~`鸚鵡~`賦~：「`思~`受命~`於~`黃髮~，`獨~`含~`辭~`而~`採~`言~。」"],"f":"`承教~。"},{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`受命~`於~`地~，`唯~`松柏~`獨~`也~`在~，`冬~`夏~`青青~。」"],"f":"`獲得~`生命~。"}],"p":"shòu mìng","b":"ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ","=":"500700003"}],"translation":{"English":["ordained or appointed to a post","to benefit from counsel"]},"English":"ordained or appointed to a post","t":"`受~`命~"}
,"%u53D7%u5BE9":{"Deutsch":"vor Gericht stehen (u.E.) (V)","t":"`受~`審~","francais":"être jugé","English":"on trial (for a crime)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`嫌犯~`受審~`時~，`已~`坦承~`罪行~，`這個~`案子~`不久~`將~`可~`宣告~`偵破~。」"],"f":"`接受~`訊問~。"}],"p":"shòu shěn","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄣˇ","=":"500700036"}],"translation":{"francais":["être jugé"],"Deutsch":["vor Gericht stehen (u.E.) (V)","verhört werden (u.E.) (Adv)"],"English":["on trial (for a crime)","to stand trial"]}}
,"%u53D7%u5C48":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`序~：「`彊~`者~`以~`決勝~`為~`雄~，`弱者~`以~`詐~`劣~`受屈~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`因~`沒有人~`識~`得~`他~，`所以~`受屈~`到~`此~`田地~。」"],"f":"`受~`到~`委屈~。"}],"p":"shòu qū","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄩ","=":"500700026"}],"t":"`受~`屈~"}
,"%u53D7%u5C01":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`漢~`代~`張騫~`因~`出使~`西域~`有功~，`而~`受封~`為~`博望侯~。」"],"f":"`原~`指~`周~`代~`諸侯~`接受~`天子~`分封~`爵祿~`領地~。`後世~`引申~`為~`接受~`皇帝~`的~`賞賜~。"}],"p":"shòu fēng","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄥ","=":"500700006"}],"t":"`受~`封~"}
,"%u53D7%u5BF5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老么~`常~`是~`家~`中~`最~`受寵~`的~`孩子~。」"],"f":"`被~`寵愛~。"}],"p":"shòu chǒng","b":"ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ","=":"500700034"}],"francais":"recevoir les faveurs (de quelqu'un)","translation":{"francais":["recevoir les faveurs (de quelqu'un)","favorisé","choyé","favori"],"English":["to receive favor (from superior)","favored","pampered"]},"English":"to receive favor (from superior)","t":"`受~`寵~"}
,"%u53D7%u5B55":{"Deutsch":"Schwängerung (u.E.) (S)","t":"`受~`孕~","francais":"Grossesse","English":"to become pregnant","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`當初~`受孕~`之~`時~，`夢~`中~`四~`句~`言語~`說~：『`求~`來~`子~，`終~`沒~`耳~；`添~`你~`丁~，`減~`你~`齒~！』」"],"s":"`懷孕~,`妊娠~","l":["`亦~`稱~`為~「`受胎~」。"],"f":"`婦女~`或~`雌性~`動物~`體內受精~。"}],"p":"shòu yùn","b":"ㄕㄡˋ ㄩㄣˋ","=":"500700048"}],"translation":{"francais":["Grossesse"],"Deutsch":["Schwängerung (u.E.) (S)"],"English":["to become pregnant","to conceive","impregnated","insemination"]}}
,"%u53D7%u60B6%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做下~`屬~`的~`如果~`挨~`了~`上司~`的~`罵~，`只有~`受悶氣~`的~`分兒~。」"],"f":"`受~`了~`冤屈~、`羞辱~，`強~`自~`忍耐~`而~`不敢~`發作~。"}],"p":"shòu mèn qì","b":"ㄕㄡˋ ㄇㄣˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`受~`悶氣~"}
,"%u53D7%u6015%u64D4%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`因~`他~`身子~`怯弱~，`動不動~`三病四痛~，`老身~`恨不得~`把~`身子~`替~`了~`他~，`為~`這~`一~`件~`上~，`常~`是~`受怕擔憂~。」"],"f":"`感~`到~`害怕~、`擔心~。"}],"p":"shòu pà dān yōu","b":"ㄕㄡˋ ㄆㄚˋ ㄉㄢ ㄧㄡ"}],"t":"`受~`怕~`擔憂~"}
,"%u53D7%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`績~．`答~`程~`道士~`書~：「`吾~`受性~`潦倒~，`不經~`世務~。」","`唐~．`杜甫~．`客堂~`詩~：「`居然~`綰~`章~`紱~，`受性~`本~`幽獨~。」"],"f":"`稟性~、`生性~。"}],"p":"shòu xìng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"inné","translation":{"francais":["inné"],"English":["inborn (ability, defect)"]},"English":"inborn (ability, defect)","t":"`受~`性~"}
,"%u53D7%u6587%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`公文~`行文~`的~`對象~。"}],"p":"shòu wén zhě","b":"ㄕㄡˋ ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ"}],"t":"`受~`文~`者~"}
,"%u53D7%u5BF5%u82E5%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`六~`七~．`張~`洎~`傳~：「`茲~`所謂~`受寵若驚~，`居~`亢~`無悔~`者~`也~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`且說~`南京~`制臺~`接~`到~`海~`州~`知~`州~`梅~`颺~`仁~`的~`電~`稟~。`從頭至尾~`看~`了~`一~`遍~。`頓時~`臉上~`露出~`一副~`受寵若驚~`的~`樣子~。」"],"s":"`被寵若驚~","l":["`亦~`作~「`被寵若驚~」。"],"f":"`因~`意外~`受~`到~`寵愛~，`致~`喜悅~`中~`帶~`有~`不安~。"}],"p":"shòu chǒng ruò jīng","b":"ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ","=":"500700035"}],"francais":"être surpris de recevoir une telle faveur","translation":{"francais":["être surpris de recevoir une telle faveur","éprouver de la surprise devant des marques de faveur"],"English":["overwhelmed by favor from superior (humble expr.)"]},"English":"overwhelmed by favor from superior (humble expr.)","t":"`受寵~`若~`驚~"}
,"%u53D7%u632B":{"Deutsch":"Misserfolg haben, scheitern (u.E.)","t":"`受~`挫~","francais":"essuyer un échec","English":"thwarted","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`在~`這次~`聯考~`受挫~，`他~`卻~`毫不~`氣餒~。」"],"f":"`遭受~`挫折~。"}],"p":"shòu cuò","b":"ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ","=":"500700043"}],"translation":{"francais":["essuyer un échec","essuyer un échec","échouer"],"Deutsch":["Misserfolg haben, scheitern (u.E.)"],"English":["thwarted","obstructed","setback"]}}
,"%u53D7%u640D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`輛~`汽車~`受損~`的~`情況~`嚴重~，`得~`送~`廠~`檢修~。」"],"f":"`遭受~`損害~。"}],"p":"shòu sǔn","b":"ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ","=":"5007000431"}],"translation":{"Deutsch":["Schaden (u.E.) (S)","beschädigt, defekt (u.E.) (Adj)"],"English":["damaged"]},"English":"damaged","Deutsch":"Schaden (u.E.) (S)","t":"`受~`損~"}
,"%u53D7%u60E0":{"Deutsch":"begünstigen (u.E.) (V)","t":"`受~`惠~","francais":"bénéficier","English":"to benefit","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`即~`如~『`理~』、『`欲~』`二~`字~，『`主~`敬~』、『`存~`誠~』`等~`字~，`雖~`皆是~`古~`聖~`之~`言~，`一經~`宋儒~`提出~，`後世~`實~`受惠~`不少~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`做買賣~`的~`人~，`只要~`心~`平~`點~，`少~`看~`點~`利錢~，`那些~`貧民~`便~`受惠~`多~`了~。」"],"s":"`霑恩~","f":"`受~`到~`恩惠~。"}],"p":"shòu huì","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"500700019"}],"translation":{"francais":["bénéficier","favorisé"],"Deutsch":["begünstigen (u.E.) (V)","begünstigt (u.E.) (Adj)"],"English":["to benefit","favored"]}}
,"%u53D7%u64AD%u8005":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`收~`訊~`者~」。"],"f":"`新聞學~`上~`指~`傳播~`過程~`中~，`傳播者~`傳遞~`音訊~`送達~`的~`終~`端~。`如果~`受播者~`有~`所~`回饋~，`則~`又~`成~`為~`另~`一個~`傳播~`過程~`的~`開始~。"}],"p":"shòu bò zhě","b":"ㄕㄡˋ ㄅㄛˋ ㄓㄜˇ"}],"t":"`受~`播~`者~"}
,"%u53D7%u6691":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這兩天~`太陽~`很~`大~，`小心~`受暑~！」"],"f":"`中~`了~`暑氣~。"}],"p":"shòu shǔ","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"English":["affected by heat","to suffer heatstroke or sunstroke"]},"English":"affected by heat","t":"`受~`暑~"}
,"%u53D7%u6212":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`合~．`贈~`盧~`沙彌~`小~`師~`詩~：「`年~`小~`未~`受戒~，`會~`解~`如~`老師~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`只見~`新來~`受戒~`的~`弟子~`數~`十~`人~，`俱~`淨髮~`鮮~`披~，`威儀~`雍容~，`列~`侍~`師~`之~`左右~。」"],"f":"`佛教~`徒~`在~`一定~`的~`儀式~`下~`接受~`戒律~，`如~`五戒~、`沙彌~`戒~、`菩薩戒~`等~。"}],"p":"shòu jiè","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"500700021"}],"translation":{"Deutsch":["sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen (u.E.)"],"English":["to take oaths as a monk (Buddhism)","to take orders"]},"English":"to take oaths as a monk (Buddhism)","Deutsch":"sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen (u.E.)","t":"`受~`戒~"}
,"%u53D7%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`魏~`策~`四~：「`信陵君~`曰~：『`無忌~`謹~`受教~。』」","`文選~．`任昉~．`到~`大司馬~`記室~`牋~：「`況~`昉~`受教~`君子~，`將~`二~`十~`年~。」"],"a":"`施教~","f":"`接受~`他人~`的~`教誨~。"}],"p":"shòu jiào","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄠˋ","=":"500700022"}],"francais":"recevoir un enseignement","translation":{"francais":["recevoir un enseignement","bénéficier des leçons","recevoir des conseils"],"English":["to receive instruction","to benefit from advice"]},"English":"to receive instruction","t":"`受~`教~"}
,"%u53D7%u6B3E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`票據~`上~`載明~`對~`其~`付款~`的~`人~。`原則~`上~，`受款人~`應~`為~`發票~`人~`及~`付款人~`以外~`的~`第三者~，`但~`發票~`人~`及~`付款人~`有時~`也可~`兼~`為~`受款人~。"}],"p":"shòu kuǎn rén","b":"ㄕㄡˋ ㄎㄨㄢˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Zahlungsempfänger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Zahlungsempfänger (u.E.) (S)","t":"`受~`款~`人~"}
,"%u53D7%u6D17":{"Deutsch":"taufen (u.E.) (V, Rel)","t":"`受~`洗~","francais":"frotter (pour laver)","English":"to receive baptism","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`已~`受洗~`成~`為~`基督~`徒~。」"],"f":"`接受~`洗禮~。"}],"p":"shòu xǐ","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ","=":"500700027"}],"translation":{"francais":["frotter (pour laver)"],"Deutsch":["taufen (u.E.) (V, Rel)"],"English":["to receive baptism","baptized"]}}
,"%u53D7%u6C23%u5305":{"Deutsch":"gehänselter Außenseiter in einer Gruppe (u.E.)","t":"`受氣~`包~","francais":"personne qui victime d'intimidation","English":"middle child","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`又~`不是~`他~`的~`受氣包~，`他~`幹~`嘛~`成天~`找~`我~`出氣~！」"],"f":"`比喻~`無故~`被~`當成~`洩憤~`的~`人~。"}],"p":"shòu qì bāo","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ","=":"5007000251"}],"translation":{"francais":["personne qui victime d'intimidation"],"Deutsch":["gehänselter Außenseiter in einer Gruppe (u.E.)"],"English":["middle child","a person who is bullied"]}}
,"%u53D7%u6DBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`冷~`時~`記得~`多~`加~`件~`衣裳~，`免得~`受涼~！」"],"f":"`著涼~。"}],"p":"shòu liáng","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["sich erkälten (u.E.) (V)","sich verkühlen (u.E.)"],"English":["to catch cold"]},"English":"to catch cold","Deutsch":"sich erkälten (u.E.) (V)","t":"`受~`涼~"}
,"%u53D7%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`交~`得~`見於~`鄒~`君~，`可以~`假館~，`願~`留~`而~`受業~`於~`門~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`原來~`鄭~`康~`成名~`玄~，`好學~`多才~，`嘗~`受業~`於~`馬融~。」"],"a":"`授業~","f":"`追隨~`老師~`接受~`學業~。"},{"f":"`學生~`對~`老師~`的~`自稱~。"}],"p":"shòu yè","b":"ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ","=":"500700046"}],"translation":{"Deutsch":["bei .... studiert haben ( Person ) (u.E.) (V)","unter .... studieren ( Person ) (u.E.) (V)"],"English":["to study","to learn from a master","(pupils's first person pronoun) I, your student"]},"English":"to study","Deutsch":"bei .... studiert haben ( Person ) (u.E.) (V)","t":"`受~`業~"}
,"%u53D7%u734E":{"h":[{"d":[{"a":"`授獎~","f":"`接受~`獎賞~。","e":["`如~：「`好人好事~`代表~`將~`在~`今天~`的~`頒獎~`大會~`上~`受獎~。」"]}],"p":"shòu jiǎng","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄤˇ","=":"500700023"}],"t":"`受~`獎~"}
,"%u53D7%u7235":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`小~`宰~：「`凡~`賓客~`贊~`祼~，`凡~`受爵~`之~`事~，`凡~`受~`幣~`之~`事~，`喪~`荒~，`受~`其~`含~`襚~`幣~`玉~`之~`事~。」","`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`儇~`才~`齊~`敏~，`受爵~`傳~`觴~。」"],"f":"`飲酒~。"},{"q":["`晉~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`一~：「`功成~`不受~`爵~，`長揖~`歸田~`廬~。」","`西遊記~．`第~`十~`回~：「`受爵~`的~，`抱虎而眠~；`承恩~`的~，`袖~`蛇~`而~`走~。」"],"f":"`接受~`爵位~。"}],"p":"shòu jué","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`受~`爵~"}
,"%u53D7%u71B1":{"Deutsch":"wärmen (u.E.) (V)","t":"`受~`熱~","francais":"chauffé","English":"heated","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大部分~`的~`物體~，`受熱~`都會~`膨脹~。」"],"f":"`遇~`熱~。"},{"e":["`如~：「`頂~`著~`大~`太陽~`趕路~，`他~`受熱~`不支倒地~。」"],"f":"`中暑~。"}],"p":"shòu rè","b":"ㄕㄡˋ ㄖㄜˋ"}],"translation":{"francais":["chauffé","insolation"],"Deutsch":["wärmen (u.E.) (V)"],"English":["heated","sunstroke"]}}
,"%u53D7%u6F6E":{"Deutsch":"anfeuchten (u.E.) (V)","t":"`受~`潮~","francais":"humidifier","English":"damp","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`地下室~`溼氣~`重~，`東西~`容易~`受潮~。」"],"f":"`物體~`沾~`上~`溼氣~。"}],"p":"shòu cháo","b":"ㄕㄡˋ ㄔㄠˊ","=":"500700033"}],"translation":{"francais":["humidifier"],"Deutsch":["anfeuchten (u.E.) (V)"],"English":["damp","affected by damp and cold"]}}
,"%u53D7%u7530":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`人民~`成年~`後~，`接受~`公家~`所~`給~`的~`田~，`稱~`為~「`受田~」。"}],"p":"shòu tián","b":"ㄕㄡˋ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`受~`田~"}
,"%u53D7%u765F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`被~`眾人~`奚落~，`頗~`感受~`癟~。」"],"f":"`感~`到~`窘困~。"}],"p":"shòu biě","b":"ㄕㄡˋ ㄅㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["discomfited","to get into a mess"]},"English":"discomfited","t":"`受~`癟~"}
,"%u53D7%u76CA":{"Deutsch":"profitieren (V)","t":"`受~`益~","francais":"tirer profit de","English":"to benefit from","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`受益~`匪~`淺~」。"],"f":"`得到~`好處~。"}],"p":"shòu yì","b":"ㄕㄡˋ ㄧˋ","=":"500700044"}],"translation":{"francais":["tirer profit de","bénéficier"],"Deutsch":["profitieren (V)"],"English":["to benefit from","profit"]}}
,"%u53D7%u75C5":{"Deutsch":"krank werden (u.E.) (V)","t":"`受~`病~","francais":"tomber malade","English":"to fall ill","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`回~：「`山地~`多~`潮溼~，`所以~`先~`用~`雲母~`鋪~`了~，`再~`加~`上~`這~`蓑~`毯~，`人~`就~`不受~`病~`了~。」"],"f":"`得病~、`生病~。"}],"p":"shòu bìng","b":"ㄕㄡˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["tomber malade"],"Deutsch":["krank werden (u.E.) (V)"],"English":["to fall ill"]}}
,"%u53D7%u6C23":{"Deutsch":"etw einstecken müssen (u.E.) (V)","t":"`受~`氣~","francais":"se faire injurier","English":"(to suffer) maltreatment","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`感~`士~`不遇~`賦~：「`咨~`大塊~`之~`受氣~，`何~`斯~`人~`之~`獨~`靈~？」","`唐~．`孟郊~．`和~`宣~`州~`錢~`判官~`使~`院~`廳~`前~`石~`楠~`樹~`詩~：「`爭~`芳~`無由~`緣~，`受氣~`如~`鬱紆~。」"],"f":"`承受~`天地~`自然~`之~`氣~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`只得~`把~`丈夫~`不在~`家~`了~，`如何~`受氣~`的~`上~`項~`事~，`一頭~`說~，`一頭~`哭~，`告訴~`了~`一~`遍~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`我們~`攆~`他~，`他~`不出~`去~；`說~`他~，`他~`又~`不信~。`如今~`帶累~`我們~`受氣~。」"],"f":"`遭~`人~`折磨~、`凌虐~。"}],"p":"shòu qì","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ","=":"500700025"}],"translation":{"francais":["se faire injurier","être en butte aux vexations","être victime de la colère d'autrui","être un souffre-douleur"],"Deutsch":["etw einstecken müssen (u.E.) (V)","gehänselt werden (u.E.) (V)"],"English":["(to suffer) maltreatment","a bullied (person)"]}}
,"%u53D7%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`八~．`賀~`琛~`傳~：「`受生~`不~`飲酒~，`受生~`不好~`音~`聲~，`所以~`朝~`中~`曲宴~，`未嘗~`奏樂~`也~。」","`晉~．`陸機~．`豪士~`賦~．`序~：「`游子~`殉~`高位~`于~`生前~，`志士~`思~`垂名~`于~`身後~，`受生~`之~`分~，`唯~`此~`而已~。」"],"f":"`稟性~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`甲~`志~．`卷~`六~．`俞~`一~`郎~`放生~：「`此~`人天~`年~，`尚~`餘~`一~`紀~，`并~`有~`贖~`放~`物~`命~`已~`受生~`人身~`者~`三~`千~`餘~，`合~`增~`壽~`二~`紀~。」","`水滸傳~．`第一~`二~○`回~：「`卿~`等~`已~`死~，`當~`往~`受生~`於~`陽世~，`何故~`相聚~`於~`此~？」"],"f":"`轉世投胎~。"}],"p":"shòu shēng","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄥ"}],"t":"`受~`生~"}
,"%u53D7%u7406":{"h":[{"d":[{"a":"`駁回~","f":"`法律~`上~`指~`訴訟~`時~`法院~`認為~`有~`可~`訴~`的~`理由~`而~`接受~`處理~。"}],"p":"shòu lǐ","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ","=":"500700013"}],"translation":{"Deutsch":["eine Klage bzw. Verfahren  für zulässig erklären","annehmen (u.E.) (S)","einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["to accept a (legal) case","to deal with","to handle"]},"English":"to accept a (legal) case","Deutsch":"eine Klage bzw. Verfahren  für zulässig erklären","t":"`受~`理~"}
,"%u53D7%u76CA%u7121%u7AAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學~`得~`一技之長~，`終生~`受益無窮~。」"],"f":"`獲得~`無數~`的~`益處~。"}],"p":"shòu yì wú qióng","b":"ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`受益~`無窮~"}
,"%u53D7%u76CA%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`完成~`某~`事~`而~`直接~`享受~`利益~`的~`人~，`所~`必須~`付出~`的~`費用~。`舉例~`而~`言~，`因~`興建~`某~`項~`公共設施~`而~`受益~`的~`人~，`都~`該~`負擔~`興建~`費~`的~`一部分~。"}],"p":"shòu yì fèi","b":"ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄈㄟˋ"}],"t":"`受益~`費~"}
,"%u53D7%u77E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`書~`屏~`記~：「`因~`題~`紀~`唱和~，`乃~`以~`書~`受知~`於~`裴~`公休~。」"],"f":"`得到~`他人~`的知~`遇~。"}],"p":"shòu zhī","b":"ㄕㄡˋ ㄓ"}],"translation":{"English":["recognized (for one's talents)"]},"English":"recognized (for one's talents)","t":"`受~`知~"}
,"%u53D7%u79AA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`責~`躬~`詩~：「`受禪~`于~`漢~，`君~`臨~`萬~`邦~。」","`唐~．`陳鴻~．`長恨傳~：「`既而~`玄宗~`狩~`成~`都~，`肅~`宗~`受禪~`靈~`武~。」"],"f":"`承受~`禪讓~`的~`帝位~。"}],"p":"shòu shàn","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄢˋ"}],"translation":{"English":["to accept abdication"]},"English":"to accept abdication","t":"`受~`禪~"}
,"%u53D7%u76CA%u4EBA":{"Deutsch":"Nutznießer (u.E.) (S)","t":"`受益~`人~","francais":"bénéficiaire","English":"the beneficiary","h":[{"d":[{"f":"`保險~`上~`指~`投保~`人~`發生~`事故~`時~，`享有~`保險金~`請求權~`的~`人~。"},{"f":"`金融~`貿易~`上~`指~`取得~`依照~`信用狀~`條件~`開發~`匯票~、`或~`提示~`單~`證~`兌~`取~`信用狀~`款項~`的~`人~。`多~`為~`賣方~`或~`出口~`商~。"},{"f":"`票據~`上~`載明~`的~`受款人~。"}],"p":"shòu yì rén","b":"ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ","=":"500700045"}],"translation":{"francais":["bénéficiaire"],"Deutsch":["Nutznießer (u.E.) (S)"],"English":["the beneficiary","the person who benefits"]}}
,"%u53D7%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`雄蕊~`的~`花粉~`藉~`由~`風~、`水~`或~`昆蟲~`傳送~`到~`雌蕊~`頂端~`的~`柱頭~`上~，`就~`雌蕊~`而~`言~，`此~`一~`過程~`稱~`為~「`受粉~」。"}],"p":"shòu fěn","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄣˇ"}],"t":"`受~`粉~"}
,"%u53D7%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`接受~`財貨~`供給~`開支~。`周禮~．`天官~．`大府~：「`頒~`其~`賄~`於~`受用~`之~`府~。」`引申~`為~`享受~。`西遊記~．`第~`五~`回~：「`揀~`那~`熟~`透~`的~`大~`桃~，`摘~`了~`許多~，`就~`在~`樹枝~`上~`自在~`受用~。」`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`苦~`辭~`了~`幾回~，`太太~`又~`不容~`辭~，`倒反~`說~`我~`圖~`受用~，`不肯~`習~`學~`了~。」"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`九~．`論~`知~`行~：「`今~`只是~`要~`理會~`道理~，`若~`理會~`得~`一分~，`便~`有~`一分~`受用~。」"],"e":["`如~：「`養成~`勤勞~`的~`習慣~，`一生受用不盡~。」"],"f":"`得到~`益處~。"}],"p":"shòu yòng","b":"ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ","=":"500700049"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`我~`躺~`著~`不受用~，`你~`扶~`起~`我~`來~`靠~`著~`坐~`坐~`纔~`好~。」"],"e":["`如~：「`他~`聽~`了~`這些~`話~，`心裡~`很~`不受用~！」"],"f":"`身心~`感~`到~`舒服~。"}],"p":"shòu yong","b":"ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ"}],"francais":"profiter de qch","translation":{"francais":["profiter de qch","bénéficier de qch"],"English":["convenient to use"]},"English":"convenient to use","t":"`受~`用~"}
,"%u53D7%u76CA%u6191%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`投資~`信託基金~`所~`發行~`的~`持~`分證~`明~。`可~`分~`為~`開放~`式~`和~`封閉~`式~`兩~`種~。`開放~`式~`受益憑證~`為~`證券~`投資信託公司~`根據~`公司~`所~`擁有~`證券~`在~`市場~`上~`的~`價格~，`把~`公司~`的~`股權~`賣~`給~`投資~`大眾~，`因此~，`投資人~`可~`隨時~`要求~`公司~`以~`當天~`的~`淨值~`買~`回~`受益憑證~。`而~`封閉~`式~`受益憑證~`的~`發行~`金額~`和~`股~`數~`都~`是~`固定~`的~，`投資人~`買~`進~`此~`種~`受益憑證~，`不得~`要求~`發行~`公司~`買~`回~，`而且~`在~`發行~`之後~，`其~`買賣~`只能~`在~`股票市場~`上進~`行~。"}],"p":"shòu yì píng zhèng","b":"ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`受益~`憑證~"}
,"%u53D7%u7D42":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`正月~`上日~，`受終~`于~`文~`祖~。」","`隋書~．`卷~`二~`十~`九~．`地理~`志~`上~：「`高祖~`受終~，`惟~`新朝~`政~，`開~`皇~`三~`年~，`遂~`廢~`諸~`郡~。」"],"f":"`承繼~`先~`朝~`皇帝~`終止~`的~`帝位~。"}],"p":"shòu zhōng","b":"ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`受~`終~"}
,"%u53D7%u7CBE%u5375":{"h":[{"d":[{"f":"`動植物~`體~`受精~`後~，`精核~`和~`卵核~`互相~`結合~`而~`成~`受精卵~。"}],"p":"shòu jīng luǎn","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Zygote (u.E.) (S)"],"English":["fertilized ovum"]},"English":"fertilized ovum","Deutsch":"Zygote (u.E.) (S)","t":"`受精~`卵~"}
,"%u53D7%u7A98":{"Deutsch":"in Verlegenheit gebracht werden (u.E.) (V)","t":"`受~`窘~","francais":"embarrassé","English":"embarrassed","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他年~`輕~，`臉皮~`兒~`薄~，`待~`會兒~`可~`別~`讓~`他~`受窘~`了~。」"],"f":"`感~`到~`困窘~。"}],"p":"shòu jiǒng","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ"}],"translation":{"francais":["embarrassé","ennuyé","dans une position délicate"],"Deutsch":["in Verlegenheit gebracht werden (u.E.) (V)"],"English":["embarrassed","bothered","in an awkward position"]}}
,"%u53D7%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`餘眾~`著忙~，`皆~`下馬~`受縛~，`被~`壯士~`盡~`驅~`入~`葛~`陂~`塢~`中~。」"],"f":"`被~`繩子~`綑綁~。"}],"p":"shòu fú","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`受~`縛~"}
,"%u53D7%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`王~`夫人~`有~`言~，`不令~`年輕~`人~`受禮~，`恐~`折~`了~`福壽~，`故~`皆~`不~`磕頭~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`七~`回~：「`姑娘~`是~`位~`施恩不望報~`的~`英雄~，`況~`又是~`輕~`年~`閨秀~，`定~`不肯~`受禮~。」"],"f":"`接受~`他人~`的~`敬禮~`或~`禮物~。"}],"p":"shòu lǐ","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Geschenk entgegennehmen (u.E.)"],"English":["to accept a gift","to acknowledge greetings"]},"English":"to accept a gift","Deutsch":"ein Geschenk entgegennehmen (u.E.)","t":"`受~`禮~"}
,"%u53D7%u7CBE":{"Deutsch":"Befruchtung (u.E.) (S)","t":"`受~`精~","francais":"fécondation","English":"to receive sperm","h":[{"d":[{"f":"`由~`自然~`交配~`或~`用人~`工~`授~`精~`注~`入~`的~`精子~，`通過~`子宮頸~`管~、`子宮~`及~`輸卵管~`腹腔~`端~，`與~`卵巢~`所~`排~`出的~`卵~`結合~，`此~`一~`過程~`稱~`為~「`受精~」。"}],"p":"shòu jīng","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ","=":"500700024"}],"translation":{"francais":["fécondation"],"Deutsch":["Befruchtung (u.E.) (S)","Insemination (u.E.) (S)","Schwängerung (u.E.) (S)","befruchten (u.E.) (V)"],"English":["to receive sperm","fertilized","insemination"]}}
,"%u53D7%u7F70":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`六~`年~：「`有~`罪~`受罰~，`又~`焉~`移~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`酒令~`大~`如~`軍令~，`不論~`尊卑~，`惟~`我~`是~`主~。`違~`了~`我~`的~`話~，`是~`要~`受罰~`的~！」"],"a":"`受獎~","f":"`遭受~`懲罰~。"}],"p":"shòu fá","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄚˊ","=":"500700004"}],"translation":{"Deutsch":["strafrechtlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"strafrechtlich (u.E.) (Adj)","t":"`受~`罰~"}
,"%u53D7%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第一~`回~：「`耐~`還有~`個~`令妹~，`也好~`幾~`年~`勿~`見~`哉~，`比~`耐~`小~`幾歲~？`阿~`曾~`受茶~？」"],"f":"`女子~`受聘~`謂~`之~「`受茶~」。"}],"p":"shòu chá","b":"ㄕㄡˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`受~`茶~"}
,"%u53D7%u80CE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`受孕~」。"],"f":"`婦女~`或~`雌性~`動物~`體內受精~，`稱~`為~「`受胎~」。"}],"p":"shòu tāi","b":"ㄕㄡˋ ㄊㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["schwanger werden (u.E.)"],"English":["to become pregnant","to conceive","impregnated","insemination"]},"English":"to become pregnant","Deutsch":"schwanger werden (u.E.)","t":"`受~`胎~"}
,"%u53D7%u7D2F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`但得~`退婚~，`不致~`在下~`受累~，`那~`在乎~`這~`幾~`兩~`銀子~！」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`我~`合~`你~`說~`的~`好話~，`原是~`要~`保護~`你~，`恐怕~`你~`受累~`的~`意思~。」"],"f":"`遭~`到~`牽累~。"}],"p":"shòu lěi","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄟˇ","=":"5007000111"},{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`如今~`短~`了~`這等~`一個~`人~，`安公子~`自然~`益發~`受累~`起來~。」"],"f":"`勞神費力~。"}],"p":"shòu lèi","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ","=":"5007000111"}],"francais":"se fatiguer","translation":{"francais":["se fatiguer"],"English":["to get dragged into","to get involved (on sb else's account)","to be put to a lot of trouble"]},"English":"to get dragged into","t":"`受~`累~"}
,"%u53D7%u7F6A":{"Deutsch":"leiden (u.E.) (V)","t":"`受~`罪~","francais":"subir des souffrances","English":"to endure","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~．`秦~`本紀~：「`西周~`君~`走~`來~`自~`歸~，`頓首~`受罪~。」"],"s":"`受苦~","f":"`接受~`罪責~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`不過~`這樣~`大~`冷天~`氣~，`在家~`裡~`躲~`著~`幾多~`暖和~，`跑~`出去~`簡直~`是~`受罪~`了~。」"],"a":"`享福~,`舒服~","f":"`忍受~`痛苦~。"}],"p":"shòu zuì","b":"ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ","=":"500700042"}],"translation":{"francais":["subir des souffrances","souffrir"],"Deutsch":["leiden (u.E.) (V)","leidend (u.E.) (Adj)"],"English":["to endure","to suffer","hardships","torments","a hard time","a nuisance"]}}
,"%u53D7%u8058":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`受聘~`擔任~`該~`公司~`的~`總經理~。」"],"f":"`接受~`聘任~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`晚秋~`農家~`詩~`八~`首~`之~`四~：「`西鄰~`女~`受聘~，`賀~`之~`以~`一~`襦~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`奴~`自~`受聘~`之後~，`常~`拚~`一~`死~，`只~`為~`未~`到得~`嫁~`期~。」"],"f":"`女~`方~`接受~`男方~`的~`聘禮~。"}],"p":"shòu pìn","b":"ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["angestellt werden (u.E.) (V)"],"English":["hired (for employment)","invited (e.g. to lecture)","engaged (for a task)","(in olden times) betrothal gift from the groom's family"]},"English":"hired (for employment)","Deutsch":"angestellt werden (u.E.) (V)","t":"`受~`聘~"}
,"%u53D7%u8650":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`孤兒院~`對~`受虐~`的~`兒童~`特別~`關懷~`照顧~。」"],"f":"`遭受~`殘暴~`狠毒~`的~`對待~。"}],"p":"shòu nüè","b":"ㄕㄡˋ ㄋㄩㄝˋ","=":"500700010"}],"francais":"Sadomasochisme","translation":{"francais":["Sadomasochisme"],"English":["to suffer sexual abuse","masochism"]},"English":"to suffer sexual abuse","t":"`受~`虐~"}
,"%u53D7%u8A71%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`受~`話~`機~」。"],"f":"`電話~`上~`的~`聽筒~。"}],"p":"shòu huà qì","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`受~`話~`器~"}
,"%u53D7%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小弟~`在外~`島~`受訓~`兩~`個~`月~`後~，`身體~`變~`得~`更~`健康~`了~。」"],"f":"`接受~`訓練~。"}],"p":"shòu xùn","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄩㄣˋ","=":"500700031"}],"translation":{"Deutsch":["eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (u.E.) (V)"],"English":["to receive training"]},"English":"to receive training","Deutsch":"eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (u.E.) (V)","t":"`受~`訓~"}
,"%u53D7%u82E6":{"Deutsch":"leiden (V)","t":"`受~`苦~","francais":"souffrir","English":"to suffer","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`七~`郎~`不曾~`受苦~，`是~`一路~`興頭~`過來~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`看~`著~`大家~`受苦~，`一人~`在家~`裡~`快活~，`那樣~`的~`人~，`生~`他~`何用~？」"],"s":"`吃苦~,`受罰~,`受罪~","a":"`享福~,`舒服~","f":"`吃苦~。"}],"p":"shòu kǔ","b":"ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ","=":"500700016"}],"translation":{"francais":["souffrir"],"Deutsch":["leiden (V)"],"English":["to suffer","hardship"]}}
,"%u53D7%u8A85":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`受誅~`之~`日~，`長安~`士民~，`皆~`相~`慶賀~。」"],"f":"`被~`殺~。"}],"p":"shòu zhū","b":"ㄕㄡˋ ㄓㄨ"}],"t":"`受~`誅~"}
,"%u53D7%u8A2A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`得獎~`人~`在~`受訪~`時~`表示~，`自己~`能~`有~`今天~`的~`成就~，`完全~`要~`感謝~`父母~`的~`支持~`與~`鼓勵~。」"],"f":"`接受~`訪問~。"}],"p":"shòu fǎng","b":"ㄕㄡˋ ㄈㄤˇ","=":"500700005"}],"translation":{"English":["to give an interview","to be interviewed","to respond to (questions, a survey etc)"]},"English":"to give an interview","t":"`受~`訪~"}
,"%u53D7%u8A17":{"Deutsch":"fiduziarisch (u.E.) (Adj)","t":"`受~`託~","francais":"être chargé de","English":"to be entrusted","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`唐~`故~`嶺南~`經略~`副~`使~`御史~`馬~`君~`墓誌~：「`願~`以~`老母~`為~`累~，`受託~`奉~`視~`優~`崇~，`至~`忘~`其~`子~`之~`去~。」"],"f":"`受~`人~`委託~。"}],"p":"shòu tuō","b":"ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ","=":"500700008"}],"translation":{"francais":["être chargé de"],"Deutsch":["fiduziarisch (u.E.) (Adj)","treuhänderisch (u.E.) (Adj)","im Auftrag (i. A.) (u.E.)"],"English":["to be entrusted","to be commissioned"]}}
,"%u53D7%u8CC2":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`桓~`內~`弒~`其~`君~，`外~`成人~`之~`亂~，`受賂~`而~`退~，`以~`事~`其~`祖~，`非禮~`也~。」"],"f":"`取得~`財物~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`六~．`齊~`威~`虞姬~`傳~：「`有司~`受賂~，`聽用~`邪~`人~，`卒~`見~`覆冒~，`不能~`自~`明~。」","`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`吏~`有因~`事~`受賂~`者~，`嵩~`更~`以~`錢~`物~`賜~`之~，`吏~`懷~`慚~，`或~`至~`自殺~。」"],"f":"`收受~`賄賂~。"}],"p":"shòu lù","b":"ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`受~`賂~"}
,"%u53D7%u8CD5%u6789%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`優孟~`傳~：「`身~`死~`家室~`富~，`又~`恐~`受賕枉法~，`為~`姦~`觸~`大~`罪~，`身~`死~`而~`家~`滅~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`及~`吏~`坐~`受賕枉法~，`守~`縣官~`財物~`而~`即~`盜~`之~，`已~`論~`命~`復~`有~`笞~`罪~`者~，`皆~`棄市~。」"],"f":"`因~`收受~`賄賂~`而~`觸犯~`法律~。"}],"p":"shòu qiú wǎng fǎ","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`受~`賕~`枉法~"}
,"%u53D7%u9080":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`老師~`受邀~`擔任~`國語文~`競賽~`的~`評審~。」"],"f":"`接受~`邀請~。"}],"p":"shòu yāo","b":"ㄕㄡˋ ㄧㄠ","=":"500700047"}],"t":"`受~`邀~"}
,"%u53D7%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`禰衡~．`鸚鵡~`賦~：「`故~`獻~`全~`者~`受賞~，`而~`傷~`肌~`者~`被~`刑~。」","`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`三~：「`功成~`不受~`賞~，`高節~`卓~`不群~。」"],"a":"`受罰~,`授~`賞~","f":"`接受~`獎賞~。"}],"p":"shòu shǎng","b":"ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ"}],"translation":{"English":["to receive a prize"]},"English":"to receive a prize","t":"`受~`賞~"}
,"%u53D7%u9257%u939A":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`六出~：「`一~`意~`要~`讀~`詩書~，`一身~`望~`改換門閭~，`一路~`到~`京~`裡~`受鉗鎚~。」"],"f":"`比喻~`遭受~`磨難~。"}],"p":"shòu qián chuí","b":"ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`受~`鉗~`鎚~"}
,"%u53D7%u95B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國慶~`受閱~`部隊~`沿~`介壽~`路~`兩旁~`排列~`站立~。」"],"f":"`接受~`檢閱~。"}],"p":"shòu yuè","b":"ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`受~`閱~"}
,"%u53D7%u8CC4":{"Deutsch":"sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen (u.E.) (V)","t":"`受~`賄~","francais":"recevoir des pots-de-vin","English":"to accept a bribe","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`王~`迪~`貶~`永~`州~`司馬~`制~：「`王~`迪~`為~`吏~`不~`廉~，`受賄~`六~`千~`餘~`萬~。」"],"s":"`納賄~","a":"`行賄~","f":"`收受~`賄賂~。"}],"p":"shòu huì","b":"ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"500700020"}],"translation":{"francais":["recevoir des pots-de-vin","se laisser corrompre"],"Deutsch":["sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen (u.E.) (V)"],"English":["to accept a bribe","bribery"]}}
,"%u53D7%u964D%u57CE":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~、`唐~`築~`以~`接受~`敵人~`投降~`的~`城~。`漢~`故城~`在~`今~`內蒙古~`烏拉~`特~`旗~`北~；`唐~`則~`築~`有~`三~`城~，`中~`城~`在~`朔~`州~，`西~`城~`在~`靈~`州~，`東~`城~`在~`勝~`州~。"}],"p":"shòu xiáng chéng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`受降~`城~"}
,"%u53D7%u8FB1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`其次~`毀~`肌膚~、`斷~`肢體~`受辱~，`最~`下~`腐刑~`極~`矣~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`受辱~`是~`我們~`六~`人~`在~`一起~`的~，`你~`千萬~`不可~`自尋短見~。」"],"a":"`雪恥~","f":"`遭受~`侮辱~。"}],"p":"shòu rù","b":"ㄕㄡˋ ㄖㄨˋ","=":"500700040"}],"translation":{"Deutsch":["schikaniert werden (u.E.) (V)"],"English":["insulted","humiliated","disgraced"]},"English":"insulted","Deutsch":"schikaniert werden (u.E.) (V)","t":"`受~`辱~"}
,"%u53D7%u963B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`強烈~`颱風~`過境~，`公路~`多~`處~`坍方~，`以致~`交通~`嚴重~`受阻~。」"],"f":"`遭遇~`阻礙~。"}],"p":"shòu zǔ","b":"ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ","=":"500700041"}],"translation":{"Deutsch":["blockieren (u.E.) (V)"],"English":["blocked","obstructed","detained"]},"English":"blocked","Deutsch":"blockieren (u.E.) (V)","t":"`受~`阻~"}
,"%u53D7%u9650":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學生~`可任~`意~`取~`閱~`圖書館~`中的~`書報~`雜誌~，`從未~`受限~。」"],"f":"`受~`到~`限制~。"}],"p":"shòu xiàn","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"500700028"}],"translation":{"Deutsch":["limitiert (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"limitiert (u.E.) (Adj)","t":"`受~`限~"}
,"%u53D7%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`朱~`祐~`傳~：「`大司馬~`吳~`漢~`劾奏~`祐~`廢~`詔~`受降~，`違~`將帥~`之~`任~，`帝~`不~`加~`罪~。」","`唐~．`杜甫~．`與~`嚴~`二~`歸~`奉~`禮~`別~`詩~：「`山東~`群~`盜~`散~，`闕下~`受降~`頻~。」"],"f":"`接受~`敵軍~`的~`投降~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`潑~`賊~，`你~`走~`那~`里~`去~！`快~`下馬~`來~`受降~，`饒~`你~`命~！」"],"a":"`投降~","f":"`投降~。"}],"p":"shòu xiáng","b":"ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["to accept surrender"]},"English":"to accept surrender","t":"`受~`降~"}
,"%u53D7%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`天下~`匈匈~`不安~，`光~`當~`受難~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`今日~`天使~`李~`俊~`在家~，`坐立不安~，`棹~`船~`出來~，`江~`裡~`趕~`些~`私鹽~，`不想~`又~`遇~`著~`哥哥~`在~`此~`受難~！」"],"f":"`遭受~`災難~。"}],"p":"shòu nàn","b":"ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ","=":"500700009"}],"translation":{"Deutsch":["dulden (u.E.) (V)"],"English":["to suffer a calamity","to suffer (e.g. under torture)","distress"]},"English":"to suffer a calamity","Deutsch":"dulden (u.E.) (V)","t":"`受~`難~"}
,"%u53D7%u96E3%u66F2":{"h":[{"d":[{"f":"`十~`七~、`十~`八~`世紀~`歐洲~`的~`一~`種~`清唱劇~。`取材~`於~`聖經~`中~`馬太~、`馬可~、`路加~、`約翰~`四~`福音書~`關於~`耶穌~`受難~`的~`紀~`述~。`如~`巴哈~`的~`馬太受難曲~`和約~`翰~`受難曲~。"}],"p":"shòu nàn qǔ","b":"ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄑㄩˇ"}],"francais":"Passion (musique)","translation":{"francais":["Passion (musique)"],"Deutsch":["Die Passion Christi (u.E.)"]},"Deutsch":"Die Passion Christi (u.E.)","t":"`受難~`曲~"}
,"%u53D7%u96E3%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`基督教~`節日~。`主要~`為~`紀念~`耶穌~`受難~`死亡~`的~`事~，`於~`復活~`日前~`的~`星期~`五~`舉行~。"}],"p":"shòu nàn jié","b":"ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"francais":"Vendredi saint","translation":{"francais":["Vendredi saint"],"Deutsch":["Karfreitag (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Karfreitag (u.E.) (S)","t":"`受難~`節~"}
,"%u53D7%u9A19":{"Deutsch":"betrogen werden, hinters Licht geführt werden (u.E.)","t":"`受~`騙~","francais":"se faire avoir","English":"to be cheated","h":[{"d":[{"s":"`上當~","e":["`如~：「`不要~`受騙~`了~！`他~`不知~`對~`多少~`人~`說~`過~`相同~`的~`甜言蜜語~。」"],"f":"`受~`到~`欺騙~。"}],"p":"shòu piàn","b":"ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢˋ","=":"500700002"}],"translation":{"francais":["se faire avoir","être trompé"],"Deutsch":["betrogen werden, hinters Licht geführt werden (u.E.)"],"English":["to be cheated","to be taken in","to be hoodwinked"]}}
,"%u53D7%u9A5A":{"Deutsch":"erschrecken, einen Schrecken bekommen (u.E.)","t":"`受~`驚~","francais":"être effrayé","English":"startled","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`使~`二~`嫂~`受驚~，`某~`之~`罪~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`師父~`受驚~`多~`次~，`不敢~`進~`大娘~`的~`門~`了~。」"],"s":"`吃驚~","f":"`受~`到~`驚嚇~。"}],"p":"shòu jīng","b":"ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["être effrayé","être saisi de frayeur","sursauter de frayeur"],"Deutsch":["erschrecken, einen Schrecken bekommen (u.E.)"],"English":["startled"]}}
,"%u5FD7%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`守歲~`序~：「`年華~`將晚~，`志事~`寥落~。」"],"f":"`語~`本~`禮記~．`中庸~：「`夫~`孝~`者~，`善~`繼~`人~`之~`志~，`善~`述~`人~`之~`事~`者~`也~。」`指~`志向~`及~`事業~。"}],"p":"zhì shì","b":"ㄓˋ ㄕˋ"}],"t":"`志~`事~"}
,"%u5FD7%u4E0D%u53EF%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`我~`引頸~`受~`之~，`曰~：『`要死~`便~`死~，`吾~`志不可奪~。』」"],"f":"`語~`本論~`語~．`子~`罕~：「`三軍~`可~`奪~`帥~`也~，`匹夫~`不可~`奪志~`也~。」`指~`意志~`節操~`不可以~`用~`強力~`來~`改變~。"}],"p":"zhì bù kě duó","b":"ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`志~`不可~`奪~"}
,"%u5FD7%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`小~`尉遲~．`第~`二~`折~：「`我~`做~`將軍~`有~`志分~，`上陣~`使~`條~`齊眉棍~，`別人~`殺~`的~`軍~`敗~`了~，`我~`在~`前頭~`打~`贏~`陣~。」"],"f":"`氣概~、`氣魄~。"}],"p":"zhì fèn","b":"ㄓˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`志~`分~"}
,"%u5FD7%u4E0D%u53EF%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`止~`足~：「`欲~`不可~`縱~，`志不可滿~。」"],"f":"`不可~`因~`自滿~`而~`不求上進~。"}],"p":"zhì bù kě mǎn","b":"ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄢˇ"}],"t":"`志~`不可~`滿~"}
,"%u5FD7%u540C%u5FC3%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`采~．`明珠~`記~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`官~`居~`臺省~，`曾~`叨~`寵幸~，`只~`為~`愛~`山水~`窠巢~，`早~`離脫~`仕途~`坑~`阱~。`喜~`你~`志同心合~，`志同心合~，`果然~`堪~`敬~！」"],"l":["`亦~`作~「`道合志同~」。"],"f":"`彼此~`的~`志趣~`和~`理想~`一致~。"}],"p":"zhì tóng xīn hé","b":"ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ"}],"t":"`志~`同心~`合~"}
,"%u5FD7%u540C%u6C23%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曾~`敏~`行~．`獨醒~`雜志~．`卷~`四~：「`逢原~`每~`不樂~`補~`之~`所為~，`而~`墨花~`實~`不逮~，`唯~`長~`於~`平~`遠~，`遇~`志同氣合~`者~`始~`為~`作~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`道合志同~」。"],"f":"`彼此~`的~`志趣~`和~`理想~`一致~。"}],"p":"zhì tóng qì hé","b":"ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`志~`同氣~`合~"}
,"%u5FD7%u5728%u5FC5%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`參賽~，`他~`是~`志在必得~，`以~`洗刷~`去年~`落敗~`的~`恥辱~。」"],"f":"`下定~`決心~`取得~`勝利~`或~`完成~`理想~。"}],"p":"zhì zài bì dé","b":"ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`志~`在~`必得~"}
,"%u5FD7%u5805":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`眾人~`見~`他志~`堅~，`也~`不好~`相~`強~。」"],"f":"`意志~`堅定不移~。"}],"p":"zhì jiān","b":"ㄓˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`志~`堅~"}
,"%u5FD7%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`志士~`不~`忘~`在~`溝壑~，`勇士~`不~`忘~`喪~`其~`元~。」","`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`日月~`逝~`於~`上~，`體貌~`衰~`於~`下~，`忽然~`與~`萬物~`遷化~，`斯~`志士~`之~`大~`痛~`也~。」"],"f":"`有理~`想~、`有~`抱負~`的~`人~。"}],"p":"zhì shì","b":"ㄓˋ ㄕˋ"}],"t":"`志~`士~"}
,"%u5FD7%u5728%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`魏~．`曹操~．`碣~`石~`篇~`四~`首~`之~`四~：「`老驥伏櫪~，`志在千里~。」","`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`一~：「`張~`樞密~`子~`功~，`紹興~`末~`還~`朝~`已~`近~`八~`十~，`其~`辭~`免~`及~`謝表~`皆~`以~`屬~`予~。`有~`一表~`用~`飛龍在天~，`對~`老驥伏櫪~，`公~`皇~`恐~，`語~`周~`子~`充~`左史~，`託言~`于~`予~，`易~`此~`二~`句~。`周~`叩~`其~`故~，`則~`曰~：『`某~`方~`丐~`去~，`恐~`人~`以為~`志在千里~`也~。』」"],"s":"`志在四方~","f":"`形容~`志向~`遠大~。"}],"p":"zhì zài qiān lǐ","b":"ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`志~`在~`千里~"}
,"%u5FD7%u5728%u56DB%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`妾~`聞~『`男子~`志在四方~』。`君~`壯年~`不出~`圖~`仕~，`乃~`區區~`守~`妻子~`坐困~`乎~？」"],"s":"`志在千里~","f":"`立志~`遠行~`各~`地~`以~`建功立業~，`不以~`株守~`一地~`為~`滿足~。"}],"p":"zhì zài sì fāng","b":"ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄈㄤ"}],"translation":{"English":["to aspire to travel far and make one's mark (idiom)"]},"English":"to aspire to travel far and make one's mark (idiom)","t":"`志~`在~`四方~"}
,"%u5FD7":{"n":3,"t":"志","r":"`心~","Deutsch":"Ideal, Wille, Ziel (u.E.) (S)","c":7,"English":"aspiration","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`盍~`各~`言~`爾~`志~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`意志~」、「`志同道合~」。"],"f":"`意向~、`抱負~、`決心~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`小史~：「`小史~`掌~`邦國~`之~`志~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`府~`志~」、「`三國志~」。"],"f":"`記錄~`事物~`的~`書~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`元~`代~`有~`志~`能~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`保章氏~：「`掌~`天~`星~，`以~`志~`日月~`星辰~`之~`變動~。」"],"l":["`通~「`誌~」。"],"f":"`記載~、`記錄~。","type":"`動~"},{"q":["`荀子~．`子~`道~：「`孔子~`曰~：『`由~`志~`之~，`吾~`語~`汝~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`永~`志~`不~`忘~」。"],"f":"`牢記~。"}],"p":"zhì","b":"ㄓˋ","=":"4271"}],"translation":{"Deutsch":["Ideal, Wille, Ziel (u.E.) (S)","schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch `誌~ ] (u.E.) (S)"],"English":["aspiration","ambition","the will"]}}
,"%u5FD7%u5411":{"Deutsch":"Ideal (u.E.) (S)","t":"`志~`向~","francais":"aspiration","English":"ambition","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`不瞞~`世叔~`說~，`我~`生平~`立~`的~`有~`個~`志向~：`要~`纂~`三~`部~`書~`嘉惠~`來學~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`當~`他~`做~`奴隸~`的~`時候~，`所有~`的~`想頭~，`不過~`求~`免~`笞辱~，`簡直~`沒有~`做~`大事業~`的~`志向~，`豈不~`可歎~？」"],"s":"`抱負~,`理想~,`志氣~,`志願~,`意向~,`願望~","f":"`意志~`的~`趨向~。"}],"p":"zhì xiàng","b":"ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["aspiration","idéal"],"Deutsch":["Ideal (u.E.) (S)"],"English":["ambition","goal","ideal","aspiration"]}}
,"%u5FD7%u5C1A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`六~`四~．`聊~`讓~`傳~：「`好學~`有~`志尚~，`明~`習~`時務~。」"],"f":"`理想~、`志向~。"}],"p":"zhì shàng","b":"ㄓˋ ㄕㄤˋ"}],"t":"`志~`尚~"}
,"%u5FD7%u5927%u5FC3%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`你~`可~`遂~`了~`素日~`志大心高~`的~`願~`了~，`也~`堵~`一~`堵~`那些~`嫌~`你~`的~`人~`的~`嘴~。」"],"f":"`志氣~`遠大~`而~`自視~`甚~`高~。"}],"p":"zhì dà xīn gāo","b":"ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄠ"}],"t":"`志~`大~`心高~"}
,"%u5FD7%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馬~`戴~．`下第~`別~`郜~`扶~`詩~：「`平生~`空~`志學~，`晚歲~`拙~`謀~`身~。」"],"f":"`語~`本論~`語~．`為政~：「`吾~`十~`有~`五~`而~`志~`于~`學~。」`指~`立志~`專心~`求學~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`武~`帝~`誄~：「`年~`在~`志學~，`謀~`過~`老成~。」"],"f":"`舊時~`以~`十~`五~`歲~`為~`志學~`之~`年~。"}],"p":"zhì xué","b":"ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`志~`學~"}
,"%u5FD7%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`二~`十~`五~．`李~`賢~`傳~：「`幼~`有~`器局~，`志度~`恢~`然~。」"],"f":"`志向~`氣度~。"}],"p":"zhì dù","b":"ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`志~`度~"}
,"%u5FD7%u5927%u624D%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`六~`十~`六~．`唐~`書~．`安~`重~`誨~`傳~：「`議~`者~`以~`重~`誨~`有~`經綸~`社稷~`之~`大功~，`然~`志大才短~，`不能~`迴避~`權寵~。」"],"l":["`見~「`志大才疏~」`條~。"],"f":"`志向~`遠大~，`而~`才智~`淺薄~。"}],"p":"zhì dà cái duǎn","b":"ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`志~`大才~`短~"}
,"%u5FD7%u58EB%u4EC1%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`志士仁人~，`無~`求生~`以~`害~`仁~，`有~`殺身~`以~`成仁~。」","`宋~．`陸游~．`跋~`傅~`給~`事~`帖~：「`會~`秦~`丞相~`檜~`用事~，`掠~`以為~`功~，`變~`恢復~`為~`和戎~，`非~`復~`諸~`公~`初意~`矣~。`志士仁人~，`抱~`憤~`入地~`者~，`可~`勝~`數~`哉~。」"],"f":"`具有~`理想~`抱負~`和~`道德~`仁心~`的~`人~。"}],"p":"zhì shì rén rén","b":"ㄓˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"English":["gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals"]},"English":"gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals","t":"`志士~`仁人~"}
,"%u5FD7%u540C%u9053%u5408":{"Deutsch":"ein gemeinsames Ziel haben (u.E.) (V)","t":"`志~`同道~`合~","francais":"nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin","English":"like-minded","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`與~`呂~`伯~`恭~`正字~`書~：「`志同道合~，`便~`能~`引~`其~`類~。」"],"s":"`同舟共濟~,`情投意合~,`心心相印~","l":["`亦~`作~「`道合志同~」。"],"a":"`不相為謀~,`同床異夢~","f":"`彼此~`的~`志趣~`和~`理想~`一致~。"}],"p":"zhì tóng dào hé","b":"ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin","poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie"],"Deutsch":["ein gemeinsames Ziel haben (u.E.) (V)","gleicher Wille und gleicher Herzen haben (u.E.) (V, Psych)","eines Herzens und einer  Wille sein (u.E.) (Adj, Psych)","gleichgesinnt (u.E.) (Adj)"],"English":["like-minded","fellow enthusiast","kindred spirit"]}}
,"%u5FD7%u5927%u624D%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`揚州~`謝~`到任~`表~：「`志大才疏~，`信~`天命~`而~`自~`遂~。」"],"l":["`亦~`作~「`志大才短~」、「`志廣才疏~」、「`才疏志大~」、「`材疏志大~」。"],"f":"`語~`本~`後漢書~．`卷~`七~`十~．`孔融~`傳~：「`融~`負~`其高~`氣~，`志~`在~`靖難~，`而~`才疏意廣~，`迄~`無成~`功~。」`指~`志向~`遠大~，`而~`才能~`疏闊~`不實~`在~。"}],"p":"zhì dà cái shū","b":"ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ"}],"t":"`志~`大才~`疏~"}
,"%u5FD7%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`王~`湛~`傳~：「`祖~`台~`之~……`撰~`志怪~`書~`行~`於~`世~。」"],"f":"`記載~`怪誕不經~`的~`事情~。"},{"f":"`記載~`神怪~`傳記~`的~`書~。`如~:「`志怪小說~」。"}],"p":"zhì guài","b":"ㄓˋ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`志~`怪~"}
,"%u5FD7%u5EE3%u624D%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`九~．`呼盧~`記~．`呼盧~`喝采~：「`笑~`他們~`志廣才疏~，`同~`為~`博徒~，`負~`吾~`錢~`畢竟~`當~`償補~。」"],"l":["`見~「`志大才疏~」`條~。"],"f":"`志向~`廣~`遠~，`而~`才能~`疏闊~`不實~`在~。"}],"p":"zhì guǎng cái shū","b":"ㄓˋ ㄍㄨㄤˇ ㄘㄞˊ ㄕㄨ"}],"t":"`志~`廣~`才~`疏~"}
,"%u5FD7%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`今來~`志心~`拜懇~，`千乞~`到~`我國~`中~，`拿住~`妖魔~，`辨明~`邪~`正~。」"],"f":"`心意~`堅決~。"}],"p":"zhì xīn","b":"ㄓˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`志~`心~"}
,"%u5FD7%u5DE5":{"Deutsch":"Freiwillige (u.E.) (S)","t":"`志~`工~","francais":"bénévolat","English":"volunteer","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`義工~」。"],"e":["`如~：「`志工~`除~`了~`具備~`熱心~`與~`愛心~`之外~，`有時~`還~`須~`經過~`專業~`訓練~。」"],"f":"`指~`願意~`在~`公共~`或~`志願~`團體~`內~，`不受~`報酬~`而~`貢獻~`其~`力量~`的~`人~。"}],"p":"zhì gōng","b":"ㄓˋ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["bénévolat"],"Deutsch":["Freiwillige (u.E.) (S)"],"English":["volunteer"]}}
,"%u5FD7%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國父~`立志~`革命~`救國~，`可惜~`志業~`未~`竟~，`便~`與世長辭~`了~。」"],"f":"`志向~`與~`事業~。"}],"p":"zhì yè","b":"ㄓˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`志~`業~"}
,"%u5FD7%u602A%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中國~`古代~`的~`志怪小說~`常~`以~`人~`鬼~、`人妖~`之~`間~`的~`恩怨~`情~`仇~`作為~`題材~。」"],"f":"`以~`記載~`怪誕不經~`的~`事情~`為~`主要~`內容~`的~`小說~。`如~`清~`代~`蒲松齡~`的~《`聊齋志異~》。"}],"p":"zhì guài xiǎo shuō","b":"ㄓˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`志怪~`小說~"}
,"%u5FD7%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`記載~`地方~`的~`疆域~、`沿革~、`古蹟~、`人物~、`風俗~、`物產~`等~`的~`書籍~。`如~`各省~`通志~、`府~`志~、`縣志~`等~。"}],"p":"zhì shū","b":"ㄓˋ ㄕㄨ"}],"t":"`志~`書~"}
,"%u5FD7%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`志意~`何時~`復~`類~`昔日~？`已~`成~`老翁~，`但~`未~`白頭~`耳~。」","`文選~．`謝惠連~．`秋~`懷~`詩~：「`平生~`無~`志意~，`少小~`嬰~`憂患~。」"],"f":"`志氣~`願望~。"}],"p":"zhì yì","b":"ㄓˋ ㄧˋ"}],"t":"`志~`意~"}
,"%u5FD7%u5F97%u610F%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`三~`十~`六~`齣~：「`兄弟~，`所~`喜~`者~`志得意滿~，`身顯名揚~；`所~`悲~`者~`家園~`蕩~`廢~，`琴瑟~`淒涼~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`文~`若~`虛~`眼~`中看~`過了~`若干~`好~`東~`好~`西~，`他~`已~`自~`志得意滿~，`不放在心上~。」"],"s":"`洋洋得意~","l":["`亦~`作~「`志足意滿~」。"],"f":"`形容~`又~`得意~`又~`滿足~`的~`樣子~。"}],"p":"zhì dé yì mǎn","b":"ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ"}],"t":"`志~`得意~`滿~"}
,"%u5FD7%u6EFF%u6C23%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`崔~`群~`書~：「`賢者~`恆~`無~`以~`自~`存~，`不~`賢者~`志滿氣得~。」"],"f":"`因~`志向~`完滿~`達成~`而~`顯得~`神氣~、`得意~`的~`樣子~。"}],"p":"zhì mǎn qì dé","b":"ㄓˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`志~`滿~`氣~`得~"}
,"%u5FD7%u6C96%u6597%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`打~`董~`達~．`第~`五折~：「`三~`位~`將軍~，`乃~`人中~`豪傑~，`志沖斗牛~，`氣~`吐~`凌雲~，`如此~`雄威~。」"],"l":["`亦~`作~「`氣沖斗牛~」、「`氣沖牛斗~」。"],"f":"`形容~`志氣~`高昂~，`上~`沖~`星空~。"}],"p":"zhì chōng dǒu niú","b":"ㄓˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`志~`沖~`斗牛~"}
,"%u5FD7%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`大丈夫~`無~`它~`志略~，`猶~`當~`效~`傅~`介~`子~、`張騫~`立功~`異域~，`以~`取~`封侯~，`安能~`久~`事~`筆~`研~`閒~`乎~？」"],"f":"`志氣~`才略~。"},{"e":["`如~：「`瀛寰~`志略~」。"],"f":"`記載~`大略~。"}],"p":"zhì lüè","b":"ㄓˋ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`志~`略~"}
,"%u5FD7%u6C23%u51CC%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`飛刀~`對~`箭~．`第~`四~`折~：「`我~`如今~`狀貌~`堂堂~，`威風~`赳赳~，`志氣凌雲~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`陳~`倉~`路~．`頭~`折~：「`志氣凌雲~`貫~`斗牛~，`老當益壯~`鬢~`霜~`秋~。」"],"f":"`志氣~`超越~`雲霄~。`形容~`志向~`宏~`遠~，`意氣~`昂揚~。"}],"p":"zhì qì líng yún","b":"ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`志氣~`凌雲~"}
,"%u5FD7%u80FD%u4E4B%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`朱~`祐~`等~`傳~．`論~`曰~：「`然~`咸~`能~`感會風雲~，`奮~`其~`智勇~，`稱~`為~`佐命~，`亦~`各~`志能之士~`也~。」"],"f":"`有~`志氣~、`有才~`幹~`的~`人~。"}],"p":"zhì néng zhī shì","b":"ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄓ ㄕˋ"}],"t":"`志~`能~`之~`士~"}
,"%u5FD7%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`魏~`豹~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`橫~`之~`志節~，`賓客~`慕義~，`猶~`不能~`自立~，`豈非~`天~`虖~！」","`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`不幸~`遭難~，`志節~`不遂~。」"],"l":["`或~`作~「`志~`操~」。"],"f":"`志氣~`節操~。"}],"p":"zhì jié","b":"ㄓˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`志~`節~"}
,"%u5FD7%u6C23":{"Deutsch":"Ehrgeiz, Willenskraft (u.E.) (S)","t":"`志~`氣~","francais":"ambition","English":"ambition","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`孔子~`閒居~：「`志氣~`塞~`乎~`天地~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`曉得~`沒甚~`長~`筵~`廣~`席~，`要~`做~`好官~`也~`沒幹~，`都~`把~`那~`志氣~`灰~`了~。」"],"s":"`志向~","f":"`上進~`的決~`心~`與~`勇氣~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`窮~`居~`陋巷~，`卻~`很~`有~`志氣~，`從~`不~`向~`人~`搖尾乞憐~。」"],"f":"`骨氣~、`節操~。"}],"p":"zhì qì","b":"ㄓˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["ambition","idéal"],"Deutsch":["Ehrgeiz, Willenskraft (u.E.) (S)","Entschlossenheit (u.E.) (S)"],"English":["ambition","resolve","backbone","drive","spirit"]}}
,"%u5FD7%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`趙曄~．`吳越春秋~．`句踐~`伐~`吳~`外傳~：「`寡人~`聞~`古~`之~`賢君~`不患~`其~`眾~`不足~，`而~`患~`其~`志行~`之~`少~`恥~`也~。」","`後漢書~．`吳越春秋~．`樊~`宏~`傳~：「`寡人~`聞~`古~`之~`賢君~`不患~`其~`眾~`不足~，`而~`患~`其~`志行~`之~`少~`恥~`也~。」"],"f":"`志向~`和~`品行~。"}],"p":"zhì xìng","b":"ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`志~`行~"}
,"%u5FD7%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`若是~`個~`志誠~`老實~`的~`人~，`可以~`容~`他~`在家~`出入~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`今~`見官~`人~`態度~`非凡~，`抑且~`志誠~`軟款~，`心實~`欣羨~。」"],"f":"`誠懇~`老實~。"}],"p":"zhì chéng","b":"ㄓˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`志~`誠~"}
,"%u5FD7%u7559%u7D00":{"Deutsch":"Silur (u.E.) (S, Geol)","t":"`志~`留~`紀~","francais":"Silurien","English":"Silurian (geological period 440-417m years ago)","h":[{"d":[{"f":"`古生代~`的~`第~`三~`紀~，`在~`奧陶紀~`之後~、`泥盆紀~`之前~，`約~`當~`四~`億~`三~`千~`五百~`萬年~`前~`至~`三~`億~`九~`千~`五~`萬年~`前~`的~`一段~`時間~。`此~`期~`生物~`以~`珊瑚~、`三葉蟲~、`腕足~`類~`等~`無脊椎動物~`最~`重要~。"}],"p":"zhì liú jì","b":"ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Silurien"],"Deutsch":["Silur (u.E.) (S, Geol)"],"English":["Silurian (geological period 440-417m years ago)"]}}
,"%u5FD7%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`留神~`窺~`察~`其~`言語~`志量~，`深~`可敬~`愛~。」"],"f":"`志氣~`和~`度量~。"}],"p":"zhì liàng","b":"ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`志~`量~"}
,"%u5FD7%u8AA0%u541B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐渭~．`繡襦記~．`第~`十~`三~`齣~：「`他~`是~`個~`志誠君子~，`與~`別人~`不同~，`怎麼~`開口~`起~`發~`他~`的~？」"],"f":"`中規中矩~、`忠厚老實~`的~`人~。"}],"p":"zhì chéng jūn zǐ","b":"ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"}],"t":"`志誠~`君子~"}
,"%u5FD7%u8DB3%u610F%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`桓~`公~`雖然~`是~`個~`英~`主~，`卻不道~`劍~`老~`無~`芒~，`人~`老~`無~`剛~，`他~`做~`了~`多年~`的~`侯伯~，`志足意滿~。」"],"l":["`亦~`作~「`志得意滿~」。"],"f":"`形容~`又~`得意~`又~`滿足~`的~`樣子~。"}],"p":"zhì zú yì mǎn","b":"ㄓˋ ㄗㄨˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ"}],"t":"`志~`足~`意~`滿~"}
,"%u5FD7%u9858%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`表明~`意願~`的~`證明文件~。"}],"p":"zhì yuàn shū","b":"ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄕㄨ"}],"t":"`志願~`書~"}
,"%u5FD7%u9858%u5175":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`義勇軍~」。"],"f":"`出~`於~`自己~`意願~`而~`服兵役~`的士~`兵~。"}],"p":"zhì yuàn bīng","b":"ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"English":["volunteer soldier","CL:`名~[ming2]"]},"English":"volunteer soldier","t":"`志願~`兵~"}
,"%u5FD7%u9858%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`參加~`升學~`考試~`時~，`除~`了~`填寫~`報名~`表~`外~，`另~`須~`依~`自己~`的~`志願~`選填~`希望~`就讀~`的~`學校~`順序~，`此~`卡~`即~`稱~`為~「`志願卡~」。"}],"p":"zhì yuàn kǎ","b":"ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄎㄚˇ"}],"t":"`志願~`卡~"}
,"%u5FD7%u9A55%u610F%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`七~．`梁武帝~`累~`修~`歸~`極樂~：「`賁~`志驕意滿~，`不復~`顧忌~。」"],"f":"`形容~`驕傲自滿~`的~`樣子~。"}],"p":"zhì jiāo yì mǎn","b":"ㄓˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄇㄢˇ"}],"t":"`志~`驕~`意~`滿~"}
,"%u5FD7%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`駱~`統~`傳~：「`饗~`賜~`之~`日~，`可人~`人~`別~`進~，`問~`其~`燥溼~，`加以~`密意~，`誘~`諭~`使~`言~，`察~`其~`志趣~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`梁~`國~`張~`偉~`志趣~`不常~，`自~`隱~`於~`屠~`釣~。」"],"f":"`志向~`興趣~、`心志~`的~`趨向~。"}],"p":"zhì qù","b":"ㄓˋ ㄑㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Neigung, Hang, Interesse (u.E.) (S)"],"English":["inclination","interest"]},"English":"inclination","Deutsch":"Neigung, Hang, Interesse (u.E.) (S)","t":"`志~`趣~"}
,"%u5FD7%u9858%u8ECD":{"Deutsch":"freiwillige Truppe (u.E.) (S, Mil)","t":"`志願~`軍~","francais":"milice bassidj","English":"volunteer army","h":[{"d":[{"f":"`一~`國~`或~`數~`國人~`民~，`因~`自願~`參加~`另~`一~`國家~`的~`對~`外~`戰爭~`或~`國內~`戰爭~`所~`組成~`的~`軍隊~。"}],"p":"zhì yuàn jūn","b":"ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["milice bassidj"],"Deutsch":["freiwillige Truppe (u.E.) (S, Mil)","freiwilligen Korps (u.E.) (S, Mil)"],"English":["volunteer army"]}}
,"%u5FD7%u9858":{"Deutsch":"Ideal, Wunsch, Wunschtraum (u.E.) (S)","t":"`志~`願~","francais":"désir","English":"aspiration","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`濁酒~`一~`盃~，`彈琴~`一曲~，`志願~`畢~`矣~。」","`金史~．`卷~`一二~`六~．`文藝~`傳~`下~．`王~`若~`虛~`傳~：「`汨~`沒~`塵土~`中~`一生~，`不意~`晚年~`乃~`造~`仙府~，`誠~`得~`終老~`此~`山~，`志願~`畢~`矣~。」"],"s":"`抱負~,`理想~,`願望~","f":"`心中~`的~`希望~。"},{"s":"`自願~","e":["`如~：「`志願兵~」。"],"f":"`自願~，`出~`於~`自己~`的~`意願~。"}],"p":"zhì yuàn","b":"ㄓˋ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["désir","aspiration"],"Deutsch":["Ideal, Wunsch, Wunschtraum (u.E.) (S)","freiwillig (u.E.) (Adj)"],"English":["aspiration","ambition","to volunteer"]}}
,"%u5FD7%u9AD8%u6C23%u63DA":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~：「`舉袂成幕~，`揮汗成雨~，`家~`殷~`人~`足~，`志高氣揚~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`況且~`那~`小器~`量~`的~`人~，`一旦~`得了~`橫財~，`那樣~`志高氣揚~`的~`態度~，`自己~`不覺~，`旁的~`人~`看~`得~`甚是~`分明~。」"],"f":"`意氣風發~`而~`洋洋得意~`的~`樣子~。"}],"p":"zhì gāo qì yáng","b":"ㄓˋ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["high-spirited and smug"]},"English":"high-spirited and smug","t":"`志~`高~`氣~`揚~"}
,"%u6BD7%u501A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`王祥~`傳~：「`太保~`元老~`高行~，`朕~`所~`毗倚~`以~`隆~`政道~`者~`也~。`前後~`遜~`讓~，`不從~`所~`執~，`此~`非~`有司~`所得~`議~`也~。」"],"f":"`倚重~、`倚賴~。"}],"p":"pí yǐ","b":"ㄆㄧˊ ㄧˇ"}],"t":"`毗~`倚~"}
,"%u6BD7%u5C3C%u65E5%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明星~`祇~`著~，`一~`卷~。`內容~`除~`有~`大量~`日常~`衣食~`坐~`臥~`應~`誦~`念~`的~`偈~`咒~`外~，`還有~`出家~、`在家~`的~`戒律~。"}],"p":"pí ní rì yòng","b":"ㄆㄧˊ ㄋㄧˊ ㄖˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`毗~`尼日~`用~"}
,"%u6BD7%u4F50":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`三~`十~．`蕭~`濟~`傳~：「`濟~`毗佐~`二~`主~，`恩遇~`甚~`篤~，`賞賜~`加~`於~`凡~`第~。」","`唐~．`李公佐~．`南柯太守傳~：「`伏見~`司隸~`潁川~`周~`弁~，`忠~`亮~`剛直~，`守法~`不~`回~，`毗佐~`有~`之~`器~。」"],"f":"`佐理~`政務~。"}],"p":"pí zuǒ","b":"ㄆㄧˊ ㄗㄨㄛˇ"}],"t":"`毗~`佐~"}
,"%u6BD7%u5A46%u5C38%u4F5B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`毗~`鉢~`尸~」、「`毗~`婆~`沙~」、「`鞞~`婆~`尸~」、「`微~`鉢~`尸~」。"],"f":"`為~`過去~`七佛~`的~`第一~`位~，`據說~`其~`出世~`時間~，`距~`今~`有~`九~`十~`一~`劫~，`舉行~`過~`三~`次~`說法~`集會~，`第一次~`有~`十~`六~`萬~`弟子~`參加~，`第~`二~`次~`十~`萬~，`第~`三~`次~`八~`萬~。"}],"p":"pí pó shī fó","b":"ㄆㄧˊ ㄆㄛˊ ㄕ ㄈㄛˊ"}],"t":"`毗~`婆~`尸~`佛~"}
,"%u6BD7%u76CA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`一~．`劉~`玄~`傳~：「`今~`以~`所~`重~`加~`非~`其~`人~，`望~`其~`毗益~`萬分~，`興~`化~`致~`理~，`譬~`猶~`緣木求魚~，`升~`山~`採珠~。」"],"f":"`輔佐~`助益~。"}],"p":"pí yì","b":"ㄆㄧˊ ㄧˋ"}],"t":"`毗~`益~"}
,"%u6BD7%u9675":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`漢~`置~，`晉~`改~`為~`晉~`陵~。`在~`今~`江蘇省~`武~`進~`縣~。"}],"p":"pí líng","b":"ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`毗~`陵~"}
,"%u6BD7%u820D%u5A46%u4F5B":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`過去~`七佛~`的~`第~`三~`佛~。`據說~`其~`出世~`的~`時間~，`距~`今~`已~`三~`十~`一~`劫~。`主要~`弟子~`是~`扶~`遊~`和~`鬱~`多~`摩~。"}],"p":"pí shè pó fó","b":"ㄆㄧˊ ㄕㄜˋ ㄆㄛˊ ㄈㄛˊ"}],"t":"`毗~`舍~`婆~`佛~"}
,"%u6BD7":{"n":5,"t":"毗","r":"`比~","Deutsch":"angrenzen, nebeneinander liegen (u.E.)","c":9,"English":"to adjoin","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`微子~`之~`命~：「`永~`綏~`厥~`位~，`毗~`予一人~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`毗~`輔~」、「`毗佐~」。"],"f":"`輔助~、`輔佐~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`毗鄰~」、「`毗連~」。"],"f":"`連接~。"}],"p":"pí","b":"ㄆㄧˊ","=":"0424"}],"translation":{"Deutsch":["angrenzen, nebeneinander liegen (u.E.)"],"English":["to adjoin","to border on"]}}
,"%u6BD7%u9023":{"h":[{"d":[{"s":"`連接~,`相連~,`相接~","l":["`或~`作~「`比~`聯~」。"],"e":["`如~：「`圃畦~`毗連~」。"],"f":"`彼此~`相連~`接~。"}],"p":"pí lián","b":"ㄆㄧˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"francais":"contiguïté","translation":{"francais":["contiguïté"],"English":["to adjoin"]},"English":"to adjoin","t":"`毗~`連~"}
,"%u6BD7%u9130":{"Deutsch":"angrenzend (u.E.) (Adj)","t":"`毗~`鄰~","francais":"limitrophe","English":"bordering","h":[{"d":[{"s":"`鄰接~,`相接~","e":["`如~：「`後院~`的~`池塘~`與~`隔壁~`家的~`稻田~`相~`毗鄰~。」"],"f":"`相鄰~`接連~。"}],"p":"pí lín","b":"ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["limitrophe","adjacente à","bordant"],"Deutsch":["angrenzend (u.E.) (Adj)","nebenstehend (u.E.) (Adj)"],"English":["bordering","adjacent to"]}}
,"%u6BD7%u76E7%u906E%u90A3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`遍~`一切~`處~」、「`大~`日~」、「`盧~`舍~`那~」、「`光明~`遍~`照~」、「`遮~`那~」。"],"f":"`釋迦牟尼~`佛~`的~`三身~`之~`一~。`但~`由於~`對~`譯名~`了解~`的~`分歧~，`所以~`有~`不同~`的~`解釋~。`華嚴宗~`和~`密宗~`同樣~`認為~，`毗盧遮那~`和~`盧~`舍~`那~`只是~`音譯~`全稱~`和~`略~`稱~`的~`差別~。`華嚴宗~`以~`毗盧遮那~`是~`釋迦牟尼~`佛~`的~`報~`身~，`而~`密宗~`以是~`法身~。`天台宗~`和~`法相宗~`則~`將~`毗盧遮那~`和~`盧~`舍~`那~`分開~。`天台宗~`以~`毗盧遮那~`是~`釋迦牟尼~`的~`法身~，`盧~`舍~`那是~`報~`身~；`法相宗~`以~`毗盧遮那~`是~`釋迦牟尼~`佛~`的~`百~`性~`身~，`盧~`舍~`那是~`釋迦牟尼~`的~`受用~`身~。"}],"p":"pí lú zhē nà","b":"ㄆㄧˊ ㄌㄨˊ ㄓㄜ ㄋㄚˋ"}],"t":"`毗~`盧~`遮~`那~"}
,"%u77D7%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`一~`種~`燈~`柄~`很~`長~，`下~`有底~`座~，`可~`直立~`於~`地上~`的~`燈~。`通常~`為~`官署~`或~`顯貴~`大家~`門前~`所~`置放~，`燈~`前~`寫~`著~`堂名~`官銜~，`後面~`書寫~`姓名~。"}],"p":"chù dēng","b":"ㄔㄨˋ ㄉㄥ"}],"t":"`矗~`燈~"}
,"%u77D7%u77D7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`崇山~`矗矗~，`巃~`嵸~`崔巍~。」","`明~`史~．`卷~`三二~`五~．`外國~`傳~`六~．`浡~`泥~`傳~：「`矗矗~`高山~，`以~`鎮~`王國~。」"],"f":"`高聳~`的~`樣子~。"},{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`依韻~`和~`孫~`都~`官~`河~`上~`寫~`望~`詩~：「`魚腥~`矗矗~`橋~`邊~`市~，`花~`暗~`深深~`竹~`裡~`窗~。」"],"f":"`層層~`疊~`起~`的~`樣子~。"}],"p":"chù chù","b":"ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`矗~`矗~"}
,"%u77D7%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`秦觀~．`遊~`湯泉~`詩~：「`自~`定~`山~`轉~`而~`西~，`服~`光~`晷~，`薄~`星辰~，`亘~`二~`百里~，`迅~`馳~`而~`矗立~。」","`聊齋志異~．`卷~`七~．`郭~`秀才~：「`前~`一人~`挺身~`矗立~，`即~`有~`一~`飛~`登~`肩~`上~，`亦~`矗立~。」"],"s":"`挺立~,`直立~,`聳立~,`聳峙~,`屹立~","f":"`高聳~`直立~。"}],"p":"chù lì","b":"ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ","=":"482700001"}],"francais":"se dresser","translation":{"francais":["se dresser"],"English":["to tower","standing tall and upright (of large building)"]},"English":"to tower","t":"`矗~`立~"}
,"%u77D7":{"n":19,"t":"矗","r":"`目~","c":24,"francais":"être debout et droit","English":"lofty","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`屋~`韻~：「`矗~，`艸~`木~`盛~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`茂盛~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`於是乎~`崇山~`矗矗~，`巃嵷~`崔巍~。」","`唐~．`杜牧~．`阿房宮賦~：「`蜂房~`水~`渦~，`矗~`不知~`乎~`幾~`千萬~`落~。」"],"type":"`形~","f":"`直立~`高聳~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`舒~`元~`輿~．`唐~`鄂~`州~`永~`興~`縣~`重~`巖~`寺~`碑銘~：「`釋~`宮~`斯~`闡~，`上~`矗~`星斗~。」"],"type":"`動~","f":"`向上~`高聳~`直立~。"}],"p":"chù","b":"ㄔㄨˋ","=":"4827"}],"translation":{"francais":["être debout et droit"],"English":["lofty","upright"]}}
,"%u93D7%u723E":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「『`點~，`爾~`如何~？』`鼓瑟~`希~，`鏗爾~，`舍~`瑟~`而~`作~；`對~`曰~：『`異~`乎~`三~`子~`者~`之~`撰~。』」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`瑟~`音~`終止~`時~`發出~`的~`聲響~。"}],"p":"kēng ěr","b":"ㄎㄥ ㄦˇ"}],"t":"`鏗~`爾~"}
,"%u93D7%u93D7":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`鍾~`聲~`鏗鏗~`以~`立~，`號~`號~`以~`立~，`橫~`橫~`以~`立~，`武~`君子~`聽~`鍾~`聲~`則~`思~`武~`臣~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`金屬~`或~`瓦~`石~`的~`響聲~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`上~．`楊~`政~`傳~：「`少~`好學~，`從~`代~`郡~，`范~`升~`受~`梁~`丘~`易~，`善~`說經~`書~。`京師~`為~`之~`語~`曰~：『`說經~`鏗鏗~`楊~`子~`行~。』」"],"f":"`形容~`言語~`明確~`響亮~。"}],"p":"kēng kēng","b":"ㄎㄥ ㄎㄥ"}],"t":"`鏗~`鏗~"}
,"%u93D7%u7136":{"h":[{"d":[{"f":"`狀聲詞~：(1) `形容~`金屬~、`瓦~`石~`撞擊~`的~`聲音~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`那~`空空兒~`二~`更~`到~`來~，`將~`匕首~`項~`下~`一~`劃~，`被~`玉~`遮~`了~，`其~`聲~`鏗然~，`劃~`不能~`透~。」(2) `形容~`彈奏~`樂器~`的~`聲音~。`如~：「`他~`彈奏~`琵琶~，`鏗然~`有聲~。」(3) `形容~`詩詞~`文章~`的~`音韻~。`如~：「`他~`寫~`的~`文章~，`篇~`篇~`鏗然~`有聲~。」"}],"p":"kēng rán","b":"ㄎㄥ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["klappern (u.E.) (V)"],"English":["clanging","resounding"]},"English":"clanging","Deutsch":"klappern (u.E.) (V)","t":"`鏗~`然~"}
,"%u93D7%u93D7%u93D8%u93D8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`荊~`元~`慢慢~`的~`和~`了~`弦~，`彈~`起來~，`鏗鏗鏘鏘~，`聲振林木~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`琴瑟~`等~`樂器~`所~`發出~`清脆~`悅耳~`的~`聲音~。"}],"p":"kēng kēng qiāng qiāng","b":"ㄎㄥ ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`鏗鏗~`鏘鏘~"}
,"%u93D7":{"n":11,"t":"鏗","r":"`金~","Deutsch":"drücken, treffen (u.E.)","c":19,"francais":"son","English":"(onom.) clang","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`鍾~`聲~`鏗~，`鏗~`以~`立~`號~。」","`孔穎達~．`正義~：「`鍾~`聲~`鏗~`者~，`言~`金~`鍾~`之~`聲~`鏗鏗~`然~`矣~。」","`宋~．`陸游~．`贈~`宋~`道人~`詩~：「`鳥道~`懸崖~`忽~`飛~`騫~，`戲~`擲~`短~`劍~`聲~`鏗然~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`彈~`擊~`金屬~`瓦~`石~`的~`聲音~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`鼓瑟~`希~，`鏗爾~。」","`何晏~．`集~`解~：「`鏗~`者~，`投~`瑟~`之~`聲~`也~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`琴瑟~`聲~。"},{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`鏗~`鐘~`搖~`虡~，`揳~`梓~`瑟~`些~。」","`王~`逸~．`注~：「`鏗~，`撞~`也~。」","`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`發~`鯨魚~，`鏗~`華~`鐘~。」"],"type":"`動~","f":"`撞擊~。"}],"p":"kēng","b":"ㄎㄥ","=":"2578"}],"translation":{"francais":["son"],"Deutsch":["drücken, treffen (u.E.)"],"English":["(onom.) clang","jingling of metals","to strike"]}}
,"%u93D7%u93D8":{"Deutsch":"klingen, ertönen, klirren (u.E.) (V)","t":"`鏗~`鏘~","francais":"sonore","English":"sonorous","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`張~`禹~`傳~：「`禹~`將~`崇~`入~`後堂~`飲食~，`婦女~`相對~，`優~`人~`筦~`弦~`鏗鏘~`極樂~，`昏~`夜~`乃~`罷~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`鴉雀無聞~，`只~`聽~`鏗鏘~`叮噹~，`金~`鈴~`玉佩~`微微~`搖曳~`之~`聲~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`清脆~`悅耳~`的~`聲音~。"}],"p":"kēng qiāng","b":"ㄎㄥ ㄑㄧㄤ","=":"257800001"}],"translation":{"francais":["sonore","retentissant"],"Deutsch":["klingen, ertönen, klirren (u.E.) (V)"],"English":["sonorous","resounding","fig. resounding words"]}}
,"%u97D7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`韗人~」`條~。"],"f":""}],"p":"yùn","b":"ㄩㄣˋ"}],"n":9,"t":"韗","c":18,"r":"`韋~"}
,"%u97D7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`整治~`皮革~，`製~`鼓~`的~`工人~。`見~`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`韗人~。"}],"p":"yùn rén","b":"ㄩㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`韗~`人~"}
,"%u9BD7%u8839":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~`昆蟲綱~`鞘翅~`目~`鰹~`節~`蟲~`科~。`體~`長~`約~`七~`公~`釐~，`長~`橢圓形~，`色~`黑~。`頭部~`常~`隱~`縮~`於~`前~`胸~`下~，`觸角~`一對~，`尾端~`有~`長毛~。`常~`為害~`毛皮~、`織物~、`蠶繭~`等~。"}],"p":"xiǎng dù","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨˋ"}],"t":"`鯗~`蠹~"}
,"%u9BD7%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`姪女~`只~`為~`聲名~`大~`了~，`好似~`一塊~`鯗魚~`落地~，`馬蟻~`兒~`都~`要~`鑽~`他~。」"],"f":"`晒乾~`醃製~`過~`的~`鹹魚~。"}],"p":"xiǎng yú","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["dried fish"]},"English":"dried fish","t":"`鯗~`魚~"}
,"%u9BD7":{"n":8,"t":"鯗","r":"`魚~","c":19,"francais":"stockfisch","English":"dried fish","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`王羲之~．`雜~`帖~`五~：「`石~`首~`鯗~`食~`之~，`消~`瓜~`成~`水~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鹹~`鯗~」、「`白鯗~」。"],"f":"`晒乾~`的~`魚~。"}],"p":"xiǎng","b":"ㄒㄧㄤˇ","=":"4076"}],"translation":{"francais":["stockfisch"],"English":["dried fish"]}}
}
